ونس ـ أربع سنوات والعدالة مازالت غائبة عيوب تشوب المحاكمات العسكرية لجرائم القتل التي حصلت أثناء الانتفاضة (تونس، 12 يناير/كانون […]
Les procès devant la justice militaire des auteurs d’exécutions extrajudiciaires présentent de graves lacunes
Tunisie: Quatre ans après le soulèvement populaire, l’injustice prévaut toujours Les procès devant la justice militaire des auteurs d’exécutions extrajudiciaires […]
Tunisia: Blogger Convicted by Military Court. 3 Years in Jail for Facebook Posts
“In a single day, Tunisia’s military court imposed prison sentences on a union leader and a blogger for speech offenses, even though neither was present for his trial,” said Eric Goldstein, deputy Middle East and North Africa director at Human Rights Watch. “This is not worthy of the new Tunisia.”
Tunisia: Investigate Alleged Abuse in Prison – Two Detainees Report Beatings, Torture
Human Rights Watch – (Tunis, August 29, 2013) – Tunisian authorities should open prompt and thorough investigations into allegations of […]
تونس ـ يجب التحقيق في مزاعم التعرض لانتهاكات داخل السجن
تونس ـ يجب التحقيق في مزاعم التعرض لانتهاكات داخل السجن شخصان محتجزان يتحدثان عن التعرض للضرب والتعذيب (تونس، 29 أغسطس/آب […]
Tunisia: Protesters Describe Teargas Attacks, Beatings
Tunisia: Protesters Describe Teargas Attacks, Beatings Protect the Right to Peaceful Protest (Tunis, July 29, 2013) – The police violence […]
هيومن رايتس ووتش: يجب حماية الحق في التظاهر السلمي
تونس ـ متظاهرون يتحدثون عن تعرضهم إلى هجمات بالغاز المسيل للدموع والضرب يجب حماية الحق في التظاهر السلمي (تونس، 29 […]
Human Rights Watch: Le projet de constitution tunisienne doit être revu
L’Assemblée nationale constituante de Tunisie devrait modifier les articles du nouveau projet de constitution qui menacent les droits humains, a déclaré Human Rights Watch aujourd’hui. Human Rights Watch a analysé ce projet afin d’identifier les sources de préoccupation relatives aux droits humains.
تونس: 20 سؤالاً حول حقوق الإنسان موجهة إلى الأحزاب السياسية التي ستقدم مرشحين لانتخابات المجلس التأسيسي
تقدم هيومن رايتس ووتش في 9 أغسطس/آب 2011 الاستبيان التالي للأحزاب السياسية التونسية وقوائم المرشحين المستقلين، لتدعوهم للتعبير عن مواقفهم بشأن عدد من قضايا حقوق الإنسان. وستقوم هيومن رايتس ووتش بنشر الردود التي تتلقاها، مرفقة بتعليقها، في أوائل أكتوبر/تشرين الأول، قبل أن يقوم الناخبون التونسيون باختياراتهم في أول انتخابات حرة في البلاد.
Tunisia: Hold Police Accountable for Shootings
The transitional government of Tunisia should make it an urgent priority to investigate the killings of demonstrators by Tunisian security forces in early January 2011, Human Rights Watch said today. Security forces used excessive force in suppressing demonstrations in the central western cities of Kasserine and Tala, Human Rights Watch said, killing at least 21 people with live ammunition in these two cities alone between January 8 and 12, Human Rights Watch found.
Tunisie : Les voix des syndicats sont réduites au silence
« Aucun pan de la société civile en Tunisie n’est épargné par la mainmise du gouvernement, pas même les syndicats […]
Tunisie : Le gouvernement devrait mettre fin aux restrictions arbitraires imposées aux ex-prisonniers politiques
Les autorités tunisiennes ont déclaré qu’elles ne permettraient pas à Human Rights Watch de présenter son rapport lors d’une conférence […]
Avis aux anciens prisonniers tunisiens dépourvus de leurs passeports
L’ONG Human Rights Watch prépare actuellement un rapport sur les violations des droits humains à l’encontre d’anciens prisonniers tunisiens. Dans ce cadre HRW souhaite établir une liste d’anciens prisonniers à qui le droit d’obtenir un passeport a été refusé. HRW cherche donc à entrer en contact avec d’anciens prisonniers qui en ayant effectué, ou tenté d’effectuer, les démarches réglementaires
Tunisie : Le gouvernement devrait mettre fin au bannissement de l’activiste Abdallah Zouari
Les autorités tunisiennes devraient mettre fin au bannissement arbitraire de l’activiste politique et journaliste Abdallah Zouari dans un village isolé, a déclaré Human Rights Watch dans une lettre envoyée aujourd’hui au ministre de la justice Béchir Tekkari et au ministre de l’intérieur Rafeek Belhaj. D’abord imposé dans le cadre d’une sanction judiciaire, l’exil de Zouari […]
Letter to President Zine el-Abidine Ben Ali on Ali Ramzi Bettibi
We are concerned also because the case against Mr. Bettibi stems from his having copied and re-posted online material in a discussion forum. As such, his prosecution sends the message to Tunisians that they risk prison if they view and exchange information from the Internet that the government deems to be extremist, even in the absence of compelling eviden […].
