Meeting 30 June-1 July at The Golden Tulip El Mechtel, Tunis.
Concert, 2nd July at Le Centre des musiques arabes et méditerranéennes (CMAM), Ennejma Ezzahra, Sidi Bou Saïd, Tunis.
Meeting description and objectives
The 3rd Creative Commons Arab regional meeting is the annual gathering of the Creative Commons communities operating from the Arab world.
These are grassroot communities made up by youth and civil society members coming from different fields (education, law, art, music, etc) that are actively spreading through their works values as openness, sharing, peer-production, collaboration, innovation.
The 3rd Creative Commons Arab regional meeting will be a celebration of these communities and these values.
Tunis has been chosen as a symbolic location, the place where, in December 2010, the Arab youth started to re-shape the Region and gave a new burst to creativity and cooperation as the basis of a better future for the new Arab generations.
Creativity, peer-production and “sharism” will be at the basis of this meeting, which will feature a set of workshops given by the Creative Commons Arab communities to youth and civil society participants in Tunis with the following goals:
- raising awareness on open licensing and open source tools as ways to promote self expression, creativity, innovation and peer-production in a open and collaborative environment
- connecting local individuals (bloggers, artists, activists, etc) and institutions (universities, schools, law professionals, cultural centers, etc) that share an interest in open licensing and open source with the broader Arab regional Creative Commons and open source community
- training these individuals and institutions to the actual use of open licensing and open source tools for creative works, self expression and businesses development
- creating a work environment which is oriented to sharing knowledge and products
- fostering original content production in Arabic which responds to the country local needs
- enhancing creative production in the Arab world and distribution in an open but legal way.
The workshops are entirely designed and led by volunteer members of the Creative Commons Arab regional communities from the following countries: Jordan, Lebanon, Syria, Egypt, Qatar, UAE, Morocco, Tunisia, Iraq.
Most of the workshops will be “hands on” and will be entirely led in Arabic. The outputs (visual art works, music works, blogs, etc) will be regrouped and featured online after the meeting.
Each workshop will address one of the following issues:
- application of open licensing to education
- legal introduction to CC licenses
- visual art and creative remix
- entrepreneurship, open source, open licensing
- youth music, DIY, Creative Commons, sharism
- citizen journalism, social media, open licensing citizen journalism, Al Jazeera and CC
- Creative Commons and “open “communities in the Arab world: opportunities and challenges
Concert description and objectives
The 3rd Creative Commons Arab regional meeting would like to celebrate openness, creativity, innovation and the culture of sharing by organizing a final concert in Tunis in the evening of 2nd July.
Musicians coming from all across the Arab world but, particularly, Tunisians, will pay a tribute to these open values by playing their music (pop, hip hop, rock, classical Arab music, etc) in a “jam session” sort of evening, where remix between the different artists will be encouraged and peerproduction will be celebrated.
All the music played during the performance will be “open-source” music, released under a Creative Commons license (probably the CC BY NC, attribution-non commercial) in order to have it available for legal sharing and copying for non-commercial purposes.
The purpose of the concert is also to produce the first CC-released Arab music CD which will feature the best of young talented musicians coming from all over the Arab world.
This CD will be launched and distributed in the fall 2011 through a viral social game that will touch most of the Arab capitals and the online Arab communities.
Both the concert and the CD will try to boost the idea of open-source music and legal sharing in the Region, encouraging the Arab youth to share music legally but also to produce their own, through peer-collaboration and remix which is allowed by the CC license itself.
Grandiose !
Just added it to the calendar http://khomsa.org/tec/demo.html
الجدول الزمني للأحداث الثقافية والسياسية والاقتصادية تونس Calendrier des évènements culturels, politiques et économiques en Tunisie
Je comprends à présent pourquoi Nawaat n’a pas daigné faire paraitre ma traduction(de l’anglais vers le français) d’un article paru sur le New York Times du 16 mai 2011 concernant l’ouverture de la base d’Abu Dhabi d’entrainement de mercenaires ! Ceci expliquant cela !! Je pensais que vous étiez indépendants…du moins c’est ce que vous laissiez entendre…vous me décevez !!
l’independance est souvent soumise aux interets et nawaat ne fait pas l’exeption.
mais de quoi est ce que vous parlez, a Nawaat nous sommes independants et l’argument de l’independance n’a rien a voir avec la conférence CC, et puis quelle relation entre votre article et cette conférence, vous n’etes pas la seule a envoyer des articles sur Nawaat, peut-etre qu’il n’a pas été noté tout simplement, c’est vous qui me decevez par cette explication parano et absurde !
even the title in grammar is badly conceived.
it sounds like those weird tunisians political parties names.
do you mean innovation and creativity for arab community or what?.
creativity is never a common activity but an exellence of
individuals.
not every one is blessed by a creative mind and the deserted
desert minds of arabs isn’t the most fertile ground for it now.
the title is pazzling and meaning less in english parlance.
try again and I wish you good luck.
Creative Commons is a license
http://en.wikipedia.org/wiki/Creative_Commons
Bonjour,
Je suis administrateur tunisien sur wikipedia. Comme vous le savez le site Wikipedia est en CC-BY 3.0 .
On a de la dificulte a trouver du contenu libre sur la Tunisie. A part de rares photos libres sur Flickr ou des photos qui ont depassé les 50 ans.
Je voulais savoir si lors de ce colloque :
– On va proposer au gouvernement tunisien -et les autres pays arabes – de mettre certaines informations ou documentations en CC-BY ou autre licence equivalente comme le font les pays occidentaux.
– On va demander a modifie la loi tunisienne sur la propriete intelectuelle et notamment sur les photos pour diminuer la periode de copyright qui maintenant de 50 ans !
– POur le site nawaat.org. Je voulais vous rappeler que des sites comme wikipedia ne peuvent prendre des infos de nawaat.org en CC-BY-SA-NC parce que wikipedia autorise le but commercial et donc n’accepte pas le NC (Non Commercial).
– Je voudrais vous rappeler aussi, qu’il existe une importante collection de photos en CC-BY ou PD-Tunisia (Public Domain Tunisia) dans un projet frere a Wikipedia http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Tunisia