يمكن وصف قطاع الأدوية في تونس بأنه بمثابة ضلع من أضلاع مثلث برمودا، الذي يمكنه أن يبتلع حياة آلاف المرضى. غير أنّ ذلك الضلع مرتبط بضلع آخر وهو الصيدلية المركزية، التي ابتلعتها بدورها مستحقاتها المتخلّدة بذمة الصندوق الوطني للتأمين على المرض والمستشفيات العمومية.
Ressource vitale dont l’État est censé garantir l’approvisionnement, l’eau est devenue, de juillet à septembre, un enjeu de crise. Laissant éclater au grand jour la gestion défaillante d’un pouvoir qui se contente d’invoquer les sempiternels arguments complotistes. Dans cette enquête, Nawaat tente d’apporter une explication rationnelle et factuelle.
عند البحث عن ترتيب عناوين محتملة يمكن ملاءمتها مع صيف 2026، الذي لن يغادر سريعا ذاكرة التونسيات والتونسيين، تتصدر الترتيب حتما خيبات انقطاع الكهرباء وخاصة أزمة الماء الصالح للشراب وما عرفته من انقطاعات مطوّلة سرعان ما تفاقمت بأزمة ندرة المياه المعلّبة. في هذا التحقيق تحاول نواة تقديم تفسير يحترم العقول ويفسر ما حصل بعيدا عن روايات التآمر والحقائق الخفية.
مواصلة لدورها المبدئي في إنارة الرأي حول أمهات القضايا، وفتح المجال للأصوات والعقول النيّرة التي يتم تغييبها عن النقاش العام، ولا نراها في وسائل الإعلام العمومية الممولة من جيوب دافعي الضرائب، تنشر نواة هذه الدراسة القيمة لمجموعة العمل من أجل ديمقراطية الطاقة المنجزة في سبتمبر 2026، التي تكشف استنادا إلى أحدث الأرقام والإحصائيات الفرص المهدورة الناتجة عن سياسات حكومية في مجال الطاقة، لاسيما الكهرباء والصناعات الخضراء بتونس.
Résultat de la vague d’arrestations et des campagnes de persécution ayant ciblé journalistes, militants et opposants politiques, la peur s’installe dans les esprits. Dans les rédactions, cela se traduit par une autocensure qui s’érige désormais en système.
رؤوس مطأطأة وخطوات متثاقلة، وجوه منقبضة وبحث دؤوب عن طريق للخلاص الفردي..ملامح وأحاديث تعترضك يوميا للتونسيات والتونسيين بين شوارع المدن وداخل مقاهيها، كل هذا يرافقه صمت حذر وخوف من وشاية أو حتى تدوينة تقود الى السجن وإلى موجات السّحل الإلكتروني التي تلاحق كل من يجرؤ على قول لا، على قول الحقيقة، فتكون النتيجة تعميم الصمت والخوف واختراع بوليس داخلي يسكن العقول ويكبح جماح الأفكار ويلجم الأفواه قبل التفكير في فتحها.
بالرغم من صدوره في أكتوبر 2024، والحملة الدعائية الرسمية الواسعة التي رافقته، إلا أن المرسوم عدد 4 المتعلق بنظام الحماية الاجتماعية للعاملات الفلاحيات، بقي يراوح مكانه، ولم يتم إنفاذه بإصدار الأوامر والقرارات والاتفاقيات اللازمة المتعلقة بمعضلة النقل و قوانين الضمان الاجتماعي وقانون الشغل، لا سيما مشاكل التغير المناخي واستعمال المبيدات ومضارها على صحة عاملات الفلاحة.
رغم تعدد الخيارات الخاطئة، التي كابد التونسيون نتائجها في السنوات الماضية، ومنذ أزمة الكوفيد، لم تعرف البلاد تخبطا رسميا كالذي تعرفه تزامنا مع موجة الحر صيف 2026 والذي كشف اختلالات بنيوية وعجزا عن التخطيط والاستباق خاصة في منظومة الكهرباء وضعفا فادحا في الامكانيات اللوجستية لمكافحة الجوائح، وفجوة بين ما تعرفه الدولة مسبقًا من ارتفاع الطلب والمخاطر المناخية وبين خطتها في الاستثمار والاستباق وتأمين الخدمة، فجوة زاد من تعميقها خطاب السلطة المؤامرتي وغرقها في سياسات شعبوية تبحث عن أكباش فداء يدفعون ثمن الغضب الشعبي بدلا عنها.
By granting Europe so many concessions that drain our land and water resources, the government contradicts its own rhetoric on sovereignty. The investigation detailed in this article describes the ravages of a “green” transition that is being rolled out in haste, and in the absence of transparency.
En accordant aux Européens autant de concessions qui saignent nos terres et nos ressources en eau, le pouvoir sape sa propre rhétorique sur la souveraineté. L’enquête qui suit décrit les ravages d’une transition « verte » menée au pas de charge. Et dans l’opacité.
في أفريل 2026 صادق البرلمان التونسي على خمس اتفاقيات لزمات لإنتاج الكهرباء من الطاقة الشمسية، بطاقة جملية تناهز 598 ميغاواط وكلفة استثمارية بحوالي 1.64 مليار دينار. اتفاقيات رفضها عدد من النواب واعتبروها تنازلا مفضوحا عن السيادة الطاقية، إلا أن البرلمان صادق على المشروع باعتباره مقدما استعجاليا من رئاسة الجمهورية. في هذا التحقيق نقدم قراءة واقعية، كتابة وصوتا وصورة، لحقيقة هذه الاتفاقيات والجهات التي ستستفيد منها.
Conceived as a model to help society’s most vulnerable groups—including women, Tunisia’s law on social and solidarity economy has, in fact, had the opposite effect.
Conçue au départ pour venir en aide aux groupes les plus vulnérables, dont les femmes, la loi sur l’économie dite solidaire et sociale a, au contraire, aggravé leur cas. Explication.
رغم محوريته في عملية الإنتاج، يبقى العمل النسائي غير المرئي وغير المنظم خارج الدائرة الضيقة للاقتصاد الرسمي للبلاد وخارج احصائياتها، سجين التسلسل الهرمي العائلي ومسارات الاقتصاد الموازي الهش. فعلى تعدد العناوين الرنانة للتجارب الاقتصادية التي فرضتها السلطة من التعاضد وصولا الى الشركات الاهلية، كان الفشل مصيرها باعتبارها واجهات سياسية أهملت خصوصية النساء وشوّهت جوهر الاقتصاد التضامني.
En Tunisie, la sexualité reste un non-dit. Les jeunes fuient le silence familial et se tournent vers Internet et les réseaux sociaux, tandis que les mères réclament un dialogue et soutiennent l’introduction de l’éducation sexuelle à l’école. Le fossé entre traditions patriarcales et l’urgence de la prévention questionne l’évolution de la société tunisienne.
L’affaire Abdelkader Dhibi remet en lumière une immigration tunisienne en pleine explosion, dépassant désormais les flux marocains et algériens. Entre pressions migratoires et tensions politiques, cette affaire relance un débat plus large sur l’intégration et la place des Tunisiens en France.
Faisant fi de toutes les études mettant en garde contre le danger mortel que constitue aujourd’hui les déchets du groupe chimique de Gabès, les autorités politiques ont franchi un nouveau cap.
يوم 4 مارس 2025 استقبل الرئيس سعيّد بقرطاج وزيرة الصناعة، في اليوم التالي التأم مجلس وزاري على عجل ليصدر قرارا خطيرا مر مرور الكرام، سحب السم القاتل الفوسفوجيبس المنبعث من المجمع الكيميائي بقابس من المواد الخطرة، نعم بهذه البساطة تنكرت الحكومة ورئيسها لوعودهم الرنانة لأهالي قابس بوقف الموت البطيء المنبعث من الوحدات الملوثة للمجمع الكيميائي.
