Nulle doute que la question pourrait générer une confusion, nulle doute qu’elle pourrait contenir déjà sa réponse… mais loin de toute approche idéologique ou un satisfecit hypocrite, il serait intéressant de s’interroger de temps en temps sur des actes ou des événements ou des positions qui semblaient acquérir une certaine « évidence » chez certa […].
Opposition 453
مــاذا بعــد إضــــراب الجــــــوع ؟
ماذا بعد اضراب الجوع؟ ظل هذا السؤال يطرح منذ انطلاق حركة 18 أكتوبر ، واليوم دقت ساعة الجواب بعد تعليق اضراب الجوع واعلان المضربون الثمانية في ندوة صحفية عن بديلهم بتكوين ” الهيئة الوطنية للمتابعة. […].
خمس ساعات من أجل الحرية في تونس
باريس / الطاهر العبيدي حركة 18 أكتوبر، دفعت المعارضة التونسية بالمهجر إلى تنويع أدائها كيفا وكمّا، وخلقت حراكا جديدا دفعها إلى تطوير الأداء، وابتكار أشكال جديدة في التعبير والمساندة التضامنية مع المضربين، حيث قامت بتظاهرة يوم السبت 12 نوفمبر 2005، بإحدى القاعات الباريسية الكبيرة بالدائرة الرابعة عشر، تحت عنوان خمس ساعات من أجل الحرية في تونس، تراوحت […].
حتى لا ننساهم
هذه كلمات قصيرة أردت سردها بعد إلحاح الضمير وإصرار الذاكرة على مغالبة النسيان… هذه سطور قليلة تريد إثبات حقوق وتأكيد واجبات… حقوق من غادرنا وكان شعلة ونبراسا في غابة الانترنت، أو من منعه فراش المرض عن معايشة أيام لها ما بعدها، ونحن نعيش حفل الانترنت أو قبرها!… […].
Réflexion sur l’initiative : « La campagne de la dignité pour le changement démocratique en Tunisie ».
Je n’attaque pas cette initiative, au contraire je la salue, parce qu’elle représente un ajout à la société civile tunisienne, mais je ne suis pas d’avis, ni d’accord qu’elle puisse guider un changement politique en Tunisie. […].
معا مـن أجـل الوطــن
أمام اتساع رقعة الحركة الاحتجاجية في تونس واتساع صداها بالخارج , وخطورة المنعرجات القادمة و أهمية الاستحقاقات المقبلة , وايمانا منا بأن المصلحة الوطنية تعلو فوق الحسابات الضيقة , وحرصا منا على نقاء ووضوح الخط السياسي لهذه الحركة لكونها ليست ” أصلا تجاريا ” , واحتراما منا لأخلاق المسؤولية التي سنسأل عنها أمام شعبنا وأمام الله عز وجل ارتأينا توجيه هذا ا […].
من تحرك النخبة إلى حركة الياسمين
إن مبادرة 18 أكتوبر وهي تسعى إلى إحداث نقلة نوعية داخل المشهد السياسي التونسي لا يمكن أن تظل بدون رمز يتمثل في لون يصطبغ بها ويمثلها ويعبر عن مشروعها، حتى يسهل الانتماء والتعبير والسند، فيظهر عبر قطع قماش أو ورق مقوى يحمله المضربون ويرفعه المساندون، ولما لا يكون اللون الأبيض تعبيرا عن الصفاء والسلم، واقترابا من زهرة الياسمين التي ترمز إلى تونس […].
Le web comme rempart à la censure
Alors que la Tunisie s’apprête à recevoir le Sommet Mondial sur la Société de l’Information (SMSI) du 16 au 18 novembre, des sites Internet de tous horizons n’en finissent pas d’hurler leur dégoût face à la censure du gouvernement Ben Ali et au climat de terreur qu’il génère. Outil de dénonciation idéal, le web nous montre une Tunisie bien différente de ce […].
Use the information summit to pressure the Tunisian authorities
The choice of Tunisia to host the November 16-18 second World Summit on the Information Society (WSIS) has provoked much controversy. The idea behind the summit is to bridge the gap between rich and poor countries in a field that has proven to be one of the focal points of present and future progress. Tunisia, however, excels neither in informatics and rel […].
من أجل مجلس وطني تونسي افتراضي مؤقت
إذا أمكن للمنشغلين بالشأن العام أن يجمعوا في توليفة واحدة بين الإضراب الحالي للسجناء السياسيين في سجونهم وبين الإضراب عن الطعام الذي أعلن عنه السادة رؤساء وممثلي الجمعيات والأحزاب المعارضة في 18.10.2005 والمبادرة القيّمة التي أطلقها الإخوة في المجال الافتراضي يزي..فك، فقد صارت مهمة بعث مجلس وطني إفتراضي يضم كل الأطياف السياسية والمجتمعية، يتابع ويرشد […].
Le dictateur, voilà comment il partira
Jamais on n’a vu un peuple réussir une révolution, pacifique ou non, sans une direction identifiée, un programme alternatif, même perçu de façon confuse. Si La CND réussit à se tenir et à tenir ses promesses, la condition nécessaire de la mobilisation populaire sera réalisée. Restera à travailler une jeunesse plus que prête. Ceci passe par la sortie des […].
SMSI : Genève évitera-t-elle un Sommet fantoche à Tunis ?
Le dernier round préparatoire du Sommet de l’information – Tunis du 16 au 18 novembre – a démarré lundi à Genève. Entre partage démocratique des savoirs et instrument suprême de répression, l’internet sera au centre des débats. […].
Avant le sommet de Tunis, le pouvoir serre la vis
A la veille du premier Sommet mondial de la société d’information prévu à Tunis sous l’égide de l’ONU, en novembre prochain, les autorités font un brin de ménage pour museler les voix discordantes de la Ligue tunisienne des droits de l’Homme (LTDH), de la magistrature et de la presse. La pensée unique du régime Ben Ali s’impose, dans un silence internation […].
ماذا لو دخلنا عليهم الباب ؟
لا يختلف المعنيون بالوضع التونسي على تشخيص أزمة الحياة العامة، وحالة الانسداد السياسي الذي تعيشه البلاد منذ بداية التسعينات. وإذا كانت مسؤولية السلطة تتلخص في اختيارها الأمني واندفاعها نحو الأقصى في تأميم المجال العام ، وتصفية خصومها الجديين بقوة العنف الرسمي، أو مقايضة وجودهم بالصمت . […].
Quelle République, celle des sots ou des républicains ?
Exiger la libération des prisonniers politiques, persévérer à dénoncer avec la plus grande vigueur toutes les exactions du régime dictatorial, ne jamais cesser de relayer toutes les dénonciations tant nationales qu’internationales relatives aux pratiques de l’actuel régime, etc. tout ceci ne sera jamais suffisant pour œuvrer en faveur de la restauration de […].
Le miraculé de Digne rentre à la maison…
Comment l’opposant Karker va gérer sa contribution au débat politique et philosophique de l’opposition tunisienne, après s’être attaqué à nombre de figures de cette même opposition qui l’a dignement soutenu dans son épreuve ? Comment va-t-il participer avec ses concitoyens à l’édification du vivre ensemble dans le respect de la différence et la solidarité […].
Repères sans conclusions d’un pays à la croisée des chemins
Au cours des derniers mois nous avons pu observer en tant que militants des droits de l’homme et de l’Etat de droit en Tunisie des signes contradictoires qui n’ont fait que maintenir le flou et aggraver la suspicion quant à l’évolution de la situation dans notre pays. […].
Tunisie à la croisée des chemins
The Rassemblement Constitutionelle Démocratique’s organization should be separated from the state administration to ensure that public funds cannot be used to finance the operations of the party in power. […].
