The release of 21 Tunisian political prisoners at the end of July, on the 50th anniversary of the establishment of the Tunisian Republic, provoked satisfaction among local and international human rights groups. However, no one ventured to describe the conditional liberations as a sign of softening on the part of President Zein al-Abedin ben Ali’s police s […].
Injustice 289
حوار مع السجين السياسي الأستاذ المحامي محمد عبو
بخصوص إطلاق سراحي أعتقد أن الضغوطات التي مورست على النظام من طرف المناضلين في تونس بدرجة أولى والذين تحدوا الخوف الذي يستعمله النظام للتحكم والسيطرة ، فعرّضوا حريتهم للخطر وعرضوا حرمتهم الجسدية أيضاً للضرر ، فتضامنوا معي على أساس أن قضيتي ، قضية عادلة وهو سلوك عبروا للنظام من خلاله على أنهم قادرين على التضامن فيما بينهم في مواجهة سلطة تعوّدت على تفريق […].
Hend Harouni : “Mon frère luttera jusqu’au dernier jour de sa vie”
Dans un long courrier adressé aujourd’hui 16 juillet aux organisations de droits de l’homme, aux partis politiques et aux personnalités, tant tunisiens qu’étrangers, Hend Harouni, la sœur du prisonnier politique Abdelkarim Harouni, actuellement incarcéré à la prison de Mornaguia et en grève de la faim depuis plus d’une semaine, exhorte la société civile na […].
للقضاء في بلادنا شؤون
مثل اليوم الخميس 5 جويلية 2007 السيد الأسعد الجوهري العضو المؤسس للجمعية الدولية لمساندة المساجين السياسيين أمام محكمة الناحية بمنوبة من أجل ما يزعمون ” عدم التوقف عند إشارة عون المرور”… و قد جاء في المحضر ما معناه: ان في يوم …. و عند الساعة …. أشار عون مرور إلى سائق سيارة بالتوقف فرفض السائق الامتثال و واصل طريقه فاضطر العون إلى تسجيل الرقم الم […].
Entrevue avec Farid Ben Taieb
Elle avait dix-neuf ans, travaillait, venait de se marier et était enceinte. Le 7 novembre 2006, Sameh Harakati a été arrêtée et écrouée à la prison des femmes de Mannouba dans l’attente de son procès. Ce dernier, déjà reporté à maintes reprises, devrait se tenir dans quelques jours, le 9 juillet prochain. Sameh a vécu un garde à vue éprouvante, au terme d […].
ما بعد السجون الصغيرة : الطاهر الحراثي
أوشك أخي أن أتفوه بكلمة. و لكن أليس من الجائز أن يجاب عن كلمتي بصليل مفاتيح مؤسسة وطنية رهيبة طالما ضمتني بين جنباتها حتى كادت تختلف ضلوعي من طول الضم.. تلك المؤسسة استحوذت علىّ طيلةعقد و نصف من الزمن، ثم لفظتني و ظلت ترقبني، حنى إذا ظننت أني تواريت عنها بين أكوام البشر و الحجر، امتدت نحوي يدها الطويلة الضخمة، فالتقطتني و أعادتني إلى جوفها، ثم أطلقتني […].
لا للصمت عن نفي عبد الله الزواري
بمبادرة من الجمعية الدولية للصحفيين الأفارقة بالمنفى، الممثلة في الكاتب العام الطاهر العبيدي، واللجنة العربية لحقوق الإنسان، الممثلة في الناطق الرسمي الدكتور هيثم مناع، فإننا : 1 / نعبّر عن إستيائنا العميق تجاه الوضعية المأساوية لعبد الله الزواري، المناضل السياسي والصحفي التونسي السّابق بجريدة الفجر المصادرة، والمنفي منذ 5 سنوات بالجنوب التونسي بعيد […].
The Story of Lofti Lagha, Prisoner 660
Overlooked in the reports about Guantánamo detainee Abdullah bin Omar, a Tunisian who, on Sunday, was sent back to the country of his birth, where there are fears that he will be subjected to torture and abuse, is the story of the other Tunisian who, shackled and bound, shared a US plane with him. Unlike bin Omar, who was represented by lawyers who have do […].
Darfour, retour forcé
Au Darfour, en 2004, le village de Sadiq Adem Osman est attaqué par les djandjaouids et les forces aériennes soudanaises. Cet opposant darfouri s’enfuit de son pays et cherche refuge en Grande-Bretagne.
Mais Londres rejette sa demande d’asile politique et Sadiq est alors contraint de repartir au Soudan. Les services de sécurité soudanais l’emprisonnent à Khartoum et le torturent pour tenter d’obtenir des informations sur les réfugiés darfouris de Londres, opposés […]
مظلمة المراقبة الإدارية
نسخة من التليغراف الذي أرسله اليوم عبد الله الزواري إلى وزيرة الداخلية – إضغط لتكبير الصورة بقلم عبد الله الزواري بسم الله الرحمان الرحيم 04-06-2007 و بعد: فإني المواطن: عبدالله بن الطاهر بن عبدالله الزواري، صحفي بجريدة “الفجر”، حكم علي في القضية عدد: 76110 بالمحكمة العسكرية ب11 سنة سجنا و 5 سنوات مراقبة إدارية، و غادرت السجن يوم 6 جوان 2002 بمو […].
أهالي سليمان يستغيثون مجددا
نلفت نحن أهالي مدينة سليمان و خاصة أولياء محمد مهدي السوسي و شريف السعداني و حسن الشورابي و عبد الحميد بن عائشة و وليد الشورابي أنظار الرأي العام الوطني وكل من يهمه الأمر الى الوضع المأساوي الذي باتت تعيشه مدينة سليمان منذ الأحداث الأخيرة حيث تتوالى الاعتقالات و مداهمة المنازل بدون سبب أو اذن رسمي وقد تم مؤخرا اعتقال كل من محمد مهدي السوسي أستاذ اعلام […].
حق العودة : لأن اللجوء السياسي تقنين للنفي ولأن النفي مظلمة سياسية
اللجوء السياسي بالنسبة للمغترب هو كالسجن بالنسبة للسجين السياسي يكتسي النضال من أجل إنهائه شرعية ذاتية لا تحتاج إلى تبرير أو إقناع. إنها مظلمة إنسانية ناتجة عن اضطهاد سياسي خارق للقوانين الدولية والشرائع السماوية. ذلك ما حدث ويحدث للآلاف من التونسيين الذين اضطرتهم قسوة النظام الحاكم إلى مغادرة الوطن والتشرد في أصقاع العالم قبل أن يستقر بهم المقام ف […].
إعادة إلقاء القبض على قابيل الناصري…الإبن الرابع
لقد تم اليوم إلقاء القبض على السجين الساسي السابق قابيل الناصري بعد أن قام أعوان من البوليس السياسي و الشرطة بانتهاك حرمة منزله العائلي بالقفز على السور و اقتياده عنوة بعد أن قاموا بإهانة والديه و بث الرعب في المنزل. و قد سبق للشاب قابيل الناصري أن قضى حكما بالسجن لمدة سنتين و ثمانية أشهر و بالمراقبة الإدارية لمدة خمسة أعوام في ما عرف بقضية أريانة. و هي ال […].
Le mois le plus long : interview des parents de Amine Jaziri
Il y a maintenant un mois révolu que Mohammed Amine Jaziri a littéralement disparu. En effet, c’est le 24 décembre 2006 que les siens l’ont vu pour la dernière fois alors qu’il se rendait à Tunis pour y passer un concours. Depuis tout a été mis en œuvre pour le retrouver, en vain. Son père, Mohamed Moncef Jaziri et sa mère, Marzouka Mliki, reviennent sur c […].
Ben Ali’s dictatorship is creating more Islamists
The deadly clashes in the suburbs of the Tunisian capital between security forces and Islamist gunmen at the end of December and in early January took by surprise those who were under the illusion that an Arab autocrat of Ben Ali’s ilk could learn anything from Ibn Khaldoun. According to official sources, the clashes left 12 gunmen dead and 15 under arrest […].
الشهيد سحنون الجوهري
عرف سجن الغربة قبل أن يعرف غربة السجن، إذ شاءت الأقدار أن يعرف طريق الهجرة صيف 1981 إثر أول حملة اعتقالات موسعة يشنها النظام الحاكم ضد قيادات حركة الإتجاه الإسلامي التي لم يمض على الإعلان عن نفسها غير بضع أسابيع واستقر به المقام على أرض الدولة الإستعمارية التي سبق لها ان احتلت بلده بعد أن حكم عليه غيابيا بأربع سنوات سجنا… و هناك ابتلي بما يبتلى به ك […].
Monsieur Omar et S’habou
Dans son analyse des évènements qui ont secoué dernièrement le général Ben Ali et son entourage le plus proche à Tunis, l’auteur dans un article posté sur « Tunisnews » en date du 07/01/2007 a pris le soin de nous mettre en garde, à savoir que l’opinion qu’il émettait sur le sujet, n’engage que sa propre personne en tant que journaliste et non pa […].
Sauvons la vie de Mohammed Amine Jaziri
Aujourd’hui, cela fait exactement trois semaines que Mohammed Amine Jaziri a disparu. Tous les efforts de ses parents pour obtenir des informations sur le lieu exact de sa détention, sur son état, se sont avérés vains. Depuis, des appels ont été lancés par des organisations de défense des droits de l’homme, tant au plan national (1) qu’international (2). L […].
