Torture 237

Pour en finir avec la torture

L’allure frêle, cheveux grisonnants, Amadou, 52 ans, écarte sa veste (1). Sous son tee-shirt, de longues cicatrices sombres lui parcourent l’abdomen: les traces de la torture qu’il a subie dans les geôles mauritaniennes avant de fuir son pays, en 1993. Il était ingénieur. La torture, c’était le sort réservé aux opposants politiques. En prison, il a été brulé, passé à tabac, puis soumis au supplice de […]

دراسة حقوقية تحذر من دور الحكومات العربية في “تصدير القمع” للعالم

“حذر تقرير حقوقي مما وصفه بـ”الدور الخطير الذي تلعبه الحكومات العربية في تصدير القمع إلى العالم، والضغوط المتزايدة التي يمارسها الحكام العرب على المؤسسات والهيئات الدولية الرسمية؛ لإقصاء المنظمات الحقوقية ومنعها من القيام بدورها […]”.

Torture en Tunisie : Un ancien ministre s’exprime sur El Hiwar Ettounsi

Pour résumer, en utilisant la formule consacrée, cet ancien ministre était «responsable mais pas coupable» quant à la pratique de la torture sur les citoyens tunisiens dans les locaux de l’administration tunisienne. L’entretien est une reprise diffusée le 17 février 2008, où l’on retrouve un TBH assez offensif avec sa manière si particulière dans le paysage médiatique tunisien d’être «cordialement direct».

Tunisia: torturing detainees

In spite of this, Tunisia is not widely perceived as a country in which serious human rights violations are committed. Indeed, during a state visit to the country in April 2008, French President Nicolas Sarkozy praised the Tunisian government’s efforts in fighting terrorism and declared that “the sphere of liberties” in the country was improving.

فتح المعابر الى الرديّف

من تدريه الخواطر متاع التتبيع والتلييع والقايمة تطول
ولنفرض جدلا انو حبينا نحكيو شاهين نعبرو ونتكلمو منين باش تجي المعلومات ؟ يهبط عليك الوحي في الليل ؟ والاّ تستنى قناة تونس 7 تجيبلك تقرير مضروب بالسّفود في شريط الأنباء متاع الثامنة مساء يرزينا فيه ؟

La torture en Tunisie et la loi «anti-terroriste» du 10 décembre 2003.

Le présent rapport couvre la période allant de 2005 à 2007. Il s’est appuyé, pour l’essentiel sur des témoignages inédits de victimes, de leurs familles et de leurs avocats. Il n’a nullement l’ambition de proposer une analyse exhaustive de la situation en Tunisie en matière de recours systématique à la torture et d’application, dans des conditions scandaleuses, de la loi scélérate dite de « lutte contre le terrorisme ».

حول التقرير الأخير للعفو الدولي عن تونس

حتى لا يساء فهم ما سيلي، لا بدّ من التأكيد على بعض النقاط.
أولا: لا جدال أن أفكار وقيم حقوق الإنسان هي إحدى أهم التطورات التي حصلت في الفكر الإنساني وأنه من اوكد واجباتنا تدعيمها وزرعها في ثقافتنا وجعلها جزءا لا يتجزأ منها.
ثانيا : لا جدال في أن منظمات حقوق الإنسان الوطنية […]

Slim Boukhdhir sous la menace d’un couteau

Mardi 27 mai, les agents de la prison de Sfax ont fait évacuer les deux détenus qui partagent la cellule de Slim Boukhdhir et y ont fait rentrer un détenu de droit commun. Ce dernier, une fois seul avec Slim Boukhdhir, a exhibé un couteau et a menacé le journaliste de le poignarder, soit au niveau de la gorge, soit de l’abdomen. Les hurlements et les appels au secours de Slim Boukhdhir n’y ont rien fait.