التقى اليوم الأستاذ غازي مرابط منوبه ولد ال15 بالسجن المدني بالمرناقية بعد أن حكمت عليه الدائرة الجنائية الثانية بالمحكمة الابتدائية ببن عروس بالسجن لمدة سنتين و هي الزيارة الأولى أتت خاصة للاطمئنان على حالته الصحية تخوفا من تعرضه للضرب أو التعنيف على يد رجال الأمن يوم أمس عند تحويله من المحكمة الى السجن. فيما يلي حوار مع الأستاذ غازي مرابط محامي ولد ال15 مباشرة اثر زيارة منوبه في السجن.
Indignée, la députée d’Ennahdha originaire de Mednine, a parlé aujourd’hui à l’Assemblée Constituante au nom des citoyens de son gouvernorat pour contester la sanction de dix ans d’emprisonnement contre 10 jeunes qui ont incendié un poste de police à Djerba dans le village d’Ajim le 15 janvier 2011.
Tunisia should mark its national day of internet freedom on 13 March by releasing immediately and unconditionally 28-year-old blogger Jabeur […]
Depuis quelques mois dans certaines prisons tunisiennes des cours de religion et d’apprentissage du Coran sont dispensés dans le cadre du programme de réhabilitation des prisons, sous la supervision du ministère des Affaires religieuses. Problème : en plus du programme du Ministère des Affaires religieuses, l’association Al-Wassatia Li-Tawia Wal-Islah, de Adel Almi, officie également.
انتظمت بقاعة الحمراء يوم الخميس 15 نوفمبر 2012 تظاهرة بمناسبة اليوم العالمي للكاتب في السجن و قد تخللته عروض لمجموعة من الافلام و شهادات و نقاشات . الجدير بالذكر انه كانت هناك مداخلات لكل من جلول عزونة و محمد صالح فليس و ايضا جيلبار نقاش.
Le 28 septembre dernier, il est arrêté par la police pour indiscipline et inobservance de l’obligation de réserve. Selon Walid, les directions des prisons sont les mêmes que celles ont existé avant le 14 janvier, à l’instar du directeur de la prison de Mornaguia (ex-prison du 9 avril).
من مفارقات الحكومات المتعاقبة “ما بعد الثورة” في تونس إفتقاد مؤسّسة السجون و الإصلاح لبرنامج إصلاح داخلي حسب العديد من أعوان و إطارات المؤسّسة السجنية، حاورنا منذ مدّة عون السجون وليد زروق، الكاتب العام المحلي في نقابة أعوان و إطارات السجون و الإصلاح و من النشطاء الذين دعوا لإصلاح جذري صلب المؤسّسة السجنية. تميّز الحوار معه بالصراحة و الشفافيّة، حيث حدّثنا عن وقائع خطيرة عاينها في الأيام التالية ل14 جانفي 2011 كما أحاطنا علما بملفّات فساد لضبّاط في السّجون التونسية.
Etre toxicomane en Tunisie c’est risquer gros. La sanction pénale est dure : une peine de prison est prévue pour les consommateurs, ce qui est la pire des manières d’essayer de faire sortir les gens de l’addiction.
C’est l’histoire de trois jeunes filles, activistes russes, membres du collectif Pussy Riot, qui ont fait une prière, une prière que l’on murmure au fond de son cœur quand on ne peut pas parler et qu’elles ont eu le cran de gueuler à plein poumon : « Marie, mère de Dieu, chasse Poutine » le tout au milieu d’une cathédrale au mois de février dernier.
Encore un sujet qui divise, un de plus! Décidément, l’osmose entre les différentes composantes de la société tunisienne n’est pas pour demain. L’indemnisation des ex-prisonniers politiques est un sujet qui polarise la scène politique en plus d’avoir un impact sur les caisses du pays…
(IFEX-TMG) – 25 May 2012 – Ahead of a court of appeal hearing on 28 May, the International Freedom of Expression Exchange (IFEX) Tunisia Monitoring Group (IFEX-TMG), a coalition of 21 IFEX members, urges the Tunisian judiciary to quash the seven-year prison terms…
حاورنا حول هذا الموضوع السيد الحبيب الراشدي الأمين العام للنقابة الأساسية للسجون و الإصلاح فأبلغنا أنّ الضباط المحالين على التقاعد الوجوبي لا يزالون في مهمّاتهم فحسب بل يقومون كذلك بسرقة و ثائق سريّة قد تمسّ أمن الدولة مثل خرائط السجون, فضلا عن إتلافهم لوثائق تُورّطهم
L’histoire de la cyberdissidence en Tunisie et la lutte contre la dictature n’a pas été encore écrite et beaucoup de travail nous attend pour se ressaisir, respirer…et entamer enfin un travail de mémoire. Hier, le 13 mars, jour de décès de Zouheir Yahyaoui,
Nasreddinne Ben Saïda, directeur du journal Attounoussia à été condamné le 8 mars 2012 à verser une amende de 1000 dinars et à détruire toutes […]
تجمع اليوم العشرات من عائلات امام مقر وزارة العدل لكن الحواجز الشائكة كانت تفصلهم عنها. كاميرا “نواة” انتقلت على عين المكان لللاستماع الى الشهادات: لاحظنا عدم وجود تنسيق بين الوزارة و العائلات التي تقبع خارجا. اليس من الجدير بالمسؤولين تنظيم هيئات وانتداب مختصين بغية مناقشة ملفات المساجين؟ الثورة التونسية هي ثورة الكرامة! اذن، اليس من الظروري ان تحظى هاته العائلات بالاحترام. هنية استقبل استقبالا حارا من قبل الحكومة، اليس من حق هذه العائلت التونسية ايضا ان تتلقى معاملة محترمة بدون حواجز شائكة؟
Le mardi 03 janvier 2012 des officiers et agents de prison ont manifesté devant le ministère de la justice dans la capitale réclamant des requetes s’axant sur la traduction devant la justice des hauts officiers impliqués dans des crimes de torture en prison, comme première étape d’un processus effectif de réformes.
Five Tunisian citizens remain in Guantanamo, despite never having been charged with any crime. These men have watched the Tunisian revolution from afar, witnessing their fellow Tunisians’ path towards freedom, while they are deprived of freedom themselves.
Cinq citoyens tunisiens restent à Guantanamo, malgré le fait qu’ils n’ont jamais été inculpés d’aucun crime. Ces hommes ont regardé la révolution tunisienne de loin, ont été témoins du chemin de la liberté que leurs compatriotes Tunisiens ont pris alors qu’eux-mêmes restent privés de leur liberté.
