Nawaat Chronicles : l’IA au fil de l’actualité tunisienne

Le 14 janvier 2026, Nawaat inaugure officiellement Nawaat Chronicles, sa plateforme d’archives enrichie par l’IA, en écho à la date fondatrice de la révolution tunisienne. Ce lancement couronne deux années de travail, de tests et d’ajustements pour transformer plus de vingt‑deux ans de journalisme indépendant en un espace de consultation simple, interactif et multilingue, en arabe, en français et en anglais.

Depuis 2004, Nawaat documente les mouvements sociaux, les mobilisations citoyennes, les luttes démocratiques, les combats environnementaux et les scènes de culture alternative, mais aussi les dérives répressives. Avec Nawaat Chronicles, cette mémoire quitte les tiroirs pour devenir un outil vivant au service de l’information, de la recherche et de l’éducation civique.

Archive augmentée par l’IA

Nawaat Chronicles est une plateforme autonome, accessible sur chronicles.nawaat.org, qui permet d’interroger plus de 13 500 articles, de discuter avec un assistant basé sur l’IA et d’explorer l’archive à travers des moments chronologiques. Les réponses sont générées automatiquement à partir des articles de Nawaat, sous forme de synthèses, de moments thématiques ou de bilans par mois et par année, sans relecture humaine systématique.

La fonction « Time Machine » permet de revenir sur n’importe quel mois de l’archive et d’en dégager les grands faits marquants. Cet outil permet ainsi d’examiner l’évolution au fil du temps de dossiers majeurs, comme les libertés publiques ou les politiques économiques. Pensée pour une audience diverse, la plateforme choisit automatiquement la langue de l’utilisateur, qui peut aussi passer à tout moment de l’arabe au français ou à l’anglais.

Des contenus plus accessibles

Pour le grand public, Nawaat Chronicles rend des contenus complexes plus accessibles : la recherche en langage courant, les synthèses thématiques et les résumés par période permettent d’entrer dans les dossiers sans perdre la profondeur du travail d’enquête. Chaque réponse renvoie vers les articles d’origine, invitant les lecteur·rice·s à vérifier les informations, à replacer les citations dans leur contexte et à lire les enquêtes complètes.

Pour les chercheur·euse·s, étudiant·e·s et enseignant·e·s, la plateforme offre un terrain privilégié pour analyser la transition tunisienne, en suivant les continuités et les ruptures dans la couverture médiatique sur plus de deux décennies. Du côté de la rédaction, le même système d’IA est utilisé via un plugin WordPress sur nawaat.org, qui aide à produire des résumés d’articles, des suggestions de contenus liés, des textes de présentation de rubriques et des quiz interactifs, tous relus et édités par l’équipe avant publication.

Une base technique au service des lecteurs

Derrière Nawaat Chronicles se profile Nawaat AI, une base technique qui permet d’ajouter les articles, d’améliorer la recherche dans l’archive et de produire des réponses rapides dans plusieurs langues. Cette base commune alimente à la fois la plateforme d’archives indépendante et les outils d’IA intégrés au site journalistique nawaat.org, garantissant ainsi une expérience cohérente entre la découverte de l’archive et la lecture de l’actualité.

L’ensemble est conçu de manière souple pour pouvoir évoluer et intégrer de nouvelles fonctions sans repartir de zéro. Au‑delà du lancement, de nouveaux outils seront progressivement ajoutés sur nawaat.org comme sur chronicles.nawaat.org, afin d’offrir toujours plus de contexte à l’audience et de faciliter le travail de la rédaction.

Une IA encadrée par des principes éditoriaux

Nawaat Chronicles et les outils qui en découlent s’inscrivent dans une politique d’usage qui encadre la transparence, la protection des données et la place de l’IA dans le travail éditorial. Sur la plateforme chronicles.nawaat.org, les réponses sont clairement présentées comme étant produites automatiquement à partir de l’archive, avec des liens directs vers les articles sources.

Sur le site journalistique nawaat.org, les modules d’IA intégrés via le plugin WordPress restent soumis à une validation éditoriale humaine avant publication, qu’il s’agisse de résumés, de textes de rubriques ou de quiz. Chaque bloc généré par l’IA est d’ailleurs explicitement identifié par la note :

Ce bloc a été généré par notre IA (chronicles.nawaat.org) et révisé par notre équipe éditoriale pour la précision et la clarté.

En distinguant l’usage de l’IA pour explorer l’archive et le travail éditorial proprement dit, Nawaat affirme que l’innovation technologique doit rester au service de la mémoire collective, de la compréhension du présent et des combats démocratiques, sans jamais se substituer au jugement et à la responsabilité des journalistes.