Sami Ben Gharbia

Sami Ben Gharbia

Tunisian campaigner, blogger, writer and freedom of expression advocate. I was a political refugee living in the Netherlands between 1998 and 2011. I’m the author of the first Tunisian e-book (in French) Borj Erroumi XL. Founding Director of the Advocacy arm of Global Voices and the co-founder of the award-winning collective blog Nawaat. I also co-founded The Arab Techies Collective and co-Organizer of The Arab Bloggers Conferences.

03 April 2009

A new report on Internet freedom was launched by Freedom House, an organization which monitors freedom around the world. The “Freedom on the Net” study surveyed 15 countries on the basis of two key components: access to Web and mobile technology and the free flow of information through it. The report covered events that took place in the years 2007 and 2008, identifying new emerging threats to Internet freedom.

01 أفريل 2009
لقد قام صديقي صدربعل بتحديث برنامج “مُولّْد اللغة الحشبية التونسية” البرنامج الذي كان قد نشره منذ سنة 2004 على موقع تونيزين هو عبارة عن سكريبت يولد بشكل عشوائي نصوصا “صحفية” مبنية على طريقة فن اللغة الخشبية التونسية التي تملئ أعمدة أكبر الصحف تونسية كأول صحيفة مبدعة في هذا المجال: لابراس.
14 فيفري 2009
أنشر هنا تسجيلا مصورا للكلمة التي ألقيتها خلال المنتدى العربي الثالث للصحافة الحرة، الذي انعقد في العاصمة اللبنانية بيروت بين 12 و13 ديسمبر/كانون الأول 2008. الجلسة التي خصصت لمناقشة موضوع المعالم المتغيرة للتدوين العربي، ضمت كل من المدونة المصرية و نورة يونس، و المدونة السودانية كيزي شوكت، صاحبة مدونة […]
30 January 2009

Political opposition websites in North African countries, particularly in Tunisia, Libya and Mauritania, are becoming a primary target of hackers. This new phenomenon of defacing opposition and dissident websites emerged first in Tunisia, where at least 14 websites and blogs were targeted between 2007 and 2008, and seems to be spreading across the region as a result of the attempt to muzzle free […]

26 January 2009

We all remember what the French President Nicolas Sarkozy declared, in his victory speech, shortly after winning the French presidential election in 2007: “I want to issue a call to everyone in the world who believes in the values of tolerance, freedom, democracy, humanism, to all those who are persecuted by tyranny, by dictatorships […] I want to tell them that it will be France’s pride and its duty to be at their side.

14 جانفي 2009
ننقل هنا تسجيلا مصورا لكلمة محمد عبوّ كانت قد ألقتها سهام بن سدرين بعد أن قامت السلطات التونسية بمنع الأستاذ عبو و الصحفي لطفي الحيدوري، اللذان كانا على قائمة المشاركين في اجتماع مجموعة آيفكس لمراقبة أوضاع حرية التعبير بتونس، من السفر إلى بيروت لحظور منتدى الصحافة العربية الحرة الذي عقد في العاصمة اللبنانية يومي 12 و13 ديسمبر.
12 جانفي 2009
لماذا تحول المدوِِِِّنون العرب الى مطاردين من قبل الحكومات؟ ما الذي يجعل من المدوّنات في دول كتونس ومصر وسوريا مواقع مزعجة الى درجة حجبها ومنعها وقرصنتها؟ نجاة شرف الدين، مقدمة برنامج ترنزيت “Transit” على قناة المستقبل اللبنانية ألتقت، على هامش المنتدى العربي الثالث للصحافة الحرة، بعدد منهم
27 Aug 2008

Bloquer des sites web 2.0 tels que Youtube, Dailymotion, Facebook, barrer l’accès à des sites et blogs locaux est la forme la plus courante de censure d’Internet en Tunisie. Il doit être souligné, cependant, que ce n’est pas le seul outil dans les mains du régime. La Tunisie s’est adaptée à la révolution du web 2.0 en concevant une stratégie plus large, qui s’appuie sur une large panoplie d’outils, incluant répression et persécution contre les éditeurs, blogueurs et dissidents en ligne.

20 August 2008

Blocking web 2.0 websites (Youtube, Dailymotion, Facebook) and barring access to local outspoken websites and blogs is the most obvious way of cracking down of the online free speech in Tunisia. It should be emphasized, however, that this is only one tool in the regime’s hand. Tunisia has adapted to the web 2.0 revolution by developing a broader strategy composed of a wide range of instruments […]

07 جويلية 2008
حضر المؤتمر أكثر من 200 مدون وناشط أنترنت من شتى أنحاء العالم ممثلين القارات الخمس و تمت تغطية الحدث على عدد من الصحف و المواقع المجلات العالمية كمجلة الإكونومست وصحيفة البايس الإسبانية. و يعد هذا المؤتمر الأول من نوعه من حيث حضور ممثلين عن الأركان الأربعة لحركة مناهضة الحجب و الرقابة في العالم: أكادميين و باحثين من مراكز دراسات
08 جوان 2008
لقد تعرضت في تدوينة سابقة إلى دليل دون من أجل قضية! الصادر عن قسم الدفاع عن الشبكة التابع لمنظمة أصوات عالمية و كيف أننا في أمس الحاجة إلى ترجمة مثل هذه الأدبيات المهتمة بشؤون التدوين و الصحافة المواطنة إلى اللغة إلى العربية التي تشهد فقرا في هذا المجال. و يسعدني أن أعلمكم أن هذا الدليل أصبح الآن متوفرا باللغة العربية بفضل هذه الترجمة من الصحفي والمدون المصري عمرو مجدي .[…]
23 ماي 2008
لقد قامت السلطات التونسية بحجب موقعي تقاسم الفيديو، يوتيوب و دايليموشيون من أجل منع متصفحي الشبكة في تونس من مشاهدة ما يعرض هناك من أشرطة توثق محنة المساجين السياسيين و أنشطة المدافعين عن حقوق الإنسان. إلا أن نشطاء الأنترنت التونسيين و المدونين التابعين لموقع نواة التونسي تمكنوا من محاصرة قصر الرئاسة بقرطاج على خدمة غوغل إيرث بعشرات من الأشرطة الحقوقية و السياسية.
22 May 2008

Tunisia blocked access to both popular video-sharing websites, Youtube and Dailymotion, in order to prevent Tunisian netizens from watching video content featuring testimonies from former political prisoners and human rights activists. However, and as shown in this example, Tunisian cyberactivists are successful enough in besieging Carthage presidential palace, on Google Earth, with tens of human rights videos.

17 ماي 2008
لقد علمتنا الخمسون سنة الماضية من تاريخ النكبات و الهزائم العربية أن لغة الحماس و التخوين و “الذكورة السياسية” و المقاطعة العرجاء (تلك التي تقاطع باليمنى و تأكل باليسرى) لا تصمد أمام تعقيدات الواقع و أنها لم تحل يوما قضية و لم تنتصر في المعارك التي خاضتها. بل أن أؤلائك الذين أقاموا الدنيا و لم يقعدوها ب”طزهم” الثورية ضد أمريكا هم أول من سلم عتاده و ماله إلى الأمريكان
06 May 2008

After little less than a month following the April 6 strike, during which a number of prominent Egyptian bloggers and internet activists were arrested, preparations for the next round of a planned general strike to mark the 80th birthday of President Mubarak, on May 4, 2008, are currently spreading all over the blogosphere and the Internet. Blogger and activist Nora Younis shares some of her ideas with us about […]

05 May 2008

« Le premier des droits de l’homme, c’est manger, être soigné, recevoir une éducation et avoir un habitat ». On se souvient toujours de cette désormais célèbre phrase de l’ancien président français Jacques Chirac lors de sa visite en Tunisie qui avait provoqué un tollé. L’année dernière, son successeur, Nicolas Sarkoz, en entamant sa première visite d’Etat en Tunisie avait souligné que « le président Ben Ali est le premier à reconnaître […]

11 فيفري 2008
لنفترض أنك أردت أن تنشأ مدونة من أجل الدفاع عن قضية ما، كالمطالبة بتحرير مدون اعتقل بسبب آرائه، أو من أجل حماية البيئة من التلوث و التغيّر المناخي أو قصد التنديد بسياسة الحجب و الرقابة على الأنترنت، أو من أجل رفع مظلمة ما.
إنشاء مدونة من هذا النوع يختلف عن التدوين الشخصي من حيث المحتوى و من حيث المنهجية المتبعة و التقنيات المستعملة و حتى […]