Nous avons reçu ce communiqué de notre affiliié en Tunisie. Nous vous appellons à envoyer un message de solidarité au syndicat tunisien à l’addresse suivante :
mongi_ugtt_tun@yahoo.fr

Le camarade Mongi Abderrahim, Secrétaire Général de la Fédération Générale des Professions Diverses et membre de la Commission Administrative de l’Union Générale Tunisienne du Travail et membre du Comité Exécutive de l’UNI, entame avec quelques camarades de la dite fédération une grève de la faim à partir de jeudi 21/7/2005 dans les locaux de l’UGTT sis au 9 rue de Grèce 100 Tunis .

Une grève de protestation contre les conditions de travail catastrophiques des ouvriers et ouvrières des secteurs de gardiennage et de nettoyage, des conditions qui se manifestent par le non respect de la convention sectorielle en vigueur et par l’absence de la couverture sociale d’un bon nombre d’ouvriers et d’ouvrières malgré les efforts d’un dialogue fournis par l’UGTT et la Fédération Générale de Professions Diverses.

L’objectif essentiel de ce mouvement est :

  • d’imposer l’application des textes en vigueur concernant les choix, le salaire et la couverture sociale de ces ouvriers.
  • l’élaboration d’un cahier de charge négocié concernant l’emploi de cette main d’œuvre et la négociation d’une convention sectorielle des ouvriers de nettoyage sur la base du projet présenté par l’UGTT.

La Fédération appelle les parties concernées à traiter ce dossier avec sérieux et responsabilité.

Elle appelle notamment tous les syndicalistes et les démocrates à un soutien massif de ce mouvement.



Hunger strike for better conditions for property services workers – Tunisia

We have received this message from our affiliated union in Tunisia. Please send a message of support to Brother Abderrahim at the following email address : mongi_ugtt_tun@yahoo.fr

Brother Mongi Abderrahim, General Secretary of the FGPD (a UNI affiliate in Tunisia) and member of the administrative committee of the national trade union centre UGTT, and member of the UNI Executive Committee, will begin a hunger strike with some sisters and brothers from the same union on Thursday July 21st in the offices of the UGTT – 9, rue de Grèce, Tunis.

A hunger strike in protest against the catastrophic working conditions of the workers in the security and cleaning industries as a result of the non-respect of the sectoral collective agreement in place and the lack of social protection for a large number of workers. All this despite the efforts made by the union for a dialogue.

The essential aims of this action are :

  • to ensure the application of the current agreements concerning the choice, the wages and the social protection of the workers concerned.
  • To ensure the development of job descriptions for these workers and the negotiation of a collective agreement for the cleaning industry based on proposals made by the union.

The union calls on the concerned parties to treat these demands responsibly and seriously.

The union calls on all trade unionists and democrats to massively support this action.