Hisham Ben Khamsa

Hisham Ben Khamsa

Hisham Ben Khamsa est activiste culturel, spécialiste de la communication et du cinéma et un vétéran de l’industrie du cinéma tunisien, arabe et africain. Il est aussi traducteur et sous-titreur vers l’anglais et le français de films tunisiens sélectionnés et primés dans les plus grands festivals du monde, Cannes, Venise, Toronto, les Césars et les Oscars.

05 August 2021

In what seems to be a confusing set of legal opinions, a number of jurists in Tunisia and elsewhere were unable to converge decisively on qualifying the nature of President Kais Saied’s decision to suspend the Tunisian parliament and sack the government on July 25, 2021. Technically sound arguments seem to be made on all sides. Saied on his part, based his decision on article 80 of the Tunisian constitution which allows the President to take exceptional measures “in the event of imminent peril,” and one can very well argue that a Parliament and a government that let 18,000 Tunisians die of Covid 19 in a year and a half are a peril already in place.

30 Jul 2021

Beaucoup de nos juristes les plus éminents n’ont aucun doute quant au caractère putschiste de la décision du président Kais Saied de suspendre le parlement. Et techniquement, ils ont des arguments solides. Saied pour sa part s’est basé sur l’article 80 de la constitution qui permet «l’état d’exception en cas de péril imminent» et on peut très bien argumenter qu’un gouvernement et un parlement qui laissent mourir 18000 tunisiens en un an et demi sont un péril déjà en place.