Skip to content
  • Fr
  • En
  • ع
Nawaat

Moussa Acherchour

Moussa Acherchour is an Algerian journalist and translator.

  • Sections
    • Civil Society
    • Culture
    • Education
    • Economy
    • Environment
    • Health
    • Media
    • Networks
    • Politics
    • Reformism
    • Rights
    • Society
    • World
  • Magazine
  • Videos
    • Interviews
    • نواة في دقيقة
    • 360°
    • التركينة
    • كلام شارع
  • Blogs
  • Timelines
  • FactCheck
  • Investigations
  • Leaks
  • Infographies
  • Debates
  • Innawaation
  • Festival
  • Facebook
  • twitter
  • youtube
  • instagram
  • Patreon
  • Linkedin
Droits Traduction : Moussa Acherchour 21 May 2025

Tunisie-Communauté LGBTQI+ : ces vérités qui mettent à nu le discours officiel

Des témoignages accablants sur les humiliations graves et systématiques subies par les personnes LGBTQI+ dans le milieu carcéral, lèvent le voile sur la réalité de cette communauté en Tunisie. Celle-ci est à mille lieues de l’image que le pouvoir veut vendre à ses partenaires occidentaux.

Politique Traduction : Moussa Acherchour 05 May 2025

Tunisie/Etats-Unis : Au-delà des droits de douane

Les mesures populistes (gel des aides étrangères…) annoncées par Donald Trump tombent à point pour le pouvoir de Kais Saied, qui se nourrit de souverainisme et de complotisme. Mais gare à l’envers du décor !   

Droits Traduction : Moussa Acherchour 26 Apr 2025

Vacance judiciaire : Le système Kais Saied

Les dysfonctionnements d’ordre structurels qui paralysent l’institution judiciaire expliquent comment le pouvoir a soumis la justice et affaibli le rôle des magistrats.

Economie Traduction : Moussa Acherchour 14 Apr 2025

Cartels en Tunisie : Contrôle criminel des prix, sous l’aval de l’Etat

Malgré les ravages avérés des pratiques anticoncurrentielles -décryptées dans cet article -, les entreprises mises en cause parviennent toujours à tirer leur épingle du jeu. A qui la faute ? 

Société Traduction : Moussa Acherchour 07 Apr 2025

Mémorandum d’entente Tunisie-UE : Sous la colère populaire, le désastre humanitaire

Qu’ils soient opposés à leur expulsion d’Europe ou qu’ils applaudissent celle des migrants subsahariens de Tunisie, nos concitoyens ne se font plus d’illusion sur le mémorandum d’entente conclu avec l’Union européenne. Et un an et demi après sa conclusion, le bilan de cet accord nébuleux prend des allures de débandade.

Media Traduction : Moussa Acherchour 26 Mar 2025

Tunisie : Résistance médiatique contre la dictature et le racisme

Le pouvoir ne s’accommode plus de l’existence de médias qui démontent ses narratifs sur les sujets qui préoccupent les Tunisiens. D’où cet acharnement contre les symboles de la lutte pour la liberté et la vérité. 

Droits Traduction : Moussa Acherchour 12 Mar 2025

Harragas en Italie : Vivants ou morts, ignorés par l’Etat tunisien

Des migrants tunisiens meurent dans des circonstances suspectes dans les geôles italiennes. Mais ni les rapports accablants des ONG, ni les témoignages poignants diffusés sur les réseaux sociaux ne semblent émouvoir les autorités tunisiennes.

Droits Traduction : Moussa Acherchour 04 Mar 2025

Tunisie : Procès d’opinion sous une chape de plomb

La libération de certains détenus d’opinion, augurerait-elle d’une «nouvelle phase de détente» ? Rien n’est moins sûr. La paranoïa entourant le procès du «complot contre la sûreté de l’Etat»,  marqué par une audience à distance et des tentatives de black-out médiatique, laisse présager du pire.

Politique Traduction : Moussa Acherchour 25 Feb 2025

Tunisie : L’exécutif fait main basse sur le Parlement

L’allégeance au pouvoir n’a jamais été aussi assumée par un Parlement tunisien réduit à se faire le relai de la présidence de la République. Et Kais Saied en profite pour raffermir l’emprise du pouvoir exécutif sur le Parlement.

Media Traduction : Moussa Acherchour 10 Feb 2025

Tunisie : Journalistes bâillonnés, information verrouillée

Face au verrouillage imposé au niveau de toutes les institutions, la presse n’a d’autres choix que de s’appuyer, dans ses comptes-rendus, sur des bruits de coulisse ou des sources «anonymes». Les journalistes n’acceptent plus cette situation.

Politique Traduction : Moussa Acherchour 27 Jan 2025

Tunisie : l’opposition reprend le chemin de l’exil

Comme au temps de Bourguiba et de Ben Ali : la chape de plomb qui s’est abattue sur le pays pousse de plus en plus de militants à s’exiler. Comment font-ils pour rester mobilisés ? Quel rôle peuvent jouer les organisations et partis tunisiens depuis l’étranger ?

Environnement Traduction : Moussa Acherchour 16 Jan 2025

Dans les montagnes et forêts de Tunisie : Ces femmes oubliées

Accablées par les incendies et abandonnées par l’Etat, elles n’ont jamais voulu se laisser abattre pour autant. Au contraire, elles prennent part, avec joie et dévouement, à toute action visant à redonner vie aux forêts : leur monde.

Société Civile Traduction : Moussa Acherchour 13 Jan 2025

Tunisie : Comment Majoul bâillonne l’UTICA

Malgré un bilan chaotique, l’actuel patron des patrons s’entête à tout verrouiller. Quitte à sacrifier son organisation. Il compte sur la complaisance, incertaine et calculée, du pouvoir pour rebondir. Mais à quel prix ?

Société Civile Traduction : Moussa Acherchour 07 Jan 2025

Tunisie : L’UGTT menacée dans son existence 

La crise qui mine la centrale syndicale est loin d’être circonscrite. Les fractures sont telles que les protagonistes ne s’en cachent plus. Une aubaine pour le pouvoir qui rêve de faire disparaitre tous les corps intermédiaires.

Droits Traduction : Moussa Acherchour 21 Dec 2024

Bavures policières en Tunisie : Funeste impunité

En Tunisie, les régimes politiques ont beau changer, les violences policières persistent. Une poursuite ou une descente policière se termine trop souvent par la mort tragique d’un civil. Et les coupables sont couramment couverts par la justice. Le permis de tuer en toute impunité sera-t-il un jour retiré ? Tour d’horizon.

Culture Traduction : Moussa Acherchour 16 Dec 2024

«El-Bakharra» : le 4e art au service de l’écologie

Le théâtre engagé ou contestataire prospère en Tunisie. Il s’impose par ses performances artistiques, mais surtout par le choix de thématiques sociales trop souvent passées sous silence. Et voici qu’une pièce centrée sur la cause écologique brûle les planches.

Droits Traduction : Moussa Acherchour 09 Dec 2024

Migration en Tunisie : Le double discours du pouvoir

La politique du président Kais Saied, salué par l’extrême droite italienne pour ses « exploits » en matière de lutte contre l’immigration, repose sur une stratégie qui vise plusieurs objectifs à la fois. Voici comment le pouvoir fait d’une pierre deux coups.

Economie Traduction : Moussa Acherchour 02 Dec 2024

Tunisie : Derrière le budget, l’échec d’un modèle

Avec un bilan qu’il sait catastrophique, le gouvernement peine à trouver des ressources suffisantes pour redresser la barre. D’où ce ronron budgétaire qui annonce de nouvelles années de vaches maigres. Pris au piège de son souverainisme, il n’a plus d’autres choix que de continuer à quémander toujours plus de prêts.    

Load more

About Nawaat

Created in 2004, Nawaat is the pioneer of alternative journalism in Tunisia and the region and provides Tunisia-centered news and analysis. As a multi-award-winning online media and print magazine, Nawaat established itself as trusted provider of coverage specialized in topical news, particularly focusing on democracy, transparency, accountability, justice, civil liberties and rights. With a healthy and qualitative video production, our media is distinguished by its audacity, its independence, its innovation and its alternative accounts of Tunisia’s current affairs. In recent years, Nawaat has begun producing highquality video productions unmatched by most other independent media actors in Tunisia or the region. In January 2020 Nawaat lunched its quarterly Print Magazine, and, in mid 2020, Nawaat has increased its efforts to further develop its multimedia platform through collaborations with artists, multimedia technicians, designers and journalists, particularly through its Innawaation media incubation program. And starting from April 2021, Nawaat launched its yearly 3-days festival to showcase its media production work to the general public. (Read more about Nawaat.)

Awards & distinctions

Footer Links

  • The reporters without borders Nitezen Prize, 2011
  • The Index on Censorship Award Free Expression Awards, 2011
  • The Electronic frontier Foundation Award The EFF Pioneer Award, 2011
  • The Digital Power Index Arab eContent Award, 2012
  • OpenGovTn Awards OpenGovTn Media Award, 2012
  • Akademia Prize University of Manouba, Tunis, 2012
  • Best interactive website, 2015 National Union of Tunisian Journalists Award
  • Najiba Hamrouni Maghreb Award for Journalism Ethics Vigilance for Democracy and a Civil State, 2020

Contact Us

Adresse: 18A, Rue de Medine, 1002 Tunis-Belvédère.
Tel: +(216) 71 89 22 27
Email: contact@nawaat.org

https://www.youtube.com/watch?v=lNS-zS7FEe0
Footer navigation
  • About Us
  • Finances
  • Contact
  • Editorial Charter
  • Charte éditoriale
  • الميثاق التحريري
  • Team
Nawaat
Filtrer le contenu de Nawaat

Langue du contenu

Type du contenu

Format du contenu

Thème


Vous pouvez rapidement filtrer tout le contenu de Nawaat pour ne voir que ce qui vous intéresse.