Censure 377

Freedom!

Since we are physically unable to demonstrate within Tunisian public spaces, we will use the internet to organize permanent demonstration in order to express our total disapproval with the Tunisian dictatorial regime.

YEZZI

Ce modeste texte est dédié à tous les innocents qui croupissent dans les geôles tunisiennes. Histoire de leur dire : Pardon, pardon parce que vous êtes là bas et je suis ici alors qu’on aurait du être tous ensemble, soit tous à l’extérieur soit tous à l’intérieur. […].

إشارات على طريق مبادرة يزي..فك

إن استقلالية المبادرة عن أي تيار سياسي يخدم المبادرة ويخدم المعارضة ويخدم مشروع التغيير. والمبادرة ليست تيارا سياسيا ولا يجب أن يكون، فلكل دوره ولكل رجاله وآليته غير أني أرى بتواضع أنها لا يجب أن تبقى منفردة في حملها، بل عليها أن تكون القاطرة والدافعة لأطر أخرى في الدفاع والوقوف، ولا يجب التهيّب من طرح تقاسم للأدوار بينها وبين المعارضة. […].

بن علي يزّي بن علي فك

و”بن علي يزي بن علي فك” هو شعار زفر به أحرار من تونس عن بقية هذا الشعب الذي نزل عليه الظلم بكلكله وطال ظلامه فجر البلاد وضحاها وظهرها وعصرها ومغربها وعشائها وسحورها ولعل فجرا جديدا يطل فـ”بن علي يزي بن علي فك”. […].

Tunisians Launch Their Own Version of Kifaya

“Fock !” – yes, do a double-take. It’s a transliterated four-letter word, but not what you first think. “Fock” is part of the new online protest of Tunisians fed up with the censorship imposed by the regime of Zinedine Ben Ali (for background on the man whose ruled since when Ronald Reagan was still in office, see “Stamp of Myself” and “Ben Ali Family Valu […].

مظاهرة إلكترونية : بن علي فك

لم يجد مجموعة من المعارضين التونسيين يرغبون في التظاهر للاحتجاج على غياب الحريات في تونس من وسيلة ولا مكان لتحقيق ذلك.. أفضل ولا أوسع من فضاء الإنترنت. فقد أعلن الموقع الإلكتروني “يزي” http://www.yezzi.org الذي أطلقته مجموعة من النشطاء السياسيين التونسيين في أوربا عن انطلاق المظاهرة الإثنين 3 أكتوبر، وتستمر حتى اختتام أعمال مؤتمر قمة مجتمع المعلومات […].

yezzi…fock

Une initiative très intéressante a été lancée hier 3 Octobre 2005 sur Internet. www.yezzi.org est un site web qui nous permet d’organiser une manifestation virtuelle contre le régime autocratique tunisien, uniquement à travers des photos. “Yezzi…Fock” qui veut seulement dire “Ca suffit” est le message que les initiateurs veulent faire entendre au monde. […].

Freedom of expression in mourning

Since we are physically unable to demonstrate within Tunisian public spaces, we will use the internet to organize permanent virtual demonstrations in order to express our total disapproval with the Tunisian dictatorial regime. À défaut de pouvoir manifester physiquement au sein des espaces publics tunisiens, nous mettons à profit l’espace que nous permet […].

Message de fin de mission

J’avoue que je part enchanté et plein de confiance dans l’avenir de la cyberdissidence tunisienne car vous n’avez plus de choix aujourd’hui à part deux options : la disparition par la dispersion ou bien s’unir autour d’un projet commun. J’espère garder votre amitié et votre confiance quelle que soit la mission à laquelle peut me destiner ma vocation. […].

A la mémoire d’Ettounsi

Le vendredi 18 mars, de 19 à 20h, un seating a rassemblé une vingtaine de personnes (membres de l’UTS, du CTS et des sympathisants suisses), devant le bureau de Tunisair, rue du Mont-Blanc, à Genève. Le même jour, dans l’après-midi, Jalel Matri, coordinateur de l’UTS ainsi que Mohamed Ben Henda, dirigeant du CTS, ont reçu un téléphone de la police genevo […].

Repose en paix, Zouheir

Stupeur et tristesse dans toute la Tunisie militante : opposant virulent à la dictature du général Zin Al-Abidine Ben Ali, qu’il avait surnommé ZABA, et figure emblématique de la cyberdissidence, Zouheir Yahyaoui, Ettounsi pour les internautes, dont le nom et le pseudo sont associés au site de e-résistance TUNeZINE, qu’il avait construit dans la clandesti […].