Ceci est un court document sonore qui retrace quelques moments lorsque la police est venue “cueillir” Sofiène Bel Haj M’Hamed alias Hamadi Kaloutcha. Ce document révèle, en partie, ce qui s’est passé juste après que les agents aient sorti Sofiène de son domicile. Ce que le document montre c’est que l’arrestation —ou plutôt le kidnaping, puisque comme d’habitude aucun titre légal n’est excipé en pareilles circonstances— s’est plutôt déroulée dans le calme. Ce document ne révèle pas de brutalités physiques ou verbales particulières. Etait-ce parce qu’il y avait un invité chez les Bel Haj M’Hamed, un témoin gênant en somme, et dont le statut qui se rattache à sa citoyenneté française lui confère suffisamment de garanties pour que ses droits de citoyens soient respectés ? J’ai plutôt tendance à le croire, notamment après avoir lu la teneur scandaleuse des récits des arrestations de certains blogueurs tunisiens. C’est à croire parfois que le salaire de certains, indignes de cette noble profession qu’est la police, soit proportionnel à la géométrie de leur vocabulaire immonde.
De toute façon, quand Sofiène (alias Hamadi) sortira, j’espère qu’il nous apprendra comment il a été traité une fois à l’abri du regard desdits témoins gênants. Par ailleurs, ce document nous apprend que la police est également venue saisir le matériel informatique du blogueur. Et si aucun mandat judiciaire n’avait été délivré pour effectuer cette saisie —ce que je pense également— alors c’est terrible de constater à quel point nos données personnelles sont à la merci de ceux qui parlent au nom de la police. Je dis au nom de la police, car dans tout pays civilisé, la mission de celle-ci n’est pas de violer les données personnelles des citoyens, mais bel et bien de les protéger contre toute intrusion non ordonnée par une autorité judiciaire compétente. Et pour une fois, même Ben Ali serait d’accord avec moi. Et je parie, ancien policier qu’il fut, il est même capable de rajouter “agir sous l’autorité de la loi et sous le contrôle du pouvoir judiciaire, c’est en cela que réside l’honneur de la police“.
Astrubal, le samedi 7 janvier 2011
Co-admin Nawaat.org
http://astrubal.nawaat.org
Mon compte sur Twitter @astrubaal
http://nawaat.org
Nawaat sur Twitter @nawaat
M-A-J : Je joins le mot au sein duquel l’épouse de Sofiène Bel Haj M’Hamed dénonce ce qui arrive à son mari.
JE DENONCE ! [A DIFFUSER]
Mon mari Bel Haj M’Hamed Sofiène a été arrêté le mercredi 6 janvier 2011 à 6 heures du matin. Des policiers en civils lui ont “demandé” de les suivre, sans présenter aucun mandat ou autre papier prouvant …leur qualité de policiers. Ils n’avaient pas non plus de commission rogatoire leur permettant de saisir une unité centrale ainsi qu’un ordinateur. Ils m’ont assuré que ce n’était “rien de grave” et que mon mari serait de retour” dans quelques heures”.
Cela fait maintenant 36h que je suis sans nouvelles de mon mari. Je ne connais ni le motif de son “arrestation” ni le lieu de sa détention. Ce n’est pas normal!
Je me suis rendue hier après-midi au centre de Bouchoucha pour demander s’il était là, et on m’a expliqué que la seule chose à faire était “de patienter”, et que toute tentative de savoir où il était serait vaine.
Aujourd’hui je me suis rendue au Consulat du Royaume de Belgique, pour exiger d’eux qu’ils demandent des nouvelles de mon mari, qui est également ressortissant belge. Ils se sont réfugiés derrière cette fameuse phrase:” en Tunisie, il est Tunisien, et on ne peut rien faire”. Mon avocat m’a pourtant bien confirmé que c’était faux et qu’ils se doivent même de demander aux autorités tunisiennes des nouvelles de mon mari, qui est bien Belge et Tunisien, même en Tunisie!
Je leur ai également demandé de transmettre au Consul une lettre dans laquelle je demande à l’Ambassade de Belgique de m’aider à avoir des informations.
Je m’inquiète du sort réservé à mon mari. Je suis paniquée à l’idée de ce qu’il pourrait subir et aux conditions dans lesquelles se déroule cette pseudo arrestation. J’exige des nouvelles!
Je pense également à tous les autres !
Ce pouvoir est en train de trépasser. Il est au bord du gouffre. Je pense que d’ici peu l’avion du ptit dictateur va partir sans retour…
Au peuple tunisien vaillant et courageux. Traquez les! Aucun endroit sur terre ne pourra protéger cette racaille des martyres tombés pour la liberté. Le souvenir est impérissable. Nous n’oublieront jamais! Et si la justice internationale ne fera pas son devoir nous nous chargeront de l’exécuter à sa place.
[…] This post was mentioned on Twitter by Nawaat de Tunisie, Robin Cornet. Robin Cornet said: #Tunisie: Enregistr. sonore de la perquisition av arrestation du blogeur Belgo-tunisien Sofiene Belhaj (Hamadi Kaloutcha) http://is.gd/km1S3 […]
Ce monsieur qui a demandé et obtenu la nationalité belge, pourquoi ne vivait-il pas au plat pays? Que fait-il en Tunisie? Pays dont il a quitté la citoyenneté en demandant une autre nationalité.
Voilà la confusion totale! Pour attaquer la Tunisie et nuire à ses intérêts, on est tunisien et concerné par se qu’y se passe. Mais pour répondre aux délits et attaques émaillés de mensonges, là on est étranger!
A mon avis, ce genre de faux citoyens doivent être déchus de leur nationalité tunisienne et bannis à jamais du sol tunisien.
L’épouse de ce monsieur n’a-elle réfléchi un seul instant avant d’aller s’aplatir devant l’ambassade belge? Comment peut-elle aller quémander auprès des étrangers une aide dans une affaire purement tunisienne?
La réponse des diplomates belges est sans appel! Il est tunisien lui ont répondu! Et paf!
Si cela ne s’appelle pas traitrise, comment s’appelle-t-il alors?
Ce bloggeur doit, une fois répondu de ses méfaits, plier bagage et aller se joindre aux sujets de sa majesté. N’est-il belge, non?
Qu’est ce que tu racontes ? Personne ne t’a appris a ne pas ouvrir ta bouche quand tu ne sais rien du sujet sur lequel tu t’exprimes ? Ce “monsieur” comme tu dis est belge de naissance, et oui les gens moitié tunisiens, moitié autre chose, enfants de couples mixtes, ca existe, et ca ne signifie pas nécessairement qu’ils sont allés “quémander” une nationalité autre.
Mais j’imagine bien que l’immense complexité d’un tel profil échappe à une personne comme toi (et par là je ne parle pas de nationalité, mais bien d’intelligence)
A mon avis ce sont les gens de ton espèce qui devraient être bannis de leurs pays pour créer une nouvelle nation : celle des cons ! Et si possible, qu’ils aillent sur une autre planète, qu’on ne les entende plus !
Qu’est ce que tu racontes Mr Ben Mahmoud ? Personne ne t’a appris a ne pas ouvrir ta bouche quand tu ne sais rien du sujet sur lequel tu t’exprimes ? Ce “monsieur” comme tu dis est belge de naissance, et oui les gens moitié tunisiens, moitié autre chose, enfants de couples mixtes, ca existe, et ca ne signifie pas nécessairement qu’ils sont allés “quémander” une nationalité autre.
Mais j’imagine bien que l’immense complexité d’un tel profil échappe à une personne comme toi (et par là je ne parle pas de nationalité, mais bien d’intelligence)
A mon avis ce sont les gens de ton espèce qui devraient être bannis de leurs pays pour créer une nouvelle nation : celle des cons ! Et si possible, qu’ils aillent sur une autre planète, qu’on ne les entende plus !
Quelle honte! Vous osez accuser des citoyens tunisiens qui, contrairement à vos insinuations, non jamais abondonné leur nationalité d’origine, mais tout simplement acquis une seconde nationalité, de traitrise. Le traitre à son pays et son peuple est celui qui massacre ce peuple, et considère le pays comme sa propre ferme et le peuple qui y vit comme son bétail. Si vous soutenez zinochet et sa bande de voyous, c’est que vous êtes traitre à votre peuple et votre pays. Le peuple tunisien commence à voir le bout du tunnel. Le jour où ces criminels choisiront entre le jugement, le lynchage et l’exil (pour les plus chanceux), est plus proche que jamais.
@ collabo:
Mais qu’est ce qu’il raconte ce Salem Ben Mahmoud ?!? C’est lui qui ose parler de traitrise ? de méfaits? de délits ?
Vas lécher les pieds de ton maître, peut être qu’il va t’accorder un poste de “chaouech” au sein du RCD ( si ce n’est déjà fait …)
Petit conseil, tout ça va pas durer… un jour au l’autre tu vas répondre de ton hypocrisie/traitrise devant la société civile tunisienne …je peux te l’assurer !
@ Epouse de Sofiène:
Il faut apprendre à tracer … et à tout mettre par écrit … même avec une ambassade qui est sensée représenter une démocratie … eh oui !
Conseil: la prochaine fois( enfin j’espère pas qu’il y ait une prochaine fois) , fais-toi accompagner par un huissier de justice ( ça peut paraître tordu, mais comme ça, ils sont informé officiellement et ta demande d’intervention est officielle …) ou à minima une demande écrite ( en double exemplaire) signé par le bureau d’ordre de l’ambassade ….
@ collabo en chef:
Mais qu’est ce qu’il raconte ce Salem Ben Mahmoud ?!? C’est lui qui ose parler de traitrise ? de méfaits? de délits ?
Vas lécher les pieds de ton maître, peut être qu’il va t’accorder un poste de “chaouech” au sein du RCD ( si ce n’est déjà fait …)
Petit conseil, tout ça va pas durer… un jour au l’autre tu vas répondre de ton hypocrisie/traitrise devant la société civile tunisienne …je peux te l’assurer !
@ Epouse de Sofiène:
Il faut apprendre à tracer … et à tout mettre par écrit … même avec une ambassade qui est sensée représenter une démocratie … eh oui !
Conseil: la prochaine fois( enfin j’espère pas qu’il y ait une prochaine fois) , fais-toi accompagner par un huissier de justice ( ça peut paraître tordu, mais comme ça, ils sont informé officiellement et ta demande d’intervention est officielle …) ou à minima une demande écrite ( en double exemplaire) signé par le bureau d’ordre de l’ambassade ….
Je réponds au message de Salem Ben Mahmoud ci dessus dont je suis extrêmement choqué. ce monsieur se lâche sur un faux problème, celui de la double nationalité de M. Kaloutcha qui par ailleurs a tout à fait le droit de bénéficier de 2 nationalités du fait qu’il ait vécu en Belgique ou s’être marié avec une citoyenne belge. Je rappelle M. ben Mahmoud que cela est tout à fait normal et que l’obtention d’une 2ème nationalité n’enlève pas du tout la première, dans le cas de la Tunisie en tous les cas. Je l’invite aussi d’ailleurs à se renseigner avant de parler dans le vide de vérifier ses connaissances sur les droits au double nationalité. ET le plus grave dans tout ça c’est que M. Ben Mahmoud détourne complètement le problème de se qui se passe en Tunisie. Avez vous déjà compris ce qui se passe dans votre pays Monsieur? Il s’agit d’un martyr qu’on a arrêté arbitrairement alors qu’il s’exprimait sur la toile sur la situation dans ce pays. Celui que vous dénoncez Monsieur est au moins quelqu’un de digne et de responsable.. et si vous tenez absolument à parler de nationalité tunisienne et du fait de la mériter ou pas.. alors je pense que VOUS NE LA MERITEZ PAS!
(Merci Mami pour votre réponse qui m’a fait rire)
Émaillées de mensonges??? Tu vis sur quelle planète?
Va te pormener dans les rues de Sidi Bou Zid si tu as tant confiance dans la quiétude et la prospérité que t’offre le gouvernement que tu défend. Ah oui pendant que tu y es n’oublie pas ton appareil photo pour immortaliser les scènes de bonheur.
a salem ben mahmoud
Voud devez avoir honte, pour écrire un tel commentaire. Le probleme ici c’est la brutalité policiere et le l’absence des droits des citoyens.
Une autre chose concernant la double nationalite: “…Sakhr El-Matri a emmené sa femme accoucher au Canada pour que son enfant ait la nationalite canadienne en plus de la tunisienne.” …Tous les proches du régime se préparent une place ailleurs le jour ou la Tunisie sera liberée de ces mafieux.
Ya ben mahmoud, si les droits de Sofiene etaient respectes en Tunisie, sa femme n’aurait pas eu besoin de recourir a l’ambassade de Belgique, qui effectivement a l’obligation de proteger quiconque a un passeport belge. Sauf que evidemment c’est chose plus facilement dite que faite en Tunisie, parce que ton patron se revoltera plus pour ce qu’il appellera une ingerance dans la souverainete nationale, mais ne s’emeuvra pas le moins du monde devant les injustices de toutes ces arrestations illegales puisque lui meme n’a jamais respecte la loi de la Republique.
Ce sont les tunisiens de ton espece qui applaudissent au mirage des slogans creux de “dawlat al qanoun wal mouassassat”, et qui contemplent passivent leur violation du moment que akhta rassi wodhrob. Ya pas a y couper, tu es un vrai khobziste, hier tu applaudissais Bourguiba,aujourd’hui ZABA, et demain quiconque te garantit ta licence de taxiste ou louagiste. Yaatik aza!
Alyssa
Bien dit
Bien dit Alyssa, cet enculé de salem devrait faire une petite visite dans les geoles du ministere de l’interieur, on verra ce qu’il pense du combat de Kaloutchi apres ca…
On est de tout coeur avec toi Sofienne !
Yé Mahdi Ben salem yé 7ayewen! Wallahi ghriba fil blé kifache yahbit a3lik! Brabbak 5alli et7oumir (ton anerie chez toi” 9ilna dinoumna! Atawwa ki na5tfouk a7na nchoufou fine martik bich timchi tssayib t7inha! Connard va!
Si l’ambassade belge ne fait rien, je vous encourage d’une part de prévenir les médias de ce pays et d’intenter une action devant la cour européenne des droits de l’homme, car en plus d’être ressortissant belge, cet homme est aussi européen. Bon courage et que Dieu vous garde.
Ya Salem Ben mahmoud;
« La liberté d’expression est l’âme de la démocratie »
Tout D’abord qui a commence’ par autoriser d’avoir la double nationalité’; c’est le gouvernement Tunisien (Depuis la période de Bourguiba, les années 70 l’ambassadeur de la Tunisie avait aussi la nationalité Française tout en servant le pays) pour que l’élite politique et la classe riche peuvent se déplacer et fuir le pays a’ n’importe quel moment… L’arrêt du bloggeur est contre l’essence de la liberté individuel et d’expression, alors d’un autre coté soit disant le régime de Ben ALI prétends toujours de sauvegarder et protéger ce droit inalliable a tout être humain…
Ya ben mahmoud je ris a tes paroles dénudées de sens et je rejoins l’avis d’Alyssa.
Ensuite cette arrestation a été -bien plus que d’autres- diffusée et ceci montre (grâce aux articles et aux émissions faites) que le Monde s’intéresse de plus en plus à la situation tunisienne.
Cette vidéo et cet article montrent que la fin du despotisme de Ben-Ali est (très) proche.
Je tiens à remercier Astrubal pour ses actions dévouées et son relai de l’information toujours mit à jour.
@salem ben mahmoud: Il faut remettre en route les machines a refouler les nases!!!!!
It’s a pleasure to find someone who can idniefty the issues so clearly
Ensemble défendons notre pays pour qu’il demeure un havre de paix, de stabilité, de progrès, de prospérité, un espace de modernité,
d’ouverture, de culture, de diversité et de tolérance où il fait bon
vivre. Beaucoup nous envient de ces grandes qualités !
Jeunes de tunisie, defendez les valeurs de la republique, protegez vos acquis, evitez les debordements, soyez toujours les defenseurs du destour de bourguiba et de ben Ali ; soyez unis, vigilents et actifs,
les marginaux ne proposent rien, ne donnent rien, peuvent mener le
pays a la catastrophe.
les trabelsi ont bouffes la tunisie ces illettres nous ont pique notre argent les plus beaux endroits sidi bou ,hammamet sousse et j en passe leurs appartiennes on ne peut plus circuler ils ont tout prix mais il y le peuple tunisien qui est la apres ils auront dieu en face le cancer les bouffent et d autres maladies allah est grand
le destour n appartient ni a ben ali ni a bourguiba il
appartient aux tunisiens et la catastrophe on y est deja
salut les tunisiens a l’exception de ce connard de selem
ben mahmoud juste pour vous dire que se BHIM et EMTHELOU sont des
mercenaires de cet Etat mafieux leur objectifs et de (vous nous)
détourner du vrai sujet je vous en prie ne reponder plus et ses
moins que rien et penser au vrai sujet la solidarité Sofiène un
héros comme beaucoup d’autre tunisien qui se sont emprisonnées pour
notre liberté Mme Bel Haj M’Hamed soyez fier de votre marie il
vient de se libérer d’un emprisonnement de 23 ans en criant la
liberté a nous tous les tunisiens et tunisiennes et soyez sure que
aujourd’hui nous sommes tous des Bel Haj M’Hamed soyez forte et ne
perdez pas confiance je suis de tout coeur avec sofiene et avec
vous merci sofiene tu a crier la liberté sa ne vas pas tarder et tu
auras toute la fierté merci et encore bravos
ben ali vient de confirmer aux yeux de tous les Tunisiens et au monde qu’il est un assassin et pas n’importe lequel, celui de son peuple. Ce criminel ben ali doit etre juge pour Crime contre l’Humanite par un tribunal international.
Avec plusieurs tun exiles a la recherche d’une solución individuelle (no future) quand l’approche collective (finalement la revolte du peuple) n’etait meme pas envisageable, nous nous demandons comment participer activement a la chute de ce regime. Bien sur compassion, rage face aux morts, aux deportes mais apres?
Comment faire que ce ne soit pas un autre mouvement qui sera etouffe par les arrestations en masse, les tortures et le silence de peur qui s’en suivra?
Si les potlitiques Francais ne disent rien en ce moment, vous avez les support de la plupart du peuple Francais, c’est juste une politesse politico-diplomatique qui probablement s’effondrera… au fur et a mesure! Vive la democratie! Nous sommes avec le peuple Tunisien.
Un francais triste.
le monsieur est né en belgique il aurai pu y resté avec honneur et en toute liberté il a choisi de vivre dans le pays de ces parents et de défendre les intérêt de ce peuple opprimé et malgré ça on trouve des gens comme salam ben mahmoud et son nom est différent de son caractére il ni slam ni mahmoud mais un vrai petit con excuser moi le mot quand quelqu’un viens te défendre tu doit le remercier se lever avec lui mais pas te retourner contre lui car il vivra et mourra libre et toi tu vivera et tu mourra comme un chien !
Etrange silence de nos politiques français. Auraient-ils peur de perdre leur séjour-vacances grand luxe en Tunisie ? Quels politiciens de bas étage. Un ramassi de profiteurs comme partout, en France comme en Tunisie. Faut les foutres dehors !
Etrange silence de nos politiques français. Auraient-ils peur de perdre leur séjour-vacances grand luxe en Tunisie ? Quels politiciens de bas étage. Un ramassi de profiteurs comme partout, en France comme en Tunisie. Faut les foutres dehors !
j ai juste une remarque a faire ,tout citoyen tunisien ne a l etranger ou en tunisie peut beneficier de la double nationalite ,ce n est pas juste un privilege ,mais un droit qu il peut obtenir apres 3 ans ou plus lorsqu il est resident d un pays euro-ou-americain et lorsqu il ya litige ou probleme avec son propre pays comme dans ce cas-ci le pays d accueil (belgique ou autre )ne peuvent pas singerer et intervenir pour lui dans son pays d origine sauf si ca touche les droits et libertes.
un voleur ou escroc n est pas protege .
Ne croyez pas que les Tunisiens qui ont une double nationalite hargou min tounes se la coulent douce ,ils sont avec vous ils sont patriotiques et leur coeur est mahroug de puis 50 ans et plus ,nous sommes proches de l occident puique nous vivons ici ,mais il bazzoula de notre maman est en tunisie .nous sommes proches de toute cause juste que ce soit au maghreb en afrique au moyen orient nous sommes donc proches aux tunisiens plusque vous ne le croyez .
aujourdhui il n y plus de place pour la peur vaut mieux mourir avec toute notre karama que de mourir comme laches et lecheux .faites sauter le plateau avec son gros barred et ses quelques verres trabelsi et ne laissez personne vous introduire des suppositoires comportant des fausses promesses.
vive la tunisie et les tunisiens libres.
Depuis le 12juin 2009 avec quelques amis nous parlons de la répression en Iran sur divers medias libres
nous avons aussi crée ce blog pour en parler
http://soliranparis.wordpress.com/
Nous nous sommes aperçus que nos amis tunisiens ont fait comme nos amis iraniens ils se sont réappropriés les images de la répression pour les diffuser sur le net et qu’ils ont réussi à contourner la censure de votre dictateur
Nous avons écris sur notre blog ce court hommage a la lutte du peuple tunisien
http://soliranparis.wordpress.com/2011/01/11/solidarite-avec-la-jeunesse-tunisienne-en-lutte-contre-la-dictature/
Et comme pour l’Iran nous nous sommes bien sur aperçus, scandalisés que les grands medias et les télévisions française ne diffusent aucune de ces images sur la répression faites par nos amis Tunisiens eux-mêmes
[…] plupart de ces héros s’expriment sur internet, à travers les blogs. Le gouvernement de Ben Ali s’efforce depuis quelques semaines de les faire taire et […]
Interdir le parti en place !! interdir toute responsabilité pour celui qui détient une carte du parti depuis quelques années !! et vive la Tunisie vive le peuple et Dieu recueille dans son immence paradis les martyres et console leurs parents
J’attends d’avoir des précisions sur Hamadi Kaloutcha (l’alias de Sofiène Bel Haj M’Hamed comme vous le signalez maintenant ).
Après sa libration il m’a pris (lui ou qqn) comme “ami Facebook”
… pour finir par EFFACER tous les liens que j’avais posés sur son mur – liens vers mes textes en soutien à la révolution tunisienne
…. pour finir par m’insulter et me traiter de tous les noms…
CE PROFIL Hamadi Kaloutcha n’existe plus sur FACEBOOK !
Qui est ce personnage ?
Quelqu’un a-t-il des explication sur son comportement ?
NB : PERSONNE NE VIENT JAMAIS M’INSULTER IMPUNÉMENT.
J’attendais la VICTOIRE pour régler cette affaire scandaleuse….
ci-dessous : mon article du 6 janvier
Une dernière remarque : avant qu’il ne commence à m’insulter, je n’ai lu nulle part aucun remerciement de la part de cet individu.
Je ne milite pas depuis 38 ans pour recevoir des merci …. mais ce prétendu “prisonnier libéré” dont l’identité était mise en doute par ses propres amis n’était pas censé le savoir…
Si je vais en tôle et que 560 personnes écrivent des articles pour me soutenir…. je vais demander à 15 ou 20 amis d’envoyer un courrier personnel à ces 560 personnes leur expliquant mes remerciements…
Celui là avait le temps de me CRACHER dessus mais pas de commencer par dire merci ….
jeudi 6 janvier 2011
Hamadi Kaloutcha : Tout blogueur persécuté par les impérialistes et leurs valets compradores est mon ami (un article de Nawaat)
[…] via da casa alle sei del mattino davanti alla moglie da sei poliziotti in abiti civli (http://nawaat.org/portail/2011/01/08/quelques-moments-en-live-lors-de-larrestation-de-hamadi-kaloutc…). Secondo Reporters sans frontieres, sono quattro i blogger arrestati per reazione delle […]
[…] le cas d’Hamadi Kaloutcha, arrêté en janvier 2011 par les autorités tunisiennes du régime de Ben Ali qui l’accusait de propagande à l’encontre du pouvoir. Après trois jours de détention, ce […]