يمكن اعتبار مارس 2016 من أكثر الأشهر دموية في السنوات الأخيرة، فقد سجّل العديد من العمليات الإرهابية التي امتدت من باكستان جنوب القارة الآسيوية، مُرورا ببروكسيل في قلب القارة الأوروبية، وصولا إلى بن قردان جنوب شرق تونس. وقد راح ضحية هذه العمليات -المختلفة الأهداف والأساليب- مئات الأبرياء من بني البشر، تُقدر أعدادهم حسب البيانات الرسمية بـ304 قتيل وحوالي 867 جريح.
>Le néologisme est né au lendemain des attentats du 11 septembre 2001. Par hyper-terrorisme on entend des opérations spectaculaires, d’une envergure nouvelle, qui relativisent le caractère asymétrique de l’affrontement post guerre-froide que certains idéologues qualifient de « civilisationnel ». Pourtant, ce gigantisme signale, comme dans le cas des attaques du vendredi 13 novembre à Paris, une composante géopolitique que l’on aurait tort d’ignorer.
عقب زيارة رسمية أدّاها الفريق التابع للمفوضيّة السامية لحقوق الانسان إلى تونس والتّي امتدّت من غرّة جويليّة الحالي إلى غاية الثامن من نفس الشهر، أصدر هذا الأخير تقريره حول ظاهرة تصدير المرتزقة وانتقالهم إلى بؤر التوتّر والصراع في مختلف انحاء العالم.
