Djebel Jelloud, Sidi Hassine, Hay Hlel, trois quartiers à la périphérie de Tunis où la vie se poursuit en marge des circuits officiels. Voici donc une plongée au cœur de la marginalité.
La langue arabe hors de son territoire
« La terre parle arabe », dit une vieille chanson égyptienne. Un adage qui pourrait être remis en question dans le monde arabe avec la vive concurrence des langues étrangères et l’émergence de langues natives réclamant davantage de reconnaissance, comme le berbère dans les pays du Maghreb.
La Main Rouge au-delà des brumes de l’histoire
Nous avons tous appris sur les bancs de l’école, que le leader syndicaliste Farhat Hached a été assassiné par la Main rouge (MR), une énigmatique organisation de colons français. Depuis des décennies, les révélations se multiplient pour discréditer la thèse de la MR, qui n’est que le « faux-nez » des services spéciaux français. Ce mythe, inventé par les services secrets français pour couvrir leurs activités clandestines en Afrique du Nord, semble pourtant persister encore au sein de l’opinion publique tunisienne.
La Tunisie sous l’emprise de la nostalgie
Quel est le lien entre Omar S’habou, Ons Jabeur et le groupe Facebook Ya Gdim ? La nostalgie d’un temps révolu !
Peut-on enfin espérer une vraie politique du livre en Tunisie ?
Lettre ouverte à l’attention de Mesdames et Messieurs, le Président de la République, le futur Président du gouvernement, le prochain Ministre de la culture et membres de la commission culture de l’ARP.
Interview avec Mireille Fanon-Mendès-France
Invitée à Tunis dans le cadre d’un séminaire organisé par la Fondation Rosa Luxemburg, Mireille Fanon-Mendes-France, présidente de la Fondation Frantz Fanon et experte au sein du groupe de travail sur les afro-descendants au Conseil des Droit de l’Homme de l’ONU, est venue à Nawaat nous parler de son père Frantz Fanon (1925-1961), psychiatre, essayiste, penseur majeur de l’anticolonialisme et figure importante du mouvement tiers-mondiste.
النهضة والعتبة الإنتخابية: إنهاء للتشتّت أم إجهاض للتعدّدية؟
النظام الانتخابي الحالي لا يسمح بوجود أغلبية متجانسة قادرة على الحكم بمفردها، بل يقود الى برلمان مشتّت يتكوّن من فسيفساء سياسية وحزبية. التعديلات على القانون الانتخابي التي أقرّها البرلمان في جوان الماضي، أو المقترحة هذه الفترة من حركة النهضة، قد تفضي إلى إعادة تغوّل الحزب الواحد وتهدّد بالقضاء على التعددية السياسية، وبالتالي إجهاض التجربة الديمقراطية.
نواة في دقيقة: وفاة طارق الدزيري تختزل مأساة جرحى الثورة
بعد 48 ساعة من المعاناة ومماطلة السلطات في اسعافه، توفي جريح الثورة طارق الدزيري في 18 جانفي 2020 ليكون ثاني حالة تلقى هذا المصير بعد محمد الحنشي. الحادثة أعادت تسليط الضوء على ملف شهداء الثورة وجرحاها وتعاطي مختلف الحكومات مع مطالبهم ووضعياتهم الصحية والاجتماعية والذي راوح بين التجاهل وصولا إلى التعنيف كما ما حدث أمام وزارة حقوق الانسان والعدالة الانتقالية سنة 2012. ورغم انتهاء الهيئة العليا لحقوق الإنسان والحريات الأساسية من اعداد القائمة النهائية، إلا أنها لم تنشر في الرائد الرسمي منذ سنتين تقريبا، كما أثارت سخط عائلات الضحايا لإسقاطها عشرات الأسماء.
Vers la disparition du petit monarque ?
Ce papillon a été le premier à avoir été représenté, il y a environ 3500 ans, sur une tombe de la vallée des rois en Égypte. Il a été signalé en Tunisie depuis 1953, mais l’espèce est menacée par la destruction de son habitat.
Territoire Marginal #3: Hay Hlel, survivre sans l’Etat
Le quartier de Hay Hlel est situé à moins de 4 kms du centre de Tunis, à un jet de pierres du Parlement, et à deux pas du siège le gouvernement. Il ne comprend pourtant aucun poste de police ni aucun point sécuritaire permanent depuis décembre 2010. Les habitants de la zone sont unanimes: leur relation avec l’État se limite à la carte d’identité et aux poteaux électriques.
حوار مع والدة كلاي بي بي دجي بعد إيقافه مجدداً
تمّ يوم الاربعاء 29 جاتفي، إيقاف مغني الراب كلاي بي بي دجي و الاحتفاظ به بإذن من النيابة العمومية وذلك بعدما تقدّمت الإعلامية بية الزردي بشكاية أخرى ضدّه. خلفية هذة الشكاية هي فيدو سرّب على وسائل التواصل الاجتماعي ينقل الأجواء الاحتفالية لأحباء كلاي بي بي دجي خلال خروجه من السجن أين رددت شعارات منددة ببيّة الزردي. هذا وقد وقع إيداع كلاي بالسجن، يوم لأربعاء 27 نوفمبر 2019، بعد شكاية أولى قدّمتها ضدّه بية الزردي متهمتا إياه بالثلب والشتم والتحريض على العنف عبر فيديو كليب. و قد أصدرت المحكمة الابتدائية بتونس بشأنه حكم بالسجن ب7 أشهر مع تأجيل التنفيذ و خطية مالية تقدّر ب20 ألف دينار في حين لم يتّم البتّ بعد في القضية التي رفعها كلاي ووالدته ضدّ بية الزردي بتهمة الثلب عبر تدوينة على الانستاغرام.
Marché municipal de Hay Hlel : Les couacs de la démocratie participative
Quatre kilomètres à peine séparent le quartier populaire de Hay Hlel du siège du gouvernement et de la municipalité de Tunis. Pourtant, le pouvoir politique a fait mine d’oublier pendant des décennies cette zone défavorisée. La situation du marché du quartier, le manque d’entretien, la saleté et les projets en friche illustrent ainsi le délaissement subi par les habitants de la région. Les marchands eux, déplorent de ne pas avoir été consultés par la municipalité pour les travaux. Une situation qui suscite d’autant plus d’interrogations que les conseils municipaux sont désormais élus.
نواة على عين المكان: تونس تودع لينا بن مهني
انتظمت، الثلاثاء 28 جانفي 2020، جنازة المناضلة لينا بن مهني. بعد أن وافتها المنية أمس الإثنين 27 جانفي 2020، اثر صراع مرير مع المرض. عرفت الفقيدة بنضالها المستميت ضد نظام بن علي و أنظمة ما بعد ثورة جانفي 2011، و لم تغب عن الساحات رغم مرضها و آلامها. و دافعت عن كل القضية العادلة دون إستثناء من الدفاع عن حرية التعبير و الحريات الفردية، إلى تبني ملف شهداء و جرحى ثورة 14 جانفي، مرورا بمشاركتها في حملة مانيش مسامح و حملة وينو الدواء. شيع الفقيدة وجوه معروفة من المناضلين السياسيين و من المجتمع المدني، و غابت رموز السلطة.
نواة في دقيقة: لينا بن مهني، أيقونة جيل
غادرتنا لينا بن مهني بعد صراع مرير مع مرض القصور الكلوي، فقدت تونس وجها ارتبط عضويا بالثورة والاحتجاجات والدفاع عن الحرية وحقوق الإنسان وحق جرحى الثورة في حياة كريمة. بجسدها النحيل والمريض جابت البلاد طولا وعرضا دفاعا عن مظلومين ومهمشين، وتم تكريمها داخل تونس وخارجها. عاشت حياة صاخبة من أجل تونس وكرامة شعبها.
المطبّات الحقيقية أمام الفخفاخ
حسم إلياس الفخفاخ رئيس الحكومة المكلّف أمره فيما يتعلّق بتشكيل حكومته، والحزام السياسي الضروري لنيلها ثقة البرلمان. الحزام السياسي يتمثّل في الأطراف السياسية التي دعّمت صراحة، أو بشكل محتشم الرئيس قيس سعيّد خلال الدور الأوّل من الانتخابات الرئاسية. بذلك نكون قد مررنا قولا وفعلا إلى حكومة الرّئيس. وهو ما يعطي حظوظا وافرة للمرور في امتحان الثقة أمام البرلمان.
Hay Hlel : La construction de la marginalité au cœur de la capitale
Hay Hlel, ce quartier à un jet de pierre du centre de Tunis, représente au regard des clichés, un repère de délinquants quasi-interdit d’accès. Sauf que la cité en question, dont l’histoire remonte aux années 1930, a pâti d’une politique délibérée qui l’a au fil des années marginalisée. Et l’image négative colle à la peau de ses habitants stigmatisés. Plongée dans l’histoire d’un quartier abandonné à son sort.
RFR au Bardo : Après le blocage, comment mettre le train sur les rails ?
« Les travaux exécutés par la Société du Réseau Ferroviaire Rapide s’arrêtent immédiatement […], et le secrétaire général de la municipalité ainsi que la police municipale veillent à l’exécution de cette décision », peut-on lire dans le communiqué publié par la commune du Bardo le 8 novembre 2019. Une décision prévisible, puisqu’elle a été déjà prise, pour une période provisoire, par l’ancien conseil municipal du Bardo, le 09 mars 2019.
Cinéma : « Un divan à Tunis » de Manèle Labidi, nul à clichés
Avec un propos gorgé de clichés, cautionné par des têtes d’affiche dont le film se passerait sans risque, Manèle Labidi signe une comédie nullissime qui se repose sur ses lauriers de légèreté. Après une projection en avant-première aux JCC 2019, le film sera en salles en France à partir du 12 février 2020.
