Since 15th January, Tunisia has been under a state of emergency. At that time the President had just fled the country and disorder was widespread. It was then difficult then to maintain the proper functioning of the administration, to ensure national security and to continue to live normally.
من قتل شهداء الثورة و لماذا تجاهل القضاء العسكريّ الأدلّة في قضيّة شهداء “تونس الكبرى” ؟ كان هذا السؤال محور ندوة صحفية لعائلات الشهداء بالكرم الغربي، تمّ خلالها عرض أشرطة فيديو لم تُنشر سابقا سُلّمت للقضاء العسكري قبل التصريح بالحكم و تُظهر بوضوح أعوان أمن و ضبّاطا في وضعيّات قنص.
Il ne faut pas croire aux promesses des hommes politiques. Leur parole est toujours vide. 40 jours. Ils avaient promis. Dans 40 jours on connaitrait la vérité sur les événements du 9 avril 2012.
زار محامي عائلات الشهداء و عضو مجموعة ال25 الأستاذ شرف الدين القلّيل عائلات الشهداء المضربين عن الطعام منذ يوم الإثنين 23 جويلية 2012 في الكرم الغربي و عبّر عن مساندته لمطالبهم
Les libertés et droits des Tunisiens dépendront en grande partie de ces 22 membres qui constituent la Commission des Droits et Libertés au sein de l’Assemblée Constituante. Qu’en est-il de l’évolution de la rédaction des articles ?
Des dizaines de manifestants ont attaqué, jeudi 26 juillet, le siège du gouvernorat de Sidi Bouzid. La police a procédé à des tirs de sommation et de gaz lacrymogènes pour les disperser.
Following the verdicts announced by the military court of first instance of Kef on June 13, 2012, and the military court of first instance in Tunis on 19 July 2012 on the trials of martyrs and wounded of the revolution, the least we can say is that these verdicts have not revealed who killed our loved ones
اعتداءات، اعتقالات بإسم القانون، تفاوت بالحكم بين هذا و ذاك…. في خضم هذا الانتقال من دكتاتورية إلى نظام مجهول، تقع كتابة دستورنا للأجيال القادمة من التونسيين، دستور سيكون موجها لثورة 14 جانفي التي صار البعض يشك في نجاعتها للقطع مع نظام الاستبداد. .في لجنة الحقوق و الحريات في المجلس التأسيسي، تم مؤخراالاتفاق مبدئيا على 20 فصل سيقع تعديلهم في الآسابيع المقبلة
Cette compagne incarne donc les souffrances des familles des martyrs et des blessés dans une initiative sarcastique vis à vis du gouvernement actuel enfonçant le dernier clou dans le cercueil du processus boiteux de la justice transitionnelle en Tunisie.
The controversial affair of the Tunisian migrants lost at sea during the months of March, April and May 2011, continues to perplex Tunisian authorities as well as those on the Italian peninsula. This article aims to give a chronological account of the key facts surrounding this affair .
نشرت الجمعية الوطنية للدفاع عن حقوق الشهداء و الجرحى “لن ننساكم” بيانا أطلقت عليه عنوان بيان الكرامة و دعت إلى حملة “خلّص الكرتوشة” لجمع ثمن الرصاص الذي قُتل به الشهداء قصد التبرّع به للرؤساء الثلاثة، من جهة أخرى قرّرت عائلات شهداء منطقة الكرم الدخول في إضراب جوع إبتداء من الإثنين 23 جويلية 2012.
L’affaire épineuse des migrants tunisiens disparus en mer au cours des mois de Mars, Avril et mai 2011, ne cesse d’embarasser les autorités Tunisiennes et celles de la péninsule Italienne, nous chercherons dans cet article à récapituler les principaux faits autour de cette affaire .
أصدرت المحكمة الإبتدائية العسكرية الدائمة بتونس اليوم الخميس 19 جويلية 2012 مع حوالي منتصف النّهار الحكم النهائي في قضيّة قتلة شهداء إقليم تونس الكبرى و ولايات بنزرت ونابل وزغوان وسوسة والمنستيرو كانت الأحكام كالتّالي:
قُبيل التّصريح بالحكم النهائي في قضيّة “شهداء تونس الكبرى” و الذي من المنتظر أن تصدره المحكمة العسكرية بتونس خلال الأيام القادمة، افتتحت جمعية الدفاع عن حقوق الشهداء و الجرحى “لن ننساكم” بالتعاون مع الجمعية التونسية للحرية و الكرامة في دار الثقافة ابن رشيق البارحة معرضا لصور وثّقت مراحل مهمة خلال ملاحم الثورة في تونس تحت عنوان “معرض وفاء للثورة التونسية”
Condamné à 7 ans et huis mois de prison par contumace, pour avoir utilisé facebook “afin de nuire sciemment à un tiers ou de perturber sa quiétude”, en publiant son livre Illusion de l’Islam, Ghazi Béji a du s’enfuir de la Tunisie. Hier, 16 juillet, après trois mois en cavale, il nous a informé avec soulagement qu’il a enfin pu avoir le droit d’asile
بعد تداعيات الوقفة الإحتجاجيّة التي نظّمتها الجمعيّة الوطنيّة للدفاع عن حقوق الشهداء والجرحى “لن ننساكم”، أماطت كتلة حركة وفاء بالمجلس التأسيسي اللثام عن مشروع قانون يتعلق بإنشاء محاكم متخصصة لمقاضاة قتلة شهداء الثورة ومرتكبي الاعتداأت على جرحاها وإيقاف التتبعات ضد المشاركين في أحداث الثورة ، و قد شرحت كتلة وفاء أسباب اقتراح القانون في بيان أصدرته البارحة
Après une mission d’observation sur l’île de Pantelleria, le bateau Oloferne, qui conduit la première action de Boats 4 People est arrivé le mercredi 10 juillet 2012 au port de Monastir. Au même moment, deux délégations de Boats 4 People se déplaçaient en Tunisie.
Désormais depuis Décembre 2010 , avec le déclenchement du processus révolutionnaire qui a mené à la chute de Ben Ali « une autre Tunisie est possible ». C’est avec ce slogan que s’annonce le prochain Forum Social Mondial Tunis 2013, mis en parallèle avec celui proclamé à Porto Alegre…
