The Nawaat Journalists’ Association received, on Friday, October 31, a notification ordering the suspension of its activities for one month. This measure is part of a series of arbitrary suspensions ordered by the authorities, targeting several activist associations. Nawaat commits to complying with the suspension of its activities for one month, and announces it will appeal in court, with support from voices for freedom and its companions in struggle.
L’Association des journalistes de Nawaat a reçu, le vendredi 31 octobre, une notification exigeant le gel de ses activités pour un mois. Cette mesure intervient dans le cadre d’une série de suspensions arbitraires ordonnée par le pouvoir, et visant plusieurs associations militantes. Nawaat s’engage à appliquer la suspension de ses activités durant un mois, et annonce faire appel en justice, avec le soutien des voix libres, et de ses compagnons de lutte.
تلقت جمعية صحفيي موقع نواة، الجمعة 31 أكتوبر 2025، محضر إعلام بإذن على عريضة ينصّ على تعليق نشاط الجمعية التي تدير موقع نواة لمدة شهر ابتداء من تاريخ الاعلام، في خطوة تندرج ضمن سلسلة أذون التعليق التي طالت بشكل تعسّفي عددا من الجمعيات المناضلة. وإذ تعلن نواة التزامها بتطبيق قرار تعليق النشاط لمدّة شهر، فإنها تعلن مباشرتها إجراءات الطعن القانونية فيه، مدعومة بمساندة كل الأصوات الحرة التي طالما شاركتها نضالاتها.
Des navires de la Flottille internationale Sumud qui tentaient de briser le siège de Gaza, ont été interceptés par des vaisseaux de guerre et des éléments armés de l’occupation “israélienne”, dans la nuit du mercredi 1er octobre, jusqu’à la matinée du lendemain.
بداية من مساء الأربعاء 1 أكتوبر وحتى صباح 2 أكتوبر 2025، قامت سفن حربية وعناصر مسلحة تنتمي لاحتلال الابارتهايد الصهيوني، باعتراض سفن أسطول الصمود العالمي لكسر الحصار عن غزة واحتجاز كل من عليها بشكل قسري واقتيادهم إلى الأراضي الفلسطينية المحتلة، في عملية قرصنة وعربدة خرقت القوانين الدولية وانتهكت الحق في التضامن الإنساني الهادف إلى إيصال المساعدات إلى أهل غزة الذين يعانون التجويع والتهجير.
La cinquième édition du Nawaat Festival s’est achevée après trois jours intenses, où l’art s’est mêlé à l’engagement pour porter des voix souvent réduites au silence. Du lancement des projets Innawaation aux hommages vibrants rendus aux journalistes palestiniens et à la flottille Soumoud, chaque instant a incarné la résistance et le courage.
Revivez les temps forts de la troisième et dernière journée du Nawaat Festival #5 : un final rythmé par l’art, la résistance et l’espoir. Performances percutantes, voix libérées et rencontres engagées ont fait vibrer le public et affirmé la force du festival comme espace d’expression sans compromis.
Revivez en images dans les temps forts de la deuxième journée du Nawaat Festival #5. Le festival se poursuit encore aujourd’hui, entre créations artistiques et prises de parole engagées.
Tunisia’s recent trajectory has been marked by a serious regression in terms of civil liberties, particularly since 2023. The space for civil society has receded, with executive authorities wielding the law as a tool to target rights defenders, humanitarian organizations, and outspoken critics of the current government. This in-depth review presents the stories of seven individuals—Saadia Mosbah, Saloua Ghrissa, Imen Ouardani, Mustapha Djemali, Abdallah Saïd, Sherifa Riahi, and Sonia Dahmani—each of whom has faced arrest, prosecution, or extended detention for work previously regarded as necessary for Tunisia’s nascent democracy. By examining these cases in detail, we can understand the mechanisms at work against and consequences endured by those whose pursuits are humanitarian, anti-racist, or openly critical of the government in present-day Tunisia.
بعد وفاته المسترابة بالسجن ومحاولة لف قضيته بالنسيان، تحرك أصدقاء الضحية حازم عمارة مساء الأحد 27 جويلية 2025 قرب محكمة قرمبالية حتى لا تغمض العدالة عينيها مرة اخرى. “كورفا سود قرمبالية” التي ينتمي لها الضحية تضم صوتها الى صوت والدة حازم تمسكا بالحقيقة والعدالة ورفضا للخوف والترهيب والنسيان.
من الصعب التفكير بالإنتاج الثقافي في عالمنا العربي دون التوقف عند السياق السياسي الذي يُنتَج ضمنه. ليست الثقافة مرآة للواقع فقط، بل هي جزء من بنيته، تتأثر بتحوّلاته وتؤثّر فيه. ومع الانكماش المستمر في الحياة السياسية والحيز العام في العديد من بلدان المنطقة خلال العقد الأخير، تأثرت الثقافة بشكل مباشر وغير مباشر، سواء من خلال تضييق التمويل، أو إغلاق المساحات، أو الرقابة الصريحة والمبطنة، أو حتى الانفصال التدريجي عن الجمهور.
Les campagnes de dénigrement ciblant les médias indépendants se poursuivent. Des messages haineux visant explicitement Nawaat et ses membres, ont été diffusés récemment par des pages suspectes sur les réseaux sociaux. Ce contenu calomnieux entend s’en prendre à des collaborateurs et dirigeants passé et présent de l’association. Les voici cloués au pilori, accusés de “trahison et de collusion avec l’étranger”.
في تواصل لسياسة هرسلة المنابر الإعلامية المقاومة للرداءة المستشرية، عمدت مؤخرا صفحات مشبوهة على مواقع التواصل الاجتماعي معروفة بتملقها للسلطة واعتماد التضليل لنشر خطاب الكراهية، على نشر خطابات تحريضيّة وحملات تشويه واستغلال معطيات شخصيّة بغاية المغالطة والتحريض ضدّ جمعيّة صحفيي موقع نواة.
إيناوايشن، هي حاضنة أعمال مبتكرة لمشاريع الابداع الاعلامي، ترافق مراحل البحث والتنفيذ والنشر لمدة تصل إلى تسعة أشهر. في النسخة الثامنة من إيناوايشن، تضع نواة على ذمة المشاركات والمشاركين ميزانية إنتاج ودعما موجّها لتطوير المشاريع الفنية وباقي المحتويات الإعلامية.
Pour sa huitième édition, Nawaat met à la disposition des participants un budget de production conséquent ainsi qu’un soutien personnalisé pour le développement de projets et d’autres contenus médiatiques.
La 4ème édition de Nawaat Festival s’est tenue du 27 au 29 septembre 2024. L’événement a permis de fêter de la plus belle manière, les 20 ans d’activisme de notre plateforme militante.
La 4ème édition de Nawaat Festival aura lieu les 27, 28 et 29 septembre 2024, au siège de l’association, au 18 rue de Médine, du côté du Belvédère, à Tunis. Ce sera l’occasion de célébrer une mémoire vive, enrichie par deux décennies de luttes, et ce, à travers une palette d’événements culturels et artistiques.
Nawaat a reçu, lundi 15 juillet, une convocation de la Brigade criminelle d’El Gorjani. Le responsable légal de Nawaat devrait être interrogé le mardi 15 courant par le bureau 125 de la brigade, pour une “affaire le concernant”, souligne la convocation, sans fournir davantage de précision.
