135 députés ont été présents ce matin pour la première séance plénière tenue depuis le 25 juillet, jour de l’assassinat politique du député Mohamed Brahmi. Le Chef du gouvernement Ali Laaridh, le ministre de l’Intérieur Lotfi Ben Jeddou et le ministre de la Défense Rachid Sabbagh ont également été présents pour faire un compte rendu général de la situation en Tunisie.
كالعادة كنا على عين المكان و أجرينا حوارا مع النائب أحمد الخصخوصي صديق النائب الشهيد محمد البراهمي و أيضا مع الشاب اسيم الغابري أحد الناطقين باسم حركة “تمرد” الى جانب سيف أحد شباب مجموعة “فني رغما عني” حول تفاصيل برنامج التظاهرات المرتقبة لهذا اليوم أثناء الاعتصام.
Avec les manifestations et les sit-in qui s’enchaînent depuis l’assassinat le 25 juillet du leader de gauche Mohamed Brahmi, la guerre sur le nombre des manifestants fait rage. Dernière bataille en date : celle sur le nombre de manifestants présents samedi soir 3 août à la Kasbah pour la “milyounya” (mot désignant une manifestation d’un million de personnes) pour “la légitimité”, organisée par le Parti Ennahdha.
التقينا هذه الليلة بالسيد الطاهر بن حسين الذي ألقى كلمة توجه فيها الى الجماهير الحاضرة و أجرينا حوارا مع النائب المستقيل سمير بالطيب حول أفق اعتصام القصبة و أيضا مع فرحات الرداوي عضو اللجنة المركزية بالحزب الاشتراكي الذي يمثل مكونا من مكونات الاتحاد من أجل تونس الذي يضم أيضا نداء تونس و المسار و الحزب الجمهوري
Libre de tout vivre », disait le slogan de l’ONTT. « Y compris le scénario égyptien », serait-on tenté d’ajouter. A Tunis cette semaine, l’accélération des évènements et l’émulation avec le Caire sont telles que de nombreux médias se sont emmêlés les pinceaux entre les Places : la Kasbah est prise pour Rabia al Adawiyya et le Bardo est confondu avec Place Tahrir.
نظمت حركة النهضة اليوم 3 أوت انطلاقا من وقت الافطار ما أسمته ب”مليونية” دعم الشرعية في ساحة القصبة بالعاصمة. كنا على عين المكان و رصدنا لكم اجواء هذه التظاهرة و قمنا بحوارات مع وجوه سياسية بارزة من حركة النهضة.
التقى اليوم وفدان عن الاتحاد من أجل تونس الذي يضم نداء تونس و الحزب الجمهوري و المسار الديمقراطي الاجتماعي و الحزب الاشتراكي و حزب العمل الوطني الديمقراطي من جهة و الجبهة الشعبية من جهة في مقر نداء تونس بالبحيرة في اجتماع مغلق انطلق منذ الساعة العاشرة صباحا و تواصل الى غاية الساعة الواحدة و النصف بعد الزوال تمخض عنه بيان مشترك عن الوفدين
L’effet attendu dans la région, à savoir la révolte de la ville de Kasserine, a été avorté. Après la sortie de quelques Kasserinois en colère dans les rues la nuit du massacre, des comités de quartier ont été créés pour empêcher toute manifestation.
دخل اعتصام باردو (الرحيل) و اعتصام دعم الشرعية ليلتهما السابعة ليلة أمس. كنا كالعادة على عين المكان و رصدنا لكم أجواء الاعتصامين الذان يشهدان كل ليلة تنشيطا و مجموعة من المداخلات. كما حاولنا هذه المرة رصد تفاعل المواطنين مع كلا الاعتصامين.
La bataille autour du nombre de députés ayant gelé leur activité bat son plein. Depuis une semaine les rumeurs sur les noms d’élus bloquant leur activité circulent. Difficile d’y voir clair. En réalité la seule liste fiable et mise à jour régulièrement est celle de Marsad.
حوالي 3000 من فيلق القوّات الخاصّة التابع للقاعدة العسكرية بمنزل جميل من ولاية بنزرت، يجمع مختلف الاختصاصات برّا و جوّا، كانوا قد غادروا بعد يوم من مجزرة الشعانبي ثكناتهم بأوامر من قيادتهم العسكرية و التحقوا بالقصرين للتداول على المشاركة في عمليات تطهير الجبل دون انتظار قرار سياسي مثلما كان يحصل في السابق
دخل اعتصام باردو (الرحيل) من جهة و اعتصام دعم الشرعية ليلته السادسة و حاولنا هذه اليلية، الى جانب تغطية أجواء الاعتصامين، التساؤل عن مصادر التمويلات لكلاهما، و كان الجواب نفسه لدى المجموعتين و هو دعم المشاركين. من جانب اعتصام الرحيل سألنا عبد الناصر العويني و المدرب فوزي البنزرتي و صابر المرايحي المفرج عنه وقتيا. أما من جانب اعتصام دعم الشرعية فسألنا سامي الطريقي و مصطفى الطهاري.
FRONT DE SALUT NATIONAL – coordination France Déclaration constitutive Nous représentants de partis politiques, d’associations et acteurs de la société […]
توضيح : مصدر البيان هو السيد جلال بن بريك الزغلامي و ليس نواة. الرجاء ممن لهم اعتراض على ادراج اسمائهم […]
Le chef du gouvernement Ali Laaridh s’est entretenu ce jeudi 1er août avec les membres du comité administratif de l’UGTT, qui a appelé trois jours plus tôt dans un communiqué à la dissolution du gouvernement Laaridh
“I entered politics as a man and I will leave it as a man.” These were some of the last words Mohamed Brahmi stated to one of his friends most loyal to the People’s Movement, several days before his death on 25 July 2013 in Tunis. Mohamed Brahmi was one who believed in true political engagement, the kind that requires a lifetime investment on the ground.
سألناه عن رأيه في أحداث الشعانبي و تصريحات الحكومة و عن الهزات الاخيرة، تحدّث، ثمّ كشف لنواة عن تصوره الذي ينوي تقديمه إلى الشعب التونسي والمجتمع المدني للخروج بالبلاد من هذه الأزمة. الدكتور يوسف الصديق لم يتخلى عن حياده في قراءته لكن ذلك لم يمنع من أن يكون نقده شفافا، واضحا في مواقفه كما لم يكن من قبل.
فوزارة الداخلية، و بعد سلسلة من التعيينات المدروسة، أصبحت تحت تصرّف حركة النهضة التي أحكمت سيطرتها على أكثر أجهزتها حيوية. هذا ما نستنتجه من هذا العمل الاستقصائي المستند على روايات مصادر أمنية و سياسية و تسريبات من قلب المؤسسة الأمنية.
