Dans son édition du 10 juin, Tunisnews a publié un texte intitulé « Appel au président candidat Zine El Abidine […]
Élections 339
Mohamed Abbou : « Je veux que les droits de l’Homme soient respectés en Tunisie »
C’est la première fois que Mohamed Abbou se rend en France. Et pour cause, l’avocat tunisien, libéré de prison en […]
A la suite des attaques de M. Bsaiess et d’autres. Pourquoi la candidature d’Ahmed Brahim dérange-t-elle autant ?
Dans une chronique intitulée Non aux pleurnicheries, oui au travail !, M. Bsaiess, brillant chroniqueur à Assabah et habile avocat, […]
Tunisie, les gestes symboliques du pouvoir
Le pouvoir semble changer de tactique dans ses rapports avec l’opposition dite radicale, en faisant preuve de souplesse, histoire de […]
Tunisie: un candidat à la présidentielle tire “la sonnette d’alarme” sur le “blocage médiatique”
Lors d’une conférence presse, Ahmed Brahim, qui porte les couleurs du mouvement Ettajdid (Le Renouveau, ex-Parti communiste de Tunisie), une formation de l’opposition légale et de personnalités indépendantes, a tiré “la sonnette d’alarme” sur une situation qu’il a qualifiée d'”intenable et inacceptable”. […]
Dictatorship, Tunisia’s undeserved fate
At a press conference on May 4, Naji Bghouri, the head of the National Syndicate of Tunisian Journalists (SNJT), was prevented by pro-government journalists from finishing comments in which he mentioned of declining press freedoms in Tunisia. The episode showed that the regime of President Zine al-Abedine ben Ali had lost patience even with a body that it had helped establish in January 2008 to cut the grass out from under the feet of the country’s most critical journalists.
من” المعارضة “الى” الحركة الوطنية
يعني مصطلح (المعارضة) في السياسة في الاستعمال الأكثر عمومية أن أية جماعة أو مجموعة أفراد يختلفون مع الحكومة – على أساس ثابت وطويل الأمد عادة – ولو أن المصطلح يمكن أن يصف المعارضة المتعلقة بالقضايا في إطار تشريع واحد أو اقتراح سياسة .ويطبق المصطلح على نحو أكثر تحديدا على الأحزاب في المجلس النيابي التي تختلف مع الحكومة وترغب في الحلول محلها.[…]
Tunise: Nejib Chebbi veut des observateurs internationaux aux élections
Un parti d’opposition tunisien a déclaré mardi avoir invité des organismes internationaux à observer les élections présidentielle et législatives d’octobre en Tunisie et a réclamé leur supervision par une structure nationale “autonome”. “Nous voulons que les élections soient suivies par des institutions d’observation internationalement reconnues”, a déclaré […]
Algérie: le modèle tunisien?
Comme prévu, l’élection présidentielle algérienne du 9 avril a tourné au plébiscite. Abdelaziz Bouteflika, qui briguait un troisième mandat, voulait une victoire sans appel: il l’a emporté avec 90,24% des suffrages. Et les services du ministère de l’Intérieur n’ont pas hésité à annoncer une participation record de 74,54%, malgré la très faible affluence constatée par les observateurs dans les bureaux de vote. […]
Algerians Vote In Tunisia
First on the list is Algeria, which is scheduled to hold a presidential vote a few days from now on April 9th. After nearly a decade of an atrocious civil war that broke out in 1992 after the country’s secular general intervened to stop an Islamic fundamentalist party from winning the democratically held national elections. Over 200,000 Algerians were killed in that war, often in brutal fashion by the Islamists.
Algérie: Abdelaziz Bouteflika et les siens [Article de l’Express censuré en Algérie]
Le président Bouteflika est assuré d’être réélu le 9 avril pour un troisième mandat. Mais, depuis dix ans, il est […]
Tunisie: internement psychiatrique forcé d’un prétendant aux élections présidentielles de 2009
Le Secrétariat international de l’OMCT a été informé par le Conseil National pour les Libertés en Tunisie (CNLT), organisation membre […]
The West should focus on North Africa
For North Africa, 2009 is a year of elections. Regrettably, these elections – this week’s presidential elections in Algeria, Tunisia’s presidential and legislative elections in October, and Morocco’s local council elections in June – attest not to the vibrancy of democracy in the region, but rather to its lingering authoritarianism. […]
الانتخابات الرئاسية التونسية: المعارضة تتحدى وتتشكى
عبر مواطن تونسي عن رغبته في مزاحمة الرئيس زين العابدين بنعلي في الانتخابات الرئاسية التي ستجري في أكتوبر القادم، فوجد نفسه في مستشفى الأمراض العقلية. قد يبدو الأمر طريفا نوعا ما، ولكن المعارضة التونسية تشكو فعلا من قلة الإمكانيات، ومن محاصرة الإعلام العمومي لها لخوض سباق متكافئ مع مرشح الحزب الحاكم في تونس؛ الرئيس الحالي زين العابدين بنعلي.
Alger se prépare sans passion à la réélection attendue du président Bouteflika pour un troisième mandat
Rarement une campagne pour une élection présidentielle aura été marquée par une telle apathie en Algérie. La capitale est-elle représentative du pays profond ? Elle donne en tout cas une indication du peu d’enthousiasme que suscite le scrutin du 9 avril. Un peu partout s’étalent […]
Tunisian president calls criticism “unbecoming”
During his address to the nation on the anniversary of Tunisia’s independence on March 20, President Zine El Abidine Ben Ali did not hesitate to reject critical journalism and the right of journalists to cover corruption or mistakes by the government. As customary, local groups concerned with press freedom, including the Tunisian Observatory for Press Freedom and the Tunisian Journalists’ Syndicate, hesitated
Tunisie : Quatre militants et responsables syndicaux de l’UGET en grève de la faim
Le 11 février 2009, quatre militants et responsables syndicaux de l’UGET ont entamé, dans le seul et minuscule local de […]
Benyamin Netanyahou, Au Likoud à coude
Possible nouveau Premier ministre israélien (au terme d’un feuilleton animé, ce sera lui ou la « centriste » Tzipi Livni), Benyamin Netanyahou, 60 ans à l’automne, illustre à merveille un dicton courant : tant qu’un politique n’est pas mort et enterre, il est périlleux de considérer qu’il est exclu du jeu. Quand, au printemps 1999, défait électoralement par le travailliste Ehoud Barak […]
