Skip to content
  • Fr
  • En
  • ع
Nawaat

Moussa Acherchour

Moussa Acherchour is an Algerian journalist and translator.

  • Sections
    • Civil Society
    • Culture
    • Education
    • Economy
    • Environment
    • Health
    • Media
    • Networks
    • Politics
    • Reformism
    • Rights
    • Society
    • World
  • Magazine
  • Videos
    • Interviews
    • نواة في دقيقة
    • 360°
    • التركينة
    • كلام شارع
  • Blogs
  • Timelines
  • FactCheck
  • Investigations
  • Leaks
  • Infographies
  • Debates
  • Innawaation
  • Festival
  • Facebook
  • twitter
  • youtube
  • instagram
  • Patreon
  • Linkedin
Environnement Traduction : Moussa Acherchour 16 Oct 2025

Gabès se soulève contre le cancer du Groupe chimique

Dans cette ville, respirer c’est inhaler un cocktail toxique fait d’acide sulfurique, de dioxyde de carbone, d’ammoniac et de métaux lourds. Signe des temps : le simple fait de pouvoir respirer un air qui ne tue pas est devenu un rêve collectif.

Culture Traduction : Moussa Acherchour 08 Oct 2025

Nawaat Festival : Trois jours de résistance artistique, d’amour et de liberté

La cinquième édition du Nawaat Festival a tenu toutes ses promesses, démontrant de manière éclatante, que l’art est résistance. De quoi rassurer quant à la capacité de la jeunesse tunisienne à balayer toutes les formes de médiocrité et d’archaïsme qui écrasent le pays.

Droits Traduction : Moussa Acherchour 29 Sep 2025

Issam Chebbi, prisonnier du droit à l’opposition

Pour son avocat, la condamnation de cet homme politique modéré s’inscrit dans le cadre d’une cabale politique ourdie contre l’opposition. Ce qui explique les innombrables irrégularités qui entachent la procédure.

Société Civile Traduction : Moussa Acherchour 20 Sep 2025

Le pouvoir du 25 juillet et les corps intermédiaires : l’impossible conciliation

Depuis le 25 juillet 2021, Kaïs Saïed mène une offensive systématique contre les corps intermédiaires. En supprimant les contre-pouvoirs et en muselant les voix critiques, le président tunisien façonne un État sans médiation, sans opposition et sans débat.

Droits Traduction : Moussa Acherchour 13 Sep 2025

Chadha Hadj Mbarek : journaliste victime de harcèlement et d’arbitraire

Incarcérée depuis juillet 2023, la journaliste Chadha Hadj Mbarek dénonce des conditions de détention inhumaines et un procès entaché d’irrégularités. Son cas suscite l’inquiétude des défenseurs des droits humains.

Droits Traduction : Moussa Acherchour 31 Aug 2025

Tunisiens morts en Italie : Familles blessées, Etat défaillant

Les familles des migrants tunisiens disparus en Italie ne comptent plus sur l’Etat –défaillant ou complice, par ses silences- pour faire la lumière sur le sort de leurs enfants. Des témoignages édifiants dépeignent le combat solitaire de ces Tunisiens meurtris. 

Société Civile Traduction : Moussa Acherchour 25 Aug 2025

UGTT-Pouvoir : Vers la confrontation inéluctable

Après le succès de la manifestation du 21 août, la centrale syndicale gagne son premier pari : celui de reconquérir sa place dans l’espace public. Le bras de fer avec le pouvoir franchit, ainsi, une étape cruciale.

Rights Translation : Moussa Acherchour 20 August 2025

Mourad Zeghidi, une voix modérée embastillée  

Alors qu’il avait purgé sa peine après une première condamnation, le célèbre chroniqueur est maintenu en prison, pour une autre affaire. Or le dossier ne contient aucun élément prouvant l’existence d’un délit, clament ses avocats.

Environnement Traduction : Moussa Acherchour 06 Aug 2025

Ce phosphogypse qui empoisonne Gabès

Faisant fi de toutes les études mettant en garde contre le danger mortel que constitue aujourd’hui les déchets du groupe chimique de Gabès, les autorités politiques ont franchi un nouveau cap.

Droits Traduction : Moussa Acherchour 31 Jul 2025

Imen Ouardani, victime du discours présidentiel

Le cas de cette militante, docteure en biologie et ancienne adjointe au maire de Sousse est symptomatique de la dérive politico-judiciaire actuelle. Ses avocats expliquent que son dossier est vide. La voici tout de même maintenue en détention provisoire, sans réelle justification, depuis plus d’un an.

Droits Traduction : Moussa Acherchour 28 Jul 2025

Mustapha Djemali : Prison pour l’octogénaire solidaire

Âgé et malade, le fondateur du Conseil tunisien pour les réfugiés se voit privé de tous ses droits. Sa famille intensifie ses démarches pour obtenir sa libération provisoire. Mais les autorités continuent à faire la sourde oreille.

Droits Traduction : Moussa Acherchour 27 Jul 2025

Abdallah Saïd : Cible parfaite des démagogies démographiques

Ce médecin s’est illustré dans la défense des enfants malades et des migrants. Un parcours exemplaire largement salué par les témoignages recueillis par Nawaat. Mais les autorités ne l’entendaient manifestement pas de cette oreille. Le voici derrière les barreaux.

Culture Traduction : Moussa Acherchour 07 Jul 2025

Graffitis en Tunisie : les murs se bouchent à nouveau les oreilles

Véritable arme de résistance citoyenne, le graffiti a connu une période faste, avant de sombrer, sous le régime actuel. Traqués, diabolisés, emprisonnés, les graffeurs sont plus que jamais attachés à leur art.

Société Traduction : Moussa Acherchour 23 Jun 2025

Ultras de Tunisie : Les stades comme espace de résistance

Le combat que mènent les groupes ultras dans les stades impulse une nouvelle dynamique aux mouvements sociaux. En narguant « sportivement » les autorités et en étendant leur mobilisation, ils sont aujourd’hui à la pointe de la lutte pour les libertés publiques.   

Droits Traduction : Moussa Acherchour 16 Jun 2025

Saadia Mosbah : L’icône emprisonnée de l’antiracisme tunisien

Saadia Mosbah, la fondatrice de l’association antiraciste «Mnemty» croupit depuis plus d’un an en prison. Tandis que le pouvoir, se nourrissant de la rhétorique de diabolisation et de délire conspirationniste, continue de clouer au pilori les défenseurs des droits humains.

Media Traduction : Moussa Acherchour 03 Jun 2025

Journalisme en Tunisie : Quelle réforme en temps de répression ? 

En pleine campagne de répression tous azimut, on reparle d’un conseil de la presse, censé veiller au respect de la déontologie. Mais comment peut-on évoquer la régulation ou l’organisation des médias, alors que même la liberté de la presse et d’expression est bafouée ?

Droits Traduction : Moussa Acherchour 21 May 2025

Tunisie-Communauté LGBTQI+ : ces vérités qui mettent à nu le discours officiel

Des témoignages accablants sur les humiliations graves et systématiques subies par les personnes LGBTQI+ dans le milieu carcéral, lèvent le voile sur la réalité de cette communauté en Tunisie. Celle-ci est à mille lieues de l’image que le pouvoir veut vendre à ses partenaires occidentaux.

Politique Traduction : Moussa Acherchour 05 May 2025

Tunisie/Etats-Unis : Au-delà des droits de douane

Les mesures populistes (gel des aides étrangères…) annoncées par Donald Trump tombent à point pour le pouvoir de Kais Saied, qui se nourrit de souverainisme et de complotisme. Mais gare à l’envers du décor !   

Load more

About Nawaat

Created in 2004, Nawaat is the pioneer of alternative journalism in Tunisia and the region and provides Tunisia-centered news and analysis. As a multi-award-winning online media and print magazine, Nawaat established itself as trusted provider of coverage specialized in topical news, particularly focusing on democracy, transparency, accountability, justice, civil liberties and rights. With a healthy and qualitative video production, our media is distinguished by its audacity, its independence, its innovation and its alternative accounts of Tunisia’s current affairs. In recent years, Nawaat has begun producing highquality video productions unmatched by most other independent media actors in Tunisia or the region. In January 2020 Nawaat lunched its quarterly Print Magazine, and, in mid 2020, Nawaat has increased its efforts to further develop its multimedia platform through collaborations with artists, multimedia technicians, designers and journalists, particularly through its Innawaation media incubation program. And starting from April 2021, Nawaat launched its yearly 3-days festival to showcase its media production work to the general public. (Read more about Nawaat.)

Awards & distinctions

Footer Links

  • The reporters without borders Nitezen Prize, 2011
  • The Index on Censorship Award Free Expression Awards, 2011
  • The Electronic frontier Foundation Award The EFF Pioneer Award, 2011
  • The Digital Power Index Arab eContent Award, 2012
  • OpenGovTn Awards OpenGovTn Media Award, 2012
  • Akademia Prize University of Manouba, Tunis, 2012
  • Best interactive website, 2015 National Union of Tunisian Journalists Award
  • Najiba Hamrouni Maghreb Award for Journalism Ethics Vigilance for Democracy and a Civil State, 2020

Contact Us

Adresse: 18A, Rue de Medine, 1002 Tunis-Belvédère.
Tel: +(216) 71 89 22 27
Email: contact@nawaat.org

https://www.youtube.com/watch?v=lNS-zS7FEe0
Footer navigation
  • About Us
  • Finances
  • Contact
  • Editorial Charter
  • Charte éditoriale
  • الميثاق التحريري
  • Team
Nawaat
Filtrer le contenu de Nawaat

Langue du contenu

Type du contenu

Format du contenu

Thème


Vous pouvez rapidement filtrer tout le contenu de Nawaat pour ne voir que ce qui vous intéresse.