Le groupe Femen a publié ce matin un message sur sa page facebook avec photo annonçant la fuite de Amina de sa famille. Une conversation via internet a eu lieu entre Alexandra Shevchenko et Amina qui leur a appris son enlèvement par sa famille et sa détention par ses proches contre son gré. Selon les activistes Femen, la vidéo de cet échange sera publiée dans quelques heures sur leur page facebook officielle Femen. Actuellement, la jeune femme serait dans un endroit sûr. Nous avons appris que la famille cherche déjà Amina depuis vendredi 12 avril.
Message publié par Femen
Amina ran away!
Attention! There is information to Everyone who participates in the campaign “Free Amina “, everyone who is supporting and helping: Amina was able to escape from family and take shelter in a safe place! She contacted us and confessed terrible and painful story of her kidnapping and of her home arrest against her will. Video conversation with Amina will be published within a few hours. FEMEN greets all with small victory. FREE AMINA! Please help to spread this information! Your FEMEN
Traduction :
Amina s’est enfuie ! Attention ! Il y a des nouvelles adressées à ceux qui participent à la campagne «Amina libre», à tous ceux qui l’accompagnent et la soutiennent: Amina a réussi à s’échapper de sa famille et à se réfugier dans un endroit sûr ! Elle nous a contactés et a avoué une histoire terrible et douloureuse de son enlèvement et de sa détention à domicile contre sa volonté. La conversation vidéo avec Amina sera publiée dans quelques heures. FEMEN salue cette petite victoire. AMINA Libre ! S’il vous plaît aider-nous à diffuser cette information ! vos FEMEN
Bravo,Amina,quel courage ! je vous admire tellement,je voudrais pouvoir faire quelque chose pour vous aider et je le ferai si l’occasion s’en présente !
Vous avez tout mon soutien Amina ! Gardez toutefois les yeux et les oreilles bien ouverts et agissez avant tout en conformité avec votre sécurité.
J’espère que vous ne serez pas sacrifiée à un idéal Femen qui n’est pas forcément celui de tout le Féminisme.
On peut être féministe, libre et femme en dehors des Femen, courage à vous les féministes Tunisiennes !
Courage petite et reste bien sur tes gardes.
[…] أمام وزارة العدل للمطالبة بإطلاق سراح سامي الفهري Amina, la jeune Femen tunisienne, s’est enfuie de sa famille بلاغ هام من وزارة الداخلية حول قضية اغتيال شكري […]
Amina un jour on te reconnaitra la justesse de ce ( ton ) combat : la révolution aurait un sens plus humain quand on aura avancé dans l’égalité homme-femme en Tunisie. Quand le statut de la femme aura été placé dans une perpective d’évolution et non celle régressive que propose la Troïka et son manipulateur en chef R. Ghannouchi.
Amina nous sommes nombreux à te soutenir, et je nous souhaite d’être encore et encore plus nombreux :-)
امينة مختلة عقليا ويجب معالجتها بقطع ثديها وجعلها مثل الرجل واريد ان اوجه رسالة الى الصحفيين العملاء ايتام فرنسا مع احترامي لشرفاء محبين وطنهم ودينهم . ياصحافين اليس هاذا تطرف يامن تقولون السلفيين رجعيين اين انتم من تعاليقكم وحمالتكم الشرسة على الاسلام حسبنا الله ونعم الوكيل فيكم تكلموا الان والا ماتحبوش تغششوا ماما امريكا وفرنسا يكلاب الزبالة
amina et toute les femen ce combat pacifiste va changer la societe patriarcale ridicule depuis des millenaires je suis un homme et ne sais comment vous aider sauf en expliqer la cause aux yeux fermer finencierement je commenderai a la boutique sextremisme pacifisme egalite courage a toutes et prevenez moi si je peu vous aider