From March 4-8, the Ministry of Vocational Training and Employment launched Vocational Training, Private Initiatives and Employment week. Nawaat visited a training center in the suburbs of Tunis where official discourse doesn’t quite reflect reality.
Alors que le ministère de la Formation professionnelle et de l’Emploi lance du 4 au 8 mars 2019 la semaine de la formation professionnelle, de l’initiative privée et de l’emploi, nous nous sommes rendus dans un centre de formation dans la banlieue de Tunis où le discours officiel ne passe pas. Ou très peu.
أيها الشاب التونسي بإمكانك أن تكون عمادا لأسرتك وعشيرتك وبلادك إن بادرت وغامرت وهذا ليس بالغريب عنك. أيها الشاب التونسي لا تنسى أنك غيرت ما بنفسك في جانفي 2011وأطحت بأقوى حكم ظالم في أسرع وقت ممكن وبدن عمد الآخرين. نجحت بدون أن تعتمد على أعمدة الدولة ولا على ضجيج الأحزاب وطحين المنظمات. نجحت بامتياز لأنك آمنت بفكرك وساعدك وحماستك. ولو توسلت للأحزاب وللمؤسسات وللدولة مرارا لما زادهم توسلك إلا فرارا.
