La langue joue un rôle déterminant dans les luttes sociales et politiques en général, en particulier dans le contexte postrévolutionnaire tunisien. Or el tounsi considéré comme de l’arabe dialectal, est un brassage bien plus complexe en lien avec l’histoire du territoire de l’actuelle Tunisie.