المقصود بالعودة إذن من لازالت غربتهم إضطرارا تجنبا لمهلكة تنتظرهم في بلادهم بسبب أفكارهم و عقيدتهم. و عندما يصبح المغرّب في موقف الإختيار بين الرضاء بمقاسمة شروط عيش بني وطنه و عدم التنازل عن شروط أفضل توفرت له في غربته فإنه يخرج عن دائرة قضية حق العودة و التغريب عن الأوطان و يصبح في دائرة الهجرة التي لجأ إليها مئات اآلاف من مواطنينا و يحلم بها أضعافه […].
Démocratie 301
Tunisian democracy: To hope or despair?
The release of 21 Tunisian political prisoners at the end of July, on the 50th anniversary of the establishment of the Tunisian Republic, provoked satisfaction among local and international human rights groups. However, no one ventured to describe the conditional liberations as a sign of softening on the part of President Zein al-Abedin ben Ali’s police s […].
حقوقيون ينتقدون لقاء بطرس غالي مع السفير
أعربت الشبكة العربية لمعلومات حقوق الإنسان اليوم عن خيبة أملها في نتيجة اللقاء الذي تم بين الدكتور بطرس بطرس غالي رئيس المجلس القومي لحقوق الإنسان والسفير التونسي عبد الحفيظ الهرقام بالأمس والذي تجاهل فيه الدكتور بطرس غالي موجه القمع الشديدة التي تمارسها الحكومة التونسية ضد الصحفيين و نشطاء حقوق الإنسان التونسيين وأخرهم نقيب الصحفيين التونسيين لطفي حج […].
في ظل دولة القانون و المؤسسات
في يوم 2 ديسمبر 2006 تقدم الشاب حسام بن محمد القلوي بملف قصد الحصول على جواز سفر إلى مركز الأمن الوطني بالنخيلات ( ولاية أريانة)، و تحصل مقابل ذلك على وصل يفيد تقديم ملف تام الشروط و يحمل هذا الوصل رقم1074… و مرت الأيام و اتنهت المدة القانونية لتسلم جواز السفر دون الحصول عليه… و تكررت زيارات حسام إلى مركز الأمن دون جدوى و في إحدى هذه الزيارات صارح […].
حول مطلب “المصالحة” في تونس
إنّ المصالحة الأساسيّة والأولى هي في فتح حوار حول أسباب هذا التّباعد المتواصل في رؤيتنا “التّونسيّة” بين مفهومين للكرامة. فلا يمكن أن نواصل إدارة مجتمعنا بسدّ الحاجيّات الضروريّة وبالاعتماد فقط على القدرة الخيّرة لمن يتفرّد بالقرار. إنّ إقصاء المشاركة السّياسيّة من دائرة الخيارات الأساسيّة للدّولة في أيّ منطقة من العالم وتعويضها بتوفير الاستهلاك والأم […].
أمريكا والرباعية والمصالحة التونسية
الفارق النوعي بين الإرهاب العسكري الأمريكي والإرهاب البوليسي التونسي هو الطبيعة البراغماتية والعقلانية للأول بسبب قيامه على أسس الديمقراطية التعددية التي تتطور وتصحح أخطاءها بفعل التوازنات والضغوط والسجالات السياسية بين الفرقاء، والطبيعة الإيديولوجية الجامدة للثاني بسبب قيامه على أساس “ديمقراطية الإجماع” والرأي الواحد التي تجعل من التعددية ديكورا للخد […].
Lepénisation des esprits, Tunisie, séries télévisées et torture
Les apologistes du régime de Ben Ali continuent de prétendre que celui-ci s’est engagé dans la bonne direction, qu’avec un peu de patience on verra enfin surgir en Afrique du Nord une vraie démocratie. Ces espoirs sont sans cesse démentis par la réalité, comme le rappelle cette dépêche de Reuters du 17 février, qui relate qu’une cour tunisienne a interdit […].
A Good Place to Have Aided Democracy
“If you wanted to support democracy in the Arab world, why did you begin with your enemies instead of your friends? Why Iraq and Iran? Why not us?” It’s an excellent question, and when it was posed to me a few days ago by Mokhtar Trifi, president of the Tunisian League for the Defense of Human Rights, I at first found it hard to answer. Trifi, whose dark […].
النّخبة التّونسيّة وملف حقوق الإنسان
يشهد الوضع التّونسي هذه الأيّام جملة من الإنتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان قلّما عرفتها البشريّة عبر تاريخها الطويل ، حيث تنوّعت أشكالها لتأخذ أبعادا خطيرة لم يعد من الممكن الإكتفاء بإصدار البيانات في شأنها بل يتطلّب الأمر من المهتمّين بحقوق الإنسان ومؤسّسات المجتمع المدني ومنظماته المدنية والسيّاسيّة الإنخراط في الكفاح من أجل احترام حقوق وحريّات المواط […].
في تقييم جدوى الدكتاتورية
إثر وفاة دكتاتور الشيلي السابق عاود الجدل حول تقييم “الدكتاتورية و مساوئها و منافعها” البروز و خاصة في علاقة بمسألة جدوى الدكتاتورية من جهة تحقيق الأمن و النمو الاقتصادي. و السؤال في غاية الأهمية و لهذا تحديدا لا يمكن التعامل معه بمنطق شعاراتي سطحي فحسب من قبيل الاكتفاء بترديد مقولات من نوع “لا أمن في ظل الخوف” و “لا توجد حريات اقتصادية من دون حريات س […].
Enfin l’Amérique s’interroge !
Loin des arguments simplistes, l’absence presque totale des débats aux États-Unis questionnant la politique Israélienne, et l’appui sans conditions des gouvernements américains depuis quelques décennies, demeure pour moi un mystère. Est-ce l’influence du lobby juif qui impose cette “censure” ou serait-ce l’architecture des intérêts américains, qui au Moyen […].
Tunisie : Le cauchemar de l’information, un document pour l’Histoire
Il y a encore quelques jours, Ben Ali affirmait dans son discours du 7 novembre 2006, que la démocratie en Tunisie est désormais comparable à celle des pays développés, tant au niveau des textes que de la pratique. Ainsi, le premier responsable de la Tunisie, s’exprimant plutôt en tant que premier menteur de l’Etat tunisien, sans craindre le ridicule, peig […].
La Tunisie 135e dans l’Index de la Démocratie
Selon le classement établi par l’Economist Intelligence Unit (EIU) et baptisé « index de la démocratie » [PDF] dans le monde, la Tunisie occupe la 135e place (sur 167) avec un socre de 3.06. Dans ce classement qui a été publié hier, la Tunisie partage la 135e position avec… l’Afghanistan ! […].
الأدلجة الآفاقية
إن المسألة الجوهرية هنا أنه و بغض النظر عن أي حسابات تجاه أي طرف سياسي من المفترض أنه من الواضح لأي متتبع يحاول العيش في تونس الآن و فهم ظرفيتها السياسية ضرورة إدراك الدور الثقافي الغالب في تشكيل مفردات الواقع السياسي، و هي وضعية لم تكن بهذا العمق عند تشكل مجموعة “الآفاقيين” في ستينات القرن الماضي. و لا يمكن إدراك هذا العامل الثقافي النشيط دون الانتبا […].
Le 7 Novembre en Tunisie, ce trou noir
Il y a dans le temps un espace important que l’histoire ne retient pas. Marqué entre guillemet, la postérité ne lui réserve qu’un seul mot pour le qualifier : « insignifiant ». Ainsi toutes les gémonies sont vengées une fois que leur ère aura passé et c’est ainsi qu’il en sera de ces 19 ans qu’on est en train de commémorer le début de la 20 éme d […].
نداء للانخراط في المقاومة المدنية السلمية
نعم آن الأوان للخروج من الانتظارية ،من الاستقالة الجماعية، من الانتهازية، من الفردية، ومن سهولة تبرير القعود والعجز، من تسول إصلاحات هشة في مقابل بقاء نواة الاستبداد . أيها الشباب ، ارفعوا رؤوسكم ، طلقوا الخوف، ، ابتكروا في كل مكان ، وفي كل فرصة ، كل الوسائل السلمية للاحتجاج ، اخلقوا قياداتكم القاعدية ، تصدوا بكل حزم لاستبداد أكثر هشاشة مما تظنون، ض […].
Maghreb Regime Scenarios
Western interest in seeing at least the beginning of a process of political evolution in Tunisia may eventually bear some fruit in the coming years. However, with the Tunisian secular opposition as emasculated as the Islamists, there is neither no one individual, nor any issue, that appears capable of galvanizing a process of genuine democratic reform. Non […].
Réaction à l’article du Dr. Moncef Marzouki
Dans le texte amplement développé par Monsieur Moncef Marzouki, je suis déçue de constater une nième répétition d’un diagnostic que tous ceux qui se sont penchés sur le lit du malade ont aisément formulé. Il a néanmoins le mérite d’amorcer une tentative de solution, un peu utopique à mon humble avis : la lutte passive. […].
