“J’avais préparé soigneusement mon intervention sur le rôle du traducteur dans la transmission du savoir mais voilà qu’un rêve auquel j’attache beaucoup d’importance est venu bouleverser mon projet et me conduit par une force intérieure irrépressible à vous parler plutôt de philosophie et d’un philosophe tunisien plus particulièrement dont j’espère voir certains d’entre vous le prendre pour leur thèse.”
C’est quand on nous demande de nous taire que nous sommes certrains que le danger est présent. Peu importe que l’on apprécie ou pas le travail de Youssef Seddik, une chose est sûre, cet auteur, comme, du reste, n’importe quel citoyen, a le droit à la parole.
Ils sont une quarantaine, tous les journalistes de Dar Assabah, à occuper le hall d’entrée de la maison cette aprés-midi. Ils se sont réunis et crient leur ras le bol au nouveau DG, Lotfi Touati, arrivé par coup de force la semaine dernière. « Nous n’apprécions pas les décisions dont le nouveau DG nous bombarde .»
