Le rapport annuel de l’ONG Transparency International publié le 5 décembre pointe une dégradation de la perception de la corruption en Tunisie et plus généralement dans les pays du Printemps arabe. Tous ces pays enregistrent des scores inférieurs ou à peine supérieurs à 40 points.
“One year after its accession to power in December 2011, the coalition, dominated by the Islamist party, has transformed the country, and is currently being contested and defied by a large portion of the population.”
شهدت محطة 10 ديسمبر باريانة اليوم حركية كانت وراء تظاهرة نظمتها المنظمة التونسية للمواطنة بالمكان احتفالا بالذكرى 64 للاعلان العالمي لحقوق الانسان. المنظمون قاموا باسماع المارة و مستعملي الميترو الخفيف و الحافلات في المحطة موسيقى هادفة على غرار موسيقى الشيخ امام, كما قاموا بتوزيع يوميات تحمل شعار المنظمة التونسية للمواطنة و بضعة فصول من الاعلان.
Le secrétaire général et le directeur de la section tunisienne d’Amnesty International, Zouheir Makhlouf et Lotfi Azzouz, se sont vus interdire l’accès au palais de Carthage samedi 8 décembre, à l’occasion de la célébration de la journée internationale des droits de l’Homme.
تم صباح يوم السبت 8 ديسمبر توزيع جوائز حرّية الإعلام الممنوحة من مجلّة أكاديميا الصادرة شهريا عن جامعة منوبة وذلك بحضور عديد الشخصيات من حقوقيين واعلاميين مثل الفاهم بو كدوس، نزيهة رجيبة أم زياد ، نجيبة الحمروني و كمال العبيدي..
دعت الجمعيّة الوطنية للدفاع عن حقوق الشهداء و الجرحى”لن ننساكم” إلى وقفة إحتجاجية أمام المحكمة العسكرية بباب سعدون في العاصمة التونسية يوم الجمعة 07 ديسمبر 2012 تجسيدا لسؤال طرحه الطفل يوسف إبن الشهيد سفيان بن جمالة :”بابا شكون قتلوا” ؟
To the right honorable Lady Mary Wortley Montagu, May you rest in peace. You are one of the most courageous women that the West has known. Your writings from the different corners of the world you visited did not lose popularity until this very day. You are being consistently celebrated for your entertaining way of reporting. Your passion to detail and beauty is not going unnoticeable.
De tous les gouvernorats du pays, Siliana semble bénéficier enfin d’un traitement spécial de la part du gouvernement. Cette fois-ci, ce n’est pas le ministère de l’intérieur qui s’en est chargé, mais c’est au ministère du développement et de la coopération internationale qu’est revenu tout l’honneur. Ce ne sont plus des grenades lacrymogènes et des tirs de « rach » qu’ont reçus les Silianais en guise de cadeaux, mais plutôt des data.
La Tunisie vit depuis quelques semaines sous l’impulsion d’une nouvelle bipolarisation. Une bipolarisation d’un genre nouveau, différente de la bipolarisation que je mettais en cause en 2011 avant les élections, qui m’a convaincu de ne pas aller voter, et qui mettait en scène “les défenseurs de l’Islam” contre “les laïcs”.
Derrière une lutte acharnée de deux titans du paysage politique post-révolution, ce sont aussi des idéologies qui s’affrontent de façon plus classique, plus authentique, dans un pays où le débat d’idées a été étouffé pendant des décennies.
C’est en m’inscrivant dans la droite ligne du coup du coeur de Farhat Hached, notre inspirateur et modèle à tous, amis amoureux du peuple et du pays, compagnons de la lutte de tout Tunisien patriote pour une Tunisie paisible et prospère, que je vous adresse ce message qu’aurait pu vous livrer notre amour de grand patriote dont je porte fièrement et le prénom et les idéaux, outre l’origine insulaire.
Chaque semaine, nous essayerons, dans cette chronique, de résumer l’actualité économique nationale, afin d’avoir une vue d’ensemble et ne pas se noyer dans la masse gigantesque d’informations disponibles et de pouvoir, assurer ainsi, le suivi des projets annoncés.
Quand il s’agit d’argent et de corruption l’ancien régime et ses pratiques ont laissé des traces difficiles à effacer de la mémoire collective. Si bien que la défiance des citoyens quant à la capacité des gouvernants à travailler sans abuser de leurs pouvoirs et s’enrichir illicitement est grande.
تم منذ اكثر من اسبوعين تنصيب النيابة الخصوصية بصفاقس الكبرى على اثر عديد التجاذبات التي وصفت في غالبها بالسياسية بامتياز,وقد انطلقت النيابة الخصوصية الجديدة في العمل بعد ان عقدت ندوة صحفية بمقر بلدية صفاس عرفت على اثرها ببرامجها و كيفية تعاملها مع الملفات المستعجلة.
Les démonstrations de force au niveau politique, syndical et parlementaire s’accroissent contre un gouvernement chancelant qui peine à réaliser ses promesses électorales du scrutin du 23 octobre 2011.
يمكن أن نقرأ بوضوح على القنبلة إشعارا يفسّر أنّه لا يجب إستعمالها بأماكن مُغلقة، أنّ آثارها قد تكون قاتلة، علما أنّ ال”سي إس” غاز يمكن أن يتسبّب في آثار صحيّة خطيرة : إضطرابات تنفسية، مشاكل في القلب، خلل بالجهاز العصبي و الجهاز التنفسي كما، كما يمكن أن نقرأ على القنبلة الُمستعملة في سليانة تاريخ الصنع و هو 1986.
On December 10th some EU representatives will go to Oslo to receive the award. Together with many other women and men, we can’t but express our deepest opposition to this award decision which hints at a conception of peace which is different from ours, an idea of peace which can’t be ours.
أقول : أنا أبدأ بهذا الموضوع لما فيه من حساسية ونظرا لصبغته الرمزية؛ فهو يختزل كل ما من شأنه الإنباء عن تعلّقنا أو رفضنا للآخر، كل آخر، أيا كان مشربه وهواه، لاحترامنا التام للذات البشرية التي قدّسها الله. ذلك أن الله جعل من بني آدم الخليقة الوحيدة الذي كانت لها الجرأة على حمل الأمانة مما حتّم على كل المخلوقات الأخرى أن تركع له، ومنها الملائكة رغم علوّ قدرها.
