Par Alé Abdalla,
À peine arrivé en Tunisie, je suis parti à Metlaoui. Je voulais comprendre ce qui s’était passé et éventuellement filmer des témoignages. Nous arrivons à midi dans une ville fantôme. Les magasins, cafés et restaurants sont fermés bien que le couvre feu ne commence qu’en fin d’après-midi. Un tank et deux camions de l’armée sont postés à l’entrée de la ville donnant l’impression de s’engouffrer dans une ville assiégée. Devant le lycée secondaire, encore un autre tank et des camions de l’armée, avec cette fois une fourgonnette de la police, quadrillent l’entrée. Les lycéens sont en train de passer l’épreuve du bac. Nous arrêtons au seul café ouvert et très vite j’engage la discussion avec le serveur qui n’a pas hésité à me relater des faits, mais quand j’ai demandé de le filmer, il a hésité et est allé me chercher quelqu’un qui pourrait accepter de témoigner devant une caméra.
Un jeune homme assez costaud mais trapu dans la trentaine sort du fond du café où il discutait avec des amis et vient s’installer à notre table. Il porte le maillot du club africain. Il prend une longue bouffée de cigarette et me dit : « Regarde, je vais t’expliquer ce qui s’est réellement passé. » Je l’interromps pour demander de le filmer en lui expliquant que je ne suis ni journaliste ni flic, que je suis un simple blogueur. Il ne comprend pas le mot blog expliqué en arabe et en français, je glisse le mot Facebook et là, il me dit qu’il a demandé un visa allemand et qu’il attend la réponse et ne veut donc pas que son témoignage compromette le processus d’octroi. Je n’insiste pas plus.
Il m’explique que la source du problème, c’est les Jridiya, la minorité qui constitue 10% de la population, qui est originaire de Tozeur et qui détient tous les postes clés dans les mines de
phosphate et pour cette raison, ceux-ci préfèrent engager leurs proches. Il m’explique qu’eux, les Ouled Bou Yahia qui sont autour de 45 000, vivaient bien avant l’arrivée des Jridiya, du temps où il y avait des Tunisois, Sfaxiens, Libyens, Algériens et Français. Mais depuis l’arrivée des voisins Jridiya, les choses ont changé. Ces derniers se sont accaparés de tout. Après, il me dit que c’est Tozeur qui a alimenté cette haine et ces affrontements parce que ses habitants, des Jridiya, ne veulent pas que la région de Metlaoui et de tout Gafsa se développe au détriment de la leur, étant donné que le chemin qui mène à Tozeur passe par Metlaoui. Je prends tout ce qu’il me dit avec des pincettes. Il insiste pour me dire que le RCD n’a rien à voir dans cette affaire, que ce sont les Jridiya qui les ont poussés à agir. À ma question sur le nombre de victimes dans chaque partie adverse, il me dit qu’il y a eu plus de morts du côté des Jridiya officiellement, mais qu’il ne faut pas s’arrêter là, qu’il y a eu quelques morts qui ne sont ni Jridiya ni Ouled Bou Yahia et que donc cela ramène le nombre de victimes à égalité dans les deux camps. Je me détache un peu de lui et je me tourne vers le jeune homme de 18 ans qui est assis derrière moi et qui écoutait tout. Le jeune, tout enflammé qu’il est, s’approche de moi et m’avoue à mivoix que n’eut été la présence des forces de l’ordre, ils auraient massacré les 4000 Jridiya. L’idée semble le réjouir. Il me dit que les Jridiya depuis ont très peur et se terrent chez eux. À ma question si oui il peut reconnaître un Jridi physiquement, il me répond spontanément : « Oui bien sûr, regarde, les Jridiya sont faciles à détecter. Ils ont les cheveux crépus, le teint foncé et les yeux marrons, alors que nous, nous sommes propres, nous avons la peau blanche, les yeux clairs et les cheveux lisses. » Les autres jeunes sont venus exhibés fièrement leurs trophées sur leurs portables où ils ont filmé des scènes de lynchage. Ils m’ont dit qu’ils ne veulent pas les mettre sur Facebook pour ne pas se faire repérer.
N’ayant pas pu interroger des Jridiya de Metlaoui, nous sommes allés à Tozeur et là la version change. Tout d’abord, des affiches avec une date passée sont postées à l’entrée d’un grand magasin pour organiser un bus de nourriture destiné aux Jridiya de Metlaoui qui ne peuvent pas sortir. On me dit que sur Facebook circule une vidéo qui montre le bus et dont le commentaire laisse croire que les gens de Tozeur se mobilisent pour aller faire la guerre aux Ouled Bou Yahia. Selon les quelques Jridiya que j’ai pu interroger, le problème n’est pas du tout ethnique. Après tout, me dit un employé d’hôtel de 45 ans, les familles sont mélangées et il n’y a jamais eu de rivalité. Il confirme que quelques directeurs de mines sont des Jridiya mais pas exclusivement et nie toute préférence à l’emploi en faveur des Jridiya. Selon lui, le problème a été alimenté par les anciens du régime qui veulent garder leurs richesses et la mainmise sur tous les secteurs. Il me dit que les Jridiya à Metlaoui n’ont pas peur et que les tueurs sont allés se réfugier dans les montagnes.
Décidément, pour bien comprendre ce qui s’est passé, et ce qui se passe encore, il faudrait mener une large enquête, ou un reportage d’investigation, aller dans les mines, voir les fiches des travailleurs, comparer, parler avec eux, interroger les directeurs, aller dans les quartiers brûlés des Jridiya de Metlaoui, etc. ou alors créer un camp militaire comme me l’a suggéré une amie et y mettre des Jridiya et des Ouled Bou Yahia pendant 6 mois pour qu’ils apprennent à vivre ensemble.
Malheureusement, je n’avais ni le temps ni la préparation pour effectuer ce genre d’investigation. J’ignore si des journalistes ont déjà mené ce genre d’enquête, mais une chose est certaine :
la haine est toujours là et le sentiment de vengeance est à son comble. Si une action politico-sociale n’est pas prise sur le champ, les affrontements reprendront de plus belle.
عنوان حقير كم وضعه لا وجود للهوتسي و توتسي في تونس تونس بلد واحد وشعب واحد و شرذمة قليلة من باثي لبفتنة يجب القضاء عليها منها شبه صحفي علاء
آش تسمّي الأعمال الوحشيّة هذه إذا موش هوتو و توتسي ، ما زعام كان في الكلام
Non à la ségrégation raciale. Nous devons être, comme toujours, un peuple uni ayant pour emblème la fraternité et la tolérance
Non à la ségrégation raciale. Nous devons être, comme toujours, un peuple uni ayant pour emblème la fraternité et la tolérance
http://www.facebook.com/pages/%D8%A7%D9%86-%D9%8A%D9%86%D8%B5%D8%B1%D9%83%D9%85-%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87-%D9%81%D9%84%D8%A7-%D8%BA%D8%A7%D9%84%D8%A8-%D9%84%D9%83%D9%85/101199456641739?sk=wall pub svp !!
Moi aussi j’accuse l’RCD et qqs personnes des partis de l’opposition appelés reglementaires de l’ère du 13 janvier sans oublier la fausse manière de la gérance de l’affaire TRAVAIL et recrutement par le gouvernement GHANNOUCHI
Témoignage poignant qui montre le niveau de haine auquel sont arrivés les bélugérants dans l’affaire, en tout cas l’époque du fantasme du peuple tunisien uni ethniquement, religieusement et culturellement est finie… maintenant il va falloir songer ou a dissoudre ces tribus ou accepter cet état de fait.
au contraire,c’est surtout le titre qui est le plus proche de la réalité,et qui m’a plu,arretez de trouver des excuses,mettez vous a leur place et alors des rcdistes et…peu importe la raison,tuer,egorger d’une façon aussi horrible,pour moi c’est incensé,d’ailleurs j’étais choquée en regardant une séquence vidéo de metlaoui 1,et je me suis dit que meme des juifs ne feront pas ainsi a des arabes,d’ailleurs en metlaoui2,j’ai meme pas voulu suivre et voir ce qu’ils ont fait,et pour moi si ils se permettent de faire çà qu’ils aillent en enfer,au lieu de lutter contre cette injustice ils s’entretuent et je vois tjs pas comment ils croient resoudre ce probleme d’emploi en s’entretuant,bel3arbi mal9awch elkhir fib3athhom,elli 3achou 7yethom kemla m3a b3athhom w3arsou min b3athhom,wallew tawa rjel!fine kenet erjoulya fi 3ahd zaba?c trés grave,et pourtant je suis du sud et j’ai tjs été fiere de l’etre,et si c’était ma famille ou ma tribu j l’aurai nier!c’est vraiment honteux,et si j’étais le premier ministre et heureusement que non,rani khrajt sur la télé w9oltolhom”kamlou saffiw b3athkom,wo9tlou elli mazel tawa terb7ou 7aja,whana nestannew ki tkamlou tunis fiha 700000 battal,bazyed blassa lelbe9i!,ma7soub be9i eljoumhourya walla el7oukouma khasret 7aja”matefhmounich belghalet mais 9albi dam 3la elli sar!en tunisie en 21eme siecle!!
au contraire,c’est surtout le titre qui est le plus proche de la réalité,et qui m’a plu,arretez de trouver des excuses,mettez vous a leur place et alors des rcdistes et…peu importe la raison,tuer,egorger d’une façon aussi horrible,pour moi c’est incensé,d’ailleurs j’étais choquée en regardant une séquence vidéo de metlaoui 1,et je me suis dit que meme des juifs ne feront pas ainsi a des arabes,d’ailleurs en metlaoui2,j’ai meme pas voulu suivre et voir ce qu’ils ont fait,et pour moi si ils se permettent de faire çà qu’ils aillent en enfer,au lieu de lutter contre cette injustice ils s’entretuent et je vois tjs pas comment ils croient resoudre ce probleme d’emploi en s’entretuant,bel3arbi mal9awch elkhir fib3athhom,elli 3achou 7yethom kemla m3a b3athhom w3arsou min b3athhom,wallew tawa rjel!fine kenet erjoulya fi 3ahd zaba?c trés grave,et pourtant je suis du sud et j’ai tjs été fiere de l’etre,et si c’était ma famille ou ma tribu j l’aurai nier!c’est vraiment honteux,et si j’étais le premier ministre et heureusement que non,rani khrajt sur la télé w9oltolhom”kamlou saffiw b3athkom,wo9tlou elli mazel tawa terb7ou 7aja,whana nestannew ki tkamlou tunis fiha 700000 battal,bazyed blassa lelbe9i!,ma7soub be9i eljoumhourya walla el7oukouma khasret 7aja”matefhmounich belghalet mais 9albi dam 3la elli sar!en tunisie en 21eme siecle!!
Voilà du bon boulot journalistique, c’est ça qu’on attend de nos journalistes, qu’ils fassent de l’investigation !
Trés bon TAF!
chapeau pour le titre !!! tres bien trouvé !!!
eh oui malheureusement il y a une categorie de barbares, hommes des cavernes, descendants de “benou hilel” et “benou selim” , qui ne meritent que la mort
هوتي و توتسي هو فعلا يشابه ما حدث في المتلوي. ليسوا الناس هم السبب و لكن شح الموارد هي التي تجعل الناس يقتتلون بعضهم البعض. سياسات متراكمة من الاهمال و التفقير منذ الاستقلال مع قلة الموارد الطبيعية و المالية مع سياسة ديمغرافية غير مسؤولة هي السبب.
Certe le titre est choquant , mais à mon avis c’est stimulus pour se pencher serieusement sur les germes du tribalisme en Tunisie , sinon on finira pire que “Hutu et Tutsi ” !
Si les Jridyas occupent tous les postes importants dans la CPG comme dit se malade mental de je ne sais qui , c’est grâce à leur compétence .Ils ont fait des études dans les grandes écoles en France et puisque il y a 25 à 30 ans en arrière La CPG avait besoin de cadres ; il n’y avait pas mieux que d’embaucher les enfants du pays .Et puis arrêtons nous un peu , la CPG est une Sté nationale comme toutes les autres Stés. la STEG la SONEDE etc…qui font travailler des tunisiens sans regarder ses origines,donc pour ne pas entrer dans le jeux des gamins illettrés ,cessons cette mascarade , et la Tunisie est pour tous les Tunisiens et si le régime déchu a fabriqué cette scène , le gouvernement prochain ne tolèrera pas de telles exactions.Finalement les Djéridiens sont forts et existent partout en Tunisie.
“Finalement les Djéridiens sont forts et existent partout en Tunisie.”
Ils sont aussi forts et faibles que les autres,il n’y’a rien d’extraordinaire a être un jridi, comme il n’y’ rien d’extraordinaire a ne pas l’être, arrettons ce genre de distinctions ridicules, c’est fini le temps des tribus qui se battent pour les paturages…
J’ai passé mes 18 premiers années à Metlaoui, là ou j’ai eu mes plus beaux moments. J’avais (and still have) des amis de tout les tribus (ena jridi et jari bou ya7yi) et jamais jamais nous avons pensé à ce genre des trucs (jridi ymout w bouyahyi blanc et je sais pas quoi). Les jeunes hadhouma qui sont de tout les tribus et qui font ou qui suggèrent faire ces trucs sont une minorité ne représentent jamais “Nes El Metlaoui elbayiine”.
Ena je sais de quoi il s’agit:
Un jeune men el metlaoui, dès l’enfance ne voit que “CPG” (le bon salaire (fix=”mosmar fi 7it”) pour un peu de boulot(tkarkir)) alors meme s’il a eu un diplome (maitrise ou autre), il reste toujours à l’écoute de “CPG” en attendant ce concours ou ce concours. (et c’est vraiment grave).
S’il pense un peu il trouve qu’il y plein d’autre trucs mieux que CPG et prenons l’exemple des jeunes de “Ben Guerden”(ni CPG ni autre et des commerçants “s7A7”).
Pour tout ce qui’est “jridi jé 5dhéli 5edmti”, nn pas vrai!!! au début des années 20 mefemmach Metloui et les tout sont arrivés ensemble donc metlaoui bled ennes elkol et 7atta elli 3omro mad5alha (ardh rabbi hedhika).
et si on pense de cette façon pour les jeunes de Tunis (capitale) majawech tarrdouna a7na wled Metlaoui et Tozeur 5aterna 5demna fi Tunis !!!!. houni tetbadel la7kaya 5ater un jeune men Tunis ya3ref yjibo 5obezto et mahouch 3ayech yestanna fi CPG el 7a9ira.
Alors bellehi bellehi ya wled bledi CPG mech ken hiyya el7all o5erjo choufou edinya 3ichou w etfakkrouni.
Tawwa pour ce journaliste, Peut etre ta choisi le titre en se basant sur le jeune homme de 18ans mais 3ib 3lik c’a na rien avoir avec Hutus et Tutsis donc 5alli 3ndek chwayya damm w salla7 ghaletek.
Pour Hajer Kris: 3ib 3lik elli ta7ki fih, femma Mo55 yelzmek et5addmo et mouch el 3onef howwa el7all.rabbi yahdik.
Finalement, petite comment: “y mettre des Jridiya et des Ouled Bou Yahia pendant 6 mois pour qu’ils apprennent à vivre ensemble.”
Syedetek bech et3allemhom y3ichou ensemble !!! lé ya baba 3aychine ensemble 3anna des décennies et labes 3lina et el kolna en7ebbo b3adhna welli sar rien que jahel 3ando minorité et 9ellet wa3iy w chayya RCD.
Salem
Il n y a rien a comprendre ,meme si ces evenements etaient provoques par le RCD,les habitants de Metlaoui demeurent des sous developpes qui font honte a la tunisie.Ils meritent le titre de sous citoyens puisqu ils n ont pas compris que nous etions une nation,c est une honte d etre en 2011 encore a l age des tribus.
il faut donner la mine aux gens de Metlaoui pas pour y travailler mais pour y vivre car ils sont encore a l age des cavernes
Il est tellement important pour les politiciens de prendre note de ces sortes de luttes entre les groupes tribaux / culturels avant qu’il ne devienne incontrôlable. Malheureusement, la façon dont nous (Africains) ont fait la politique dans le passé, le président est le roi et tous ses proches sont la royauté et doit avoir la plus grande part des richesses du pays!
Je suis de l’Afrique subsaharienne et je me demande parfois si nous avons mal compris le tenents de la démocratie ou si elles ne travaillent pas pour nous à tous. Soupir.
Qalil.com
Tribal wars is an illness of many illnesses of overpopulation: people growing beyond available resources whether natural or financial resources. That is what is destroying Africa for decades. We have to wake up or else nothing will change.
je suis d’accord avec toi sur ce qui se passe a metlaoui je vois bien qu’un couvre feu ce n’est qu’un calmant et non pas un médicament , donc d’après l’auteur c quoi la solution, est ce que on accepte ton expression de hutus , tutsis ou quoi ou bien il faut chercher une solution radicale pour le problème , dans la technologie moderne il ya une méthode qui s’appelle MRP (Méthode de Résolution des Problème) il suffit de regrouper des spécialistes dans le domaine (psychiatre , journaliste , des gens qui ont vécu des situations pareilles, police, armée, infirmier , docteurs , des civiles simples , des jridiens et des metlaouins , ) faire un groupe plu-disciplinaire , et faire un petit ichakawa mettre le vrai problème en évidence et non pas le résultat , et contruire une grande idée pour tirer les vrais causes , pour pouvoir remedier arrêtons ces articles de narrateurs et passons vers l’actions si tu veux Mr auteur connaitre il faut courir et non pas décrire notre chère peuple tunisiens de metlaoui par hutis et mutsis
Je trouve que c est un travail pro mais il est de quelque un qui ne connais pas bien la région
Ce pour cela il a écrit ce titre parce que les vidéo montre la situation comme sa contacte moi et je vous assure de contactée les deux coté
Merci nawat c est un bon travail il continuée mais avec prudence
l’administration coloniale,francaise belge anglaise a maintenu sa domination en pratiquant une categorisation des populations authochtones sur une base ethniqUe objective ou mythologique ou subjective et les a oppose les uns contre les autres suivant la devise diviser pour regner exemple en inde musulman considere comme une minorite contre les brahmans et hindous aboutissant a la separation du pakistan , au burundi et rwanda le belge opposa les hutus contre les tutsis complete aberration car les deux ethnies parle la meme langue et issus de la meme ascendance,l’etat independant continua la meme politique en recensant la population sur la meme base et ceci jusqu’au genocide de 1994; passons au maghreb, le principal pretexte du colonisateur francais les pays du maghreb ne sont pas constitues de peuples mais d’une myriade de tribus recense en deux cetegories les berberes opposes aux arabes et les arabes opposes aux berberes deniant a chaque peuple des trois pays tunisie algerie maroc la conscience pour chaque peuple d’une appartenance au un meme groupe partageant un meme teritoire et une histoire et culture commune plus precisement la conscience de l’unite historique et culturelle la base de la nation, pensant ainsi perpetuer sa domination, la lutte pour l’independance demontra que chacun de ces 3 pays constituait bien avant le colonisation une nation, la nation etant d’apres la definition admise une communaute humaine identifiee dans les limites geographiques,dont le trait commun est la conscience d’une appartenance a un meme groupe et sachant que toute nation est par definition multiculturelle, formons nous encore aujourd’hui une nation en tunisie avec les evenements tragiques de metlaoui et des voix qui revendiquent juste apres ces evenement la berberite du peuple tunisien en opposition a son arabite et son islamite sur tv nessma et relaye par les face booker qui se livrent a une gueguerre sur l’identite, l’une limitant l’identite tunisienne a sa berberite en exluant l’arabite l’autre exluant l’identite berbere, on est en droit de poser la question somme nous une nation ou une poussiere de tribus ,allons nous regresser et faire le jeu de l’occident qui ne parle des droits des minorites que qu’and il s’agit de ses ancienne colonies et represente par certains milieux en tunisie ou allons nous transcende notre diversi te culturelle par un projet commun?
Toujours ces problèmes de tribus qui, je l’espère, seront réglés un jour…