على الساعة الحادية عشر ليلا في العوينة و بالتحديد حي الطيب المهيري، الاجواء هادئة سوى ارتفاع صوت المزود من اسطح احد المنازل اقتربت فاذا به حفل زفاف على بعد مائة متر من مركز العوينة. تطبيق صارم مقارنة بالليلة الفارطة لحظر التجول في العوينة، سيارات تجوب الاحياء المجاورة فيها اعوان يشهرون بنادق غاز مسيل للدموع. في حدود الساعة منتصف الليل و باتصال مع بعض الاصدقاء في 5 ديسمبر بالكرم اكدوا انه يتم اطلاق الرصاص بكثافة و كميات كبيرة من الغازالمسيل للدموع و قيام قوات الامن بمداهمات و اعتقالات بالجملة.
في حدود الساعة الثامنة و النصف مساءا و نظرا لكوني افتقد لوسيلة نقل تؤمن تنقلاتي لمواكبة اطوار حظر التجوال الذي فرضته وزارة الداخلية في اللبلة الفاصلة بين الثلاثاء 12والاربعاء 13 جوان 2012 , اتجهت في بادئ الامر نحو مركز شرطة العوينة حاملا معداتي و مرتديا ما يميزني كصحفي.
Le plus surprenant, lorsque l’on suit l’actualité française et l’actualité tunisienne, ou lorsque l’on possède une double nationalité et que l’on participe – en tant que citoyen – à la vie politique des deux pays, est la ressemblance des discours, les similarités dans les attitudes générales observées par les peuples français et tunisiens.
Cette rubrique en deux parties exposera puis analysera les conditions insoutenables de travail et la bataille quotidienne des médecins du secteur public pour accomplir leur mission. Deux chapitres pour parler de la situation des hospitalo-universitaires, des résidents et des internes en médecine…
كلام شارع فقرة تسعى الى تشريك المواطن بكل تلقائية عبر ترك مجال له كي يعبر عن ارائه و تفاعلاته مع القضايا المطروحة على الساحة الوطنية في مختلف الميادين. كاميرا كلام شارع رصدت لكم اليوم تخمينات المواطن التونسي فيما يتعلق بالقناصة : من هم …؟
Ce sondage, mené en ligne par Tunisie Sondage auprès de 2570 personnes jugées représentatives par son auteur, indique que 84 % des tunisiens ressentent une montée de l’extrémisme religieux en Tunisie.
دعى إتّحاد أصحاب الشهادات المعطلين عن العمل يوم الخميس 24 ماي أنصاره و عموم المعطّلين عن العمل إلى إعتصام بساحة الحكومة بالقصبة دفاعا عن حقّ التشغيل، خلفية هذا التحرك الإحتجاجي حسب الإتحاد هي قناعة المعطلين عن العمل بفشل الحكومة في حلّ أزمة البطالة التي يعانون منها .
Vers qui cette démonstration – je n’ose même pas dire de force, car il s’agit de bêtise- s’adresserait-elle ? A ma connaissance la Tunisie n’est pas en guerre. Et même si elle l’était, les guerres ne se font plus avec des sabres mais avec des neurones….
Les salafistes sont, sans l’ombre d’un doute, la distraction post-révolution préférée des Tunisiens. Il suffit qu’un groupe manifeste dans une ville quelconque ou qu’une affaire éclate impliquant un “barbu”, pour que l’opinion publique toute entière se déchaîne
كلام شارع فقرة تسعى الى تشريك المواطن بكل تلقائية عبر ترك مجال له كي يعبر عن ارائه و تفاعلاته مع القضايا المطروحة على الساحة الوطنية في مختلف الميادين. كاميرا كلام شارع رصدت لكم اليوم تفاعلات المواطن التونسي مع ما راج من اخبار تتعلق بالترفيع في اجور نواب المجلس التاسيسي.
Les attributions du Ministère de la Formation Professionnelle et de l’Emploi ont été fixées par un décret[1] stipulant que sa mission générale est « d’assurer l’élaboration de la politique du gouvernement…
Les associations de chômeurs revendiquent la défense des intérêts des chômeurs, ou ceux « qu’on a empêchés de travailler » (معطل عن العمل). Ce néologisme, rendu célèbre avec la floraison de ce type d’associations après la révolution,
كاميرا كلام شارع رصدت لكم اليوم تفاعلات المواطن التونسي مع موضوع حرية التعبير بصفة عامة ومع اللافتات و المعلقات الاشهارية التي اصدرها موقع نواة للغرض بمناسبة اليوم العالمي لحرية الصحافة.
Après le 14 janvier, l’abscence d’une stratégie sécuritaire préventive en Tunisie est une anomalie grave qui peut avoir des conséquences désastreuses sur la vie quotidienne des Tunisiens, écouter des gens “bénir le temps ou il y avait de la sécurité” est à la fois une torture et une humiliation
La Révolution Tunisienne a libéré la parole dans tout le pays. La voix des chômeurs est devenue audible dans l’espace public : journaux et médias audiovisuels, séminaires et rencontres, manifestations dans la rue…
اماني حميد طالبة سنة ثانية بالمعهد الاعلى للعلوم البيولوجية التطبيقية بتونس خرجت يوم الاحد 6ماي 2012 رفقة مجموعة من زملائها وزميلاتها الى جانب اداريين و استاذين بنفس المعهد في اطار رحلة دراسية على متن حافلتين في اتجاه كل من سجنان طبرقة وعين دراهم على السابعة و النصف صباحا.
The problem is that the informal field is theoretical and is difficult to define. “The informal sector encompasses all employment activity that is executed with out registration, accounting, or paying taxes or dues. Such activity is beyond the state’s control and regulation.
Il y a un chiffre qui prend de la place dans le compte rendu annuel de l’association. C’est le pourcentage de mères célibataires âgées de 30 ans et plus. En 2008 elle représentaient 37% de l’effectif, 44,5% en 2009 et 38% en 2010. Plus d’un tiers des mères célibataires présentes dans le foyer….
