Quelqu’un peut m’expliquer pourquoi est ce qu’on accorde autant d’attention a ce dessin animé ? Ca devient lassant à la fin, nous allons voter le 23 Octobre pour une Assemblée Constituante ! On va voter pour notre prochaine Constitution, on va voter pour nos prochaines conditions de vie. J’ai vraiment l’impression que ça arrange beaucoup de personnes tout ce remue-ménage ! Maintenant à savoir qui, a vous de choisir.
Maintenant à savoir si effectivement Nessma a fait preuve de beaucoup d’intelligence en produisant ce dessin animé pile en période électorale, bon la je ne sais pas, mais est ce que cela est mal en soi? Non.. Encore une fois, nous voulons une démocratie ! Alors il faut l’accepter comme telle, elle n’est pas a géométrie variable, elle n’est la pas uniquement quand ça nous arrange. Non mesdames, messieurs, la liberté d’expression, de pensée et de conscience est à respecter même si cela peut gêner certaines croyances privées. Encore une fois vous voyez la distinction entre un dessin animé : Public, et des croyances spirituelles : Privées !
On peut parler diffamation, on peut parler de l’adéquation d’un dessin animé qui porterait atteinte à certains fondamentaux dans une société dont l’ancrage islamique est évident, mais on peut retourner le problème dans tous ses sens, il n’en reste pas moins que, Persepolis ne reste qu’un dessin animé. S’il ne plait pas à certains, il suffit, mes chers amis, de changer de chaine. Ce n’est pas compliqué, ce n’est pas agréable certes, mais c’est la Liberté. Si certaines personnes veulent censurer la chaine ou le dessin animé : sachez que la vous allez affronter plus d’un problème, autre problème que celui de la censure, l’élévation intellectuelle, le droit de s’interroger et de réfléchir au sens de la vie et tout simplement d’accéder la Culture. Je vois que ce dernier point ne fait pas couler beaucoup d’encre, et pourtant ! J’ai cru comprendre que ce dessin animé a obtenu le prix du jury au Festival de Cannes pour sa version longue en 2007. Il obtient également le Cesar du meilleur premier film en 2008 ainsi que celui de la meilleure adaptation.
De plus son caractère autobiographique et historique joue un rôle important dans l’acceptation de l’autre, la compréhension du caractère ambivalent d’un récit historique subjectif et enfin la réflexion qu’il engendre sur une probable crise d’identité de son “auteur” est intéressante. En terme de dessin uniquement, on appréciera le jeu du noir et du blanc et de compréhension de son histoire à travers les couleurs. Ainsi, l’analyse des couleurs et du jeu du dessinateur peut être intéressant pour toutes les personnes dont les compétences en art permet la compréhension. La Culture, surtout dans cette période cruciale pour l’avenir de la Tunisie est essentielle. Il ne s’agit pas de se sentir au dessus d’une oeuvre artistique, les peuples n’ont évolué que grâce à ce moyen, et l’Histoire montre que le passé et l’analyse artistique permet de mieux comprendre son présent, d’analyser les mouvances et de réfléchir à partir de la, pour mieux envisager notre futur. L’oeuvre artistique ne peut être censurée, en aucun cas, elle peut certes être critiquée, tout comme la chaine Nessma peut l’être de part son choix de calendrier de publication, mais si l’on censure l’Art, c’est la réflexion qui se voit ainsi amoindrie et c’est l’évolution de la Tunisie son ouverture d’esprit et sa capacité d’adaptation au monde qui l’entoure qui en pâtira.
Maintenant si nous devions analyser le dessin animé en lui même qui se découpe donc en 4 tomes, nous pourrions arriver à ce type de conclusion, certes subjective, mais n’est ce pas le sens même de la démocratie et de l’accès à la Culture, cette possibilité pour chacun de créer sa propre opinion ?
Le premier tome commence en 1979, Marjane a 8 ans, le contexte s’implante à travers une vision très politisée de l’avant Révolution islamique Iranienne. Elle évolue dans un contexte très difficile car elle doit accepté deux mouvances au sein de sa société et de sa propre famille, ce qui explique une certaine forme de crise identitaire qu’elle incarne et qui semble vouloir représenter la société de l’époque. Elle se veut leader mais elle se veut également torturée par toutes ses crises qui l’entourent et qu’elle ne comprend pas forcement. Elle serait métaphoriquement représentative de l’Iran : entre ses problèmes internes et externes, elle doit s’adapter et subir les nouveaux événements indépendants de sa volonté.
Le deuxième tome débute par une rupture, celle qui unie l’Iran et les Etats-Unis. La Culture est un élément central de ce second volet, en effet Marjane voit les universités fermer, une sorte de sonnette d’alarme tirée par l’auteur, qui veut montrer par la l’importance de la Culture et sa condamnation quant à la Censure collective ! Ensuite le coté très autobiographique et donc subjectif du dessin animé prend tout son sens, l’auteur dénonce pendant les 8 années de guerres l’endoctrinement et l’aveuglement de la jeunesse, mais cela n’appartient qu’a lui de l’avoir ressenti comme tel, encore une fois, c’est une oeuvre autobiographique. Marjane souffre alors véritablement de la censure, de l’interdiction et de sa difficulté à s’affirmer en tant que jeune femme et de se positionner par rapport à la société et à sa propre famille.
Le troisième tome focalise sur la construction de l’identité de la jeune femme, elle doit s’adapter face aux différentes épreuves qui rythment son quotidien et façonne son identité. On est en 1984, le contexte social de la Vienne contemporaine est disons le, plutôt fervente du laisser aller collectif, on découvre une jeune femme en proie a des doutes quant à sa personne, à ses capacités et à la recherche de ses propres limites. La crise identitaire est alors à son apogée, et le fait que l’auteur ait choisi ce moment pour inciter Marjane a retrouver un semblant de foi est décisif, il veut montrer l’ambivalence du caratere religieux, entre fondement de la personne et limite de son influence sur cette dernière.
Le quatrième tome amène un nouveau contexte, une sorte de décalage, c’est la fin de la guerre, les conséquences de celle ci sont manifestes. La construction de la jeune femme est alors presque tracée, elle semble s’être accommodée de son passé et de pouvoir à présent affronter sa société, elle semble vouloir la faire évoluer comme elle l’a elle même fait, bien que cela soit difficile elle tente de s’adapter aux moeurs et se recherche dans une société qui n’est plus la sienne. Se sentant trop loin de son Iran natale elle quitte alors son pays pour la France en 1994.
L’analyse complète mériterait beaucoup plus d’encre, mais une esquisse étant possible, il semble que cette jeune femme est une véritable métonymie. Elle incarne en elle toute la société, elle se construit à travers elle et tente de l’adapter à sa personne mais ne réussi pas a s’en sortir et fuit. Ce dessin animé présente l’échec d’une société a accepter l’ensemble de sa propre population. Les troubles, les doutes, les épreuves et les réflexion de Marjane force l’analyse et l’admiration, ce dessin animé apportera à chacun une autre vision des choses nécessaires à l’ouverture d’esprit de chacun. L’élévation intellectuelle étant le but de chaque homme, ce dessin animé sans être le summum de ce qu’on peut relayer une bande dessinée est en tout cas une passerelle pour chacun afin d’atteindre d’autres niveaux d’acceptation.
Enfin et à présent, pour revenir a la responsabilité de la chaine de télévision Nessma Tv, on peut voir que Nabil Karoui s’est exprimé sur les ondes de Radio Monastir, sur les intentions de son équipe qui n’étaient selon lui pas du tout mauvaises et que c’était en toute bonne foi qu’ils avaient visionné le passage en question, mais que les rêves de la petite fille ne sont que banaux. Ainsi en diffusant ce film, NessmaTV na jamais cherché a toucher au sacré insiste le patron de la chaine. Partant de cette déclaration, la chaine a peut être eu de bonnes intentions, mais a peut être aussi voulu accaparer une part d’audience considérable juste avant les élections, est ce que la recherche du profit est-elle toujours légitime ? A vous d’en juger..
Le ministère des affaires religieuses s’est quant à lui également exprimé a ce sujet en appelant tous les tunisiens ainsi que tous les médias audiovisuels et écrits à respecter les croyances et tout ce qui relève du sacré et de préserver la paix sociale pour faciliter la transition démocratique. Est ce que cela est démocratique ? Le fait de demander habilement a tous de s’auto-censurer n’est pas ce qui est des plus démocratique. Maintenant appeler a maintenir le calme jusqu’au élections, parait juste. Ce dilemme doit être résolu par la prise de position envers le type de régime voulu par le peuple, si la démocratie est voulue, alors a nous de comporter comme tel.
Suivez Sophie-Alexandra Aiachi sur twitter : @aiachiA
Jasmin
Destin
Tu as toujours le mal du pays… le spleen du jasmin
Jasmin
Et j’ai préféré faire de la prison que d’être renvoyée chez moi
Destin
Une révolution rejetée par ses propres enfants… je ne comprends pas !?
Jasmin
Chez nous, on dit “Delloul” pour décrire le caprice de notre nature imbécile
Destin
Pour une arabo-marxiste, en effet, c’est le comble de l’hérésie
Jasmin
C’est beaucoup plus simple… c’est un suicide… une mort volontaire
Destin
Tu vas peut-être enfin me dire pourquoi tu as quitté le paradis pour l’enfer?
http://www.lejournaldepersonne.com/2011/10/jasmin/
@ personne
Bonsoir,
votre journal, comme vos quelques apparitions ici, me comblent toujours d’aise. Je me dis, en vous lisant/écoutant, qu’il y a de l’espoir, que l’Empire (cf. Negri) aura un jour à faire réellement face à la Multitude. Une révolution (l’)attend toujours au tournant. Ses “enfants” ont beau tenter de la rejeter, elle revient. Il arrive même que c’est elle qui les congédie. Et ce n’est pas uniquement parce qu’ils ne sont pas ses vrais rejetons. Bien à vous personne.
Avec l’affaire Persepolis , on comprend vraiment bien la dangerosité d’une manipulation de la religion à des fins politiques ! le film(ayant dejà un grand palmarés de prix internationaux) était diffusé dans les sales Tunisiennes en 2008 et le plus beau c’est qu’il a reçu un prix de 100 000$ au Festival de film d’Abu Dhabi(Un pays du golf qui reste largement conservateur) et personne n’a fait la moindre critique !!!??? , Aujourdhui , une chaine qui propose une ligne de redaction moderniste, autrement dis, ne sert pas les interets des “islamistes” sera une cible de choix?, et les pretextes ne manquerons pas , aujourd’hui c’est un film “Presque Censuré”, demain ça sera entièrement nos libertés qui seront violé !
De ces faits il est imperatif d’accorder la plus grande importance aux prochianes votes du 23 octobre !
il faut savoir que cette liberté dont vous parlez ( la liberté absolue) n’existe pas en France ni partout ailleurs . moult sujets sont tabou et interdit sur la place publique et culturelle . prenant l’exemple du dernier documentaire de la dite Fanni ( la rabbi oula sidi , qui correspond exactement a ” ni dieu ni maitre )qui viens de passer a paris il y as deux semaines . c’est vrais que le film est passé , par contre son titre a était censurer et remplacé par “laïcité inchallah” ) et impossible de le passer avec son vrais titre qui est un slogan anarchiste loin de liberté d’expressions et autre salamalic ( est aussi le titre d’une chanson de Léo Ferré interdite de passer a la télé) . la question est : ” pourquoi elle ne c’est pas scandalisée ?? et c’est pas la seule question qu’on peux poser . c’est amusant mais ce déferlement de projets culturels qui visent la religion et la laïcité étrangère a notre société, me rappel le stationnement illégal des ” NASSBAS” sur l’avenue bourguiba . vivre ça révolution, une société n’est pas obliger d’aller manger dans les mains de ceux qu’elle fait d’eux ses maitres , car et peut être ça vous échappe , y as plus rien a rogner chez les occidentaux berceau du politiquement correcte .
PS: le feu “BOUAZIZI” ne c’est pas immolé pour la laïcité , en plus messieurs les intellectueux tunisien on a d’autres chats a fouetter nous , tiens y as la justice qui va mal , la force de la contre révolution , attaquez les! ou ………………??????
Bravo ……
Là, je vous vois défendre le diable ! Pour vous, qui n’êtes pas musulmane – mais je suis de tout respect pour ce que vous êtes – vous ne devez pas pouvoir ressentir ce que ressentent 99 % de vos compatriotes au sujet de ce blasphème. En tout cas, il y a beaucoup de choses qui ont changé depuis que vous avez pondu cet article.
Du grand n’importe quoi.
Alors là il faudrait porter plainte contre les 5 millions de tunisiens qui blasphèment quotidiennement et pourtant sont musulmans!
Ce film montre l’échec du mélange du religieux et du politique et c’est précisément cela qui dérange les islamistes et non pas la représentation innocente dans la tête d’une petite fille de Dieu (qui n’est qu’un prétexte).
Ye si 5Raa(DSL),
Win 3aich inti, il suffit de voir la reation des tunisiens pour tout comprendre. Ou bien faut il faire revenir ZaBa pour justifier tes propos …
Article agréable à lire, j’ai beaucoup aimé la photo de l’auteur… Vous avez son numéro de tel???? Je rigole! Allez soyons sérieux pendant quelques instants!
Oh la la ! Mais en quoi un musulman peut-il se sentir touché dans sa foi en voyant une fille s’imaginer dieu? Tout le monde se sent concerné… Si le documentaire avait été diffusé il y a 6 mois, on aurait évité tout ce grabuge… Ce n’est pas la personnification de dieu plus que l’enjeu politique qui motive les gens à se mettre sur leurs gonds.
Certes et je le conçois, il y a eu des faits qui mettent en evidence, la position de nesma par rapport a ennahdha, n’est ce pas une position a respecter? N’est ce pas ca la démocratie? Nesma a presenté ses excuses…
Pourquoi faut il mettre tout le peuple derriere soi ( à coups de matraquage mediatique surpuissant)alors que le problème ne concerne que ennahdha et nesma…
Le problème n’est pas de savoir pourquoi nesma l’a diffusé ou qui a tort et qui a raison, il faudrait tout d’abord sortir un peu de ce debat sterile, prendre de la distance et se dire : ” eh eh mais la on est en train de nous scinder, en train d’etre separées en 2 camps”…Il faut repenser à tout ça.
DoNc SVP MES AMIS, sACHEZ INTERVENIR SANS AGRESSIVITÉ, N’ATTAQUEZ PAS LES GENS POUR LEURS IDÉES, PERSONNE N’A TORT, PERSONNE N’EST DANS LE VRAI.
Au point ou l’on est, il est très important de s’ecouter, de communiquer sainement, ne pas avoir CETTE MANIE de vouloir absolument imposer ses idées et ses valeurs.
Education
Précarité
Chômage
Justice
Economie
sont autant de sujets beaucoup plus sensibles et délicats que le problème de vouloir absolument s’en prendre à Nesma, le temps presse, on continue à le gaspiller!
si la religion est fragilisee par un dessin anime alors pauvre religion.Si montrer une image de dessin anime representant dieu est un blaspheme alors ce dieu est bien fragile.La realite c est que les islamistes sont tombes dans le piege ,ils ont donne un avant gout de ce qu ils veulent faire,c a d supprimer les libertes.Maintenant ils sont demasques tout le monde a compris et Nessma a bien joue
Bravo pour votre pertinence. Dieu n’as pas de représentant sur terre, encore des humains pour le défendre. C’est lui qui les défends et les créés différents. Nos islamistes peuvent rentrer dans l’histoire s’ils dénoncent les théocraties, s’ils s’éloignent des dogmes systémiques et de la recherche du pouvoir des FKIHS, enfin s’ils s’engagent vers un IJTIHAD moderne et égalitaire. Ce n’est qu’une Nessma de liberté, alors que feraient-ils du vent de la démocratie (démos cratos). Bienvenue aux seuls musulmans démocrates et modernes.
c’était une action provocatrice de Nessma dont le but consistait à provoquer les anti-laiques………. c’est évident!!!!
@mustapha ben lazreg,
c-pas une provocation : C – un TEST pour savoir qui sont-ils ces Salafites et en plus un PIEGE .
les islamistes Salafites Salaf SALAH (ecole wahabites saoudites )sont des gents ne connaist pas la Tunisie (preves l’accent et dialecte orientale et afgane )
Ces islamistes Salafistes et Nahdistes sont les MEME CHOSES (PESTE ET COLERA )
[…] Persepolis, ce dessin animé qui accapare notre attention à 13 jours d’un tourna… […]
bara nayek ya3tikoum 3asba ya koufar lazem 9at3 r9abikoum wala échan9 tfouh 3likoum ya koufar
Un coup bien calculé venant d’un pote a zaba
what to do with allah hairy ninjas?
something for the political penditos to ponder .
should the gorillas tactics by allah hairy ninjas be allowed to
operate scoff free or a firm stand should be taken against them.
are we going to resort to the muftis and priests of reason to exorcise tunisia from these mjaneens creatures or allow thuggery to prevail?.
to whom has god confided that he was offended by a cartoon pictures,
and did he request these hairy ninjas to be his force de frappe.
we have to put an end to these mad attacking dogs that profess to
be defending our value and moral.
who asked them to be our guardians or are they self appointed?.
it must be that the sahara summer wind affecting them,the whisper of the jnoons and ibliss are having a field day in their disturbed little minds.
why have they attacked a university and not a store selling shaving gear?
the exorcists should brand shaving blades into their eyes and you’ll see these hairy allah ninja running for their lives.
if their shield is their beards than there won’t be much between
their ears meaning brain wise.
if their identity is hairy beards?; we will have a shave day for tunisia…keep tunisia clean shaven and don’t put up with a
hairy experience and disenfranchise these mad dogs.
De toute façon Merci Nisma pour ce teste que tu nous a lancé.
Tu vois ces protestations si ce n’est politique ces SALAFISTES (enfin tout croyant) qui protege DIEU sur terre et NON le contraire et leur CROYANCE ne tient que sur un DESSIN animé et ils ont oublié que ALLAHOU MOUTIMMOUM NOURAHOU WALAW KARIHA ELKAFIROUN pour ceux qui veulent du mal a notre ISLAM.Alors il faut mieux qu’ils revisent leur croyance.
A BON ENTENDEUR évidemment.
et si on fait des sondages ,ou un vote qui pour et qui contre ce film? au lieu des laisser une centaine de d’individus faire la loi au nom du peuple
Sirocco ou Nessma
Nessma essaye par tous les moyens de jouer le rôle de lobby sur la scène politique tunisienne. Le choc et le scandale sont deux outils fréquaments utilisés par cette châine. Monsieur vous oubliez que la tunisie est différente par rapport è lIran et l’occident. le débat est ouvert conçernants le futur projet de La démocratie en Tunisie.
Soyons honnête , il n’existe pas une démocratie parfaite dans le monde et évitons de courir derrière cette illusion. On a une réalité amer dans notre pays qui émerge du passé . Le colionalisme et l’indépendance de la Tunisie sont enrobés par la dictature comme la fausse dragée suivie d’une amande de mauvaise goût.Le signal eat transmis è Nessma et è ces tentatives tordues pour dénigrer l’identité des tunisiens ou le Maghreb en général. Mais je glisse une remarque au Barbus ,qui prient sur des tapis fabriqués en Chine
s’habille comme …., d’acheter un tapis de Kairouen et s’habiller avec belle blousa tusienne au lieu de copier le modél pourru des Saoudéens .
[…] amongst many international news outlets and, unfortunately, amongst many Tunisians,too, as Sophie-Alexandra Aiachi has noted in her article on […]
Me Sophie-Alexandra Aiachi,
Vraiment un article nul et loin de la vérité. Pour comprendre vraiment la différence entre liberté d’expression et diffamation, tu peu essayer d’écrire un article pareil sur le sionisme en France. Après on peut discuter.
Willa 7lil 3lina, 7ram 3likoum …. ;)
A bon entendeur.
@TOuNsi w RaSi 3aaLi
Si on écrit un truc sur les sionistes, y aura t-il des manifestations partout et des gens en kipa qui attaquent violemment notre domicile ou notre lieu de travail?
Tu ne sais décidemment pas faire la différence entre sionisme(idéologie laique et raciste qui prone l’extermination d’un peuple pour donner sa terre à un autre peuple considéré comme supérieur) et judaisme(religion monothéiste)!
Mais faut-il aujourd’hui attendre beaucoup des jeunes arabes pour la plupart lobotomisés par la propagande occidentale,et qui tombent dans toutes les manipulations possibles!
Comme cette dernière affaire de Nessma qui est une grosse manipulation de la part du pouvoir en place pour faire peur aux tunisiens avant les élections!
Décidemment,la diabolisation des “barbus”,idiots utiles ici,a de beaux jours devant elle!
enfin une contribution qui a du sens
marre de diaboliser un parti politique et ce dautant plus quand cela est fait par une chaine de tele qui a collabore avec lancien regime
le role de nessmatv est dinformer et non pas de prendre parti
et la diffusion de cette animation est bien strategique…
C bidon,,,
Silya k1 ki tattake, il ya la loi ki te protege.
But in the other case they will make you life a hell, or u will be f…ed off in jail …
Voyez-moi ce Tahar, il émet des messages codés que seuls ses amis peuvent décrypter ; mais on sait se qu’il a voulu insinuer !
Allez, encore un petit effort cher(e) Bouiche et dites-nous toute la vérité su “ce Tahar”, ses “messages codés” et tout “se (sic)qu’il a voulu insinuer!”
Bien à vous.
Un peu de calme et essayant de retracer le chemin de la dite “Marjane (coral)Satrapi”. A mon avis c’est une femme perturbée a la recherche d’une identité perdue. (Rabbi M3ahaaaa). Le vrai problème, c’est la diffusion de Nessma TV (pardon, FiTNa TV)d’un tel œuvre controverse pendant un moment si critique pour ma chère belle Tunisie.
http://www.evene.fr/celebre/biographie/marjane-satrapi-14653.php
http://fr.wikipedia.org/wiki/Marjane_Satrapi
Extrait de sa biographie:
Le destin de Marjane Satrapi lui défend dès sa naissance d’être une jeune femme comme les autres, puisqu’elle est une vraie princesse. En tant que telle, elle est élevée dans une famille très progressiste, dont de nombreux membres et amis sont envoyés en prison pour leur soutien au communisme. En guise de contes de fée, son père lui donne à lire des bandes dessinées sur l’histoire du marxisme. Ses parents, des intellectuels très engagés, décident rapidement de se séparer de leur fille unique et de l’envoyer en Europe à l’âge de 14 ans afin de lui épargner l’oppression d’un régime islamique alors à son comble. Elle vit d’abord à Vienne, Strasbourg – où elle fréquente l’Ecole supérieure des arts décoratifs dans l’idée de devenir graphiste – puis à Paris. Mais en fuyant les préjugés des mollahs iraniens, la jeune Marjane est de nouveau confrontée à ceux des Européens sur l’Iran et l’islam. Le résultat : une série étonnante et remarquable, ‘Persépolis’, dans laquelle elle raconte sa propre vie en cases et en bulles. C’est un véritable événement puisqu’il s’agit de la première série de bande dessinée iranienne de l’histoire, qui est d’ailleurs adaptée au cinéma en 2007 sous la forme d’un long métrage d’animation en noir et blanc. Les deux premiers volumes se vendent à plus de 20.000 exemplaires et deviennent de véritables best-sellers. Marjane Satrapi continue de faire parler d’elle avec d’autres oeuvres comme ‘Broderies’ (2003) ou ‘Poulet aux prunes’ (2004), couronné Meilleur album lors du 32e Festival d’Angoulême. Jeune femme talentueuse, Marjane Satrapi est également une pionnière.