Ce vendredi se tenait la quatrième et dernière audience du procès en appel Ayoub Massoudi, ex-conseiller principal auprès de la présidence chargé de l’information, jugé par le tribunal militaire pour « dénigrement de l’armée et atteinte aux hauts responsables de l’institution militaire ».
حاورنا الأستاذ شرف الدين القلّيل ممثّل لسان الدفاع حول تقييمه لسير القضية، حيث أشار إلى الخلفية السياسية بإمتياز للقضية من خلال بيان رئاسة الحكومة بتاريخ 20 جويلية 2012 الذي حرّض بشكل صريح النيابة العمومية العسكرية على تتبّع أيوب المسعودي، إضافة إلى إقالته و إقصائه من حزب المؤتمر من أجل الجمهورية بطريقة لا علاقة لها بالقانون و لا بالنواميس التنظيمية الحزبية.
بعد حوالي 5 أشهر على تحجير السفر في حقّ المدوّن و المستشار أول السابق برئاسة الجمهورية أيّوب المسعودي و إثر رفع رئيس أركان الجيوش الثلاث الفريق أول رشيد عمّار و وزير الدفاع عبد الكريم الزبيدي قضية في حقّه لا يزال ملفّ القضية يدور في حلقة مُفرغة
أثناء الوقفة الإحتجاجية التي نظمتها لجنة مساندة فتحي التليلي يوم 16 نوفمبر، أمام المحكمة الابتدائية بالكاف “للتنديد بهذه المحاكمة السياسية بإمتياز”، التقينا بأيوب المسعودي، المستشار السابق لرئيس الجمهورية، فكان لنا معه حوار حول موقفه من المحاكمة و تعامل السلطات مع مشاكل التنمية بساقية سيدي يوسف.
سأمثل غدا الأربعاء 14 نوفمبر 2012 أمام محكمة الاستئناف العسكرية بباب سعدون لمواصلة معركة الحقيقة ومواجهة خونة الوطن والشهداء، كلفني ذلك ما كلفني، وإن حرمني ذلك من رؤية زوجتي وأبنائي منذ أكثر من ثلاثة أشهر.
في منظور رابطة الحريات والتنمية، الحرية والتنمية متلازمان لا يكون أحدهما دون الآخر. إذ طالما استعملت السلطة “الخبز” لابتزاز إرادة الشعب وابتكار أمكر الوسائل لإخضاع الأفراد والمجموعات وتكميم الأفواه وكبح الحريات. على هذا الأساس تكونت رابطتنا، رابطة الحريات والتنمية البشرية
Après un « vendredi millionnaire » plutôt raté, catastrophique en termes d’image, c’était au tour du « vendredi décisif ». A défaut d’être efficaces, les organisateurs de la campagne Ekbess ont au moins le sens de la formule et l’art de l’emphase.
قام قاضي التحقيق العسكري البارحة 5 سبتمبر بختم البحث في قضيّة أيّوب المسعودي و بإحالته على الدائرة الجناحية بالمحكمة الإبتدائية العسكرية الدائمة بتونس لنفس التّهم التي وجّهتها له النيابة العموميّة وهي “التحقير من الجيش و المسّ من رموز المؤسّسة العسكرية” وفق الفصل 91 من مجلّة المرافعات و العقوبات العسكرية و “نسبة أمور لموظّف عمومي دون الإدلاء بدليل في ذلك” وفق الفصل 128 من المجلّة الجزائية، مع رفض طلبات رفع تحجير السفر.
للمرّة الثالثة مثل اليوم المستشار السابق في رئاسة الجمهورية أيّوب المسعودي أمام قاضي التحقيق بالمكتب الثالث لدى المحكمة الإبتدائية العسكرية الدائمة بتونس، و قد إعتبر الأستاذ شرف الدين القلّيل عضو مجموعة ال25 و محامي أيّوب المسعودي أنّ التحقيق استُكمل مع بروز ببراهين قانونيّة تشير إلى برائة منوّبه من التُهم المُوجّهة إليه و أدلّة تشير بإصبع الإتّهام إلى الحكومة
Suite à une plainte déposée par l’institution militaire à l’encontre de l’ex- conseiller Principal à la Présidence Ayoub Massoudi, Ayoub demeure libre mais incapable de quitter le pays.
تحصّلنا على ملفّ التحقيق العسكري مع المستشار السابق في رئاسة الجمهورية أيّوب المسعودي، نعرضه على الرأي العام إيمانا منّا بالشفافيّة الفعليّة و التامّة خصوصا في قضايا الرّأي و لما يحمله الملفّ من تناقض مع قرار قاضي التحقيق بالمكتب الثالث لدى المحكمة العسكريّة الدائمة بتونس مواصلة منع المسعودي من السفر
تجمّع اليوم عديد النشطاء و الحقوقيين أمام المحكمة الإبتدائية العسكرية الدائمة بتونس في منطقة باب سعدون بالعاصمة مساندةً للمستشار السابق في رئاسة الجمهورية أيّوب المسعودي الذي مثل أمام قاضي التحقيق العسكري الثالث في جلسة إستنطاق ثانية.
تكوّنت اليوم الإثنين 20 أوت 2012 لجنة مساندة لأيوب المسعودي على خلفيّة القضيّة المرفوعة ضدّه أمام المحكمة العسكرية الدائمة بتونس بتهمتي “المسّ من كرامة الجيش و سمعته و معنوياته بانتقاد أعمال القيادة العامّة و المسؤولين عن أعمال الجيش بصورة تمسّ بكرامتهم و نسبة أمور غير قانونية عن طريق الصحافة لموظّف عمومي تتعلّق بوظيفته دون الإدلاء بما يُثبت صحّة ذلك
Ayoub Massoudi, a former top media advisor to Tunisian President Moncef Marzouki, faces military trial over his televised declarations regarding the extradition of former Libyan Prime Minister Baghdadi Mahmoudi from Tunisia to his country.
قُدّم ملفّ جزائي ضدّ أيّوب المسعودي يوم 27 جويلية 2012،الجهة الشاكية هي الفريق الرّكن الجنرال رشيد عمّار، حيث وجّهت النيابة العمومية تهمتين للمسعودي : التهمة الأولى وفق الفصل 91 من مجلّة المرافعات و العقوبات العسكرية الذي يجرّم ٬التحقير من الجيش و المسّ من رموز المؤسّسة العسكرية و التهمة الثانية …
اليوم مع حوالي العاشرة صباحا توجّه المدوّن و المستشارالأول السابق لرئيس الجمهورية التونسية المكلّف بالإعلام أيوب المسعودي إلى مطار تونس قرطاج ليلتحق بزوجته وابنيه شيماء (5 سنوات) و ميمون (سنة واحدة) في فرنسا ليُمضي معهم عيد الفطر لكنّه فوجِئ بعد تسجيل الأمتعة و إستكمال الإجراأت العادية بمنعه من السفر من طرف الديوانة و تمّ إبلاغه أنّه يجب عليه “تسوية وضعيّته مع المحكمة العسكرية الدائمة بتونس”، و أنّ قرار المنع من السفر صدر يوم الإربعاء 15 أوت 2012، كما رفضت الديوانة تسليم أيوب المسعودي أيّ وثيقة في الغرض، علما أنّه لم يتلقّى أيّ إستدعاء من طرف القضاء العسكري.
L’institution militaire a déposé une plainte depuis 10 jours contre l’ex-conseiller Principal à la Présidence Ayoub Massoudi pour atteinte à la dignité de l’armée nationale.
Ayoub Massoudi, the former first advisor to the President of the Republic, in charge of Information, revealed what was going on behind the scenes in the Troika (Ennahda, CPR and Ettaktol) yesterday evening in an appearance Attounisia.
