"konrad" 13