In a complaining letter, dating of April 16th 2013, (see below), addressed to the General Director of forests for the regional office for agricultural development in Kebili. Five local NGO’s in Douz-one of them is “Tunisie Ecologie”, lead by Abdel Majid Dabbar-denounce the the serious fauna and flora breaches in the Tunisian Sahara and that by several illegal practices, including poaching of protected species by a definite group coming from Gulf countries.
خرجت اليوم عديد المسيرات من بطحاء محمد علي إحتفالاً بعيد الشغل متوجهةً نحو شارع الحبيب بورقيبة. و على غرار مسيرة الإتحاد العام التونسي للشغل التي قادها الأمين العام حسين العباسي انطلقت مسيرات الأحزاب اثر ذلك وراءها ونخص بالذكر مسيرة الجبهة الشعبية وأيضاً حزب العمال الذي قام برفع راياته وشعاراته معللاً ذلك بكونه حزب للعمال ومن حق حزبه أن يحتفل بهذا اليوم منفرداً لكن ضمن إطار الجبهة الشعبية.
Alors que les pourparlers entre la Tunisie et les Seychelles battent leur plein pour faire exécuter le mandat d’arrêt international émis à l’encontre de Sakhr el Materi, le gendre du dictateur déchu, il a été vu à Londres, samedi 27 avril au soir, dans l’hôtel de luxe Sofitel de l’aéroport londonien Gatwick, où il avait une chambre.
D’après René Trabelsi, Directeur général de l’agence de voyage Royal First Travel, 500 pèlerins juifs sont venus cette année de l’étranger pour fêter le Lag Ba’omer [1]; soit une faible augmentation de 70 personnes comparé à 2012 (entre 430 et 450 visiteurs).
كلام شارع فقرة تسعى الى تشريك المواطن بكل تلقائية عبر ترك مجال له كي يعبر عن ارائه و تفاعلاته مع القضايا المطروحة على الساحة الوطنية في مختلف الميادين. رصدنا لكم هذه المرّة تفاعل المواطن التونسي مع موضوع مسودة الدستور.
L’oubli est bien la pire des choses. Et comme les familles des migrants portés disparus ne veulent pas oublier elles continuent la lutte avec la société civile. Le FTDES vient de publier en rapport sur les Tunisiens disparus en mer en 2012. Il estime que prés de 350 personnes auraient disparu lors de cette année.
Aujourd’hui au SNJT une conférence de presse annonçait le lancement d’une coalition civile pour défendre la liberté d’expression en Tunisie. Une manière de montrer au gouvernement que la société civile est unie et qu’elle n’entend pas baisser les bras.
Le Réseau Associatif pour la Nature et le Développement en Tunisie (RANDET) et le Groupe Eco-constitution ALTERNATIVE (groupe d’écologistes militant pour l’intégration de lois environnementales et écologiques dans la Constitution tunisienne) ont envoyé, jeudi 25 avril, une lettre de protestation à l’Assemblée Nationale Constituante, dénonçant la suppression de l’Instance du développement durable et de la protection des droits des générations futures du projet de constitution (brouillon version 3).
Chaque semaine, nous essayerons, dans cette chronique, de résumer l’actualité économique nationale, afin d’avoir une vue d’ensemble et ne pas se noyer dans la masse gigantesque d’informations disponibles et de pouvoir, assurer ainsi, le suivi des projets annoncés.
Les couteaux seraient presque tirés entre la Tunisie et le petit archipel de l’océan Indien dans la bataille diplomatique concernant le cas ‘Sakhr El Materi’. Depuis maintenant près de 5 mois, la Tunisie se voit systématiquement refuser ses demandes d’extradition par les autorités seychelloises. Le gendre du despote déchu (jugé par contumace en 2011 et 2012 lors de quatre procès) avait essayé de se réfugier dans la République des Seychelles le 15 décembre 2012 et il y résiderait officiellement (avec femme et enfants) depuis au moins le mois de janvier 2013.
Safa Mtaallah, journaliste à l’hebdomadaire arabophone « Akher Khabar », a été convoquée par téléphone hier 24 avril de la part de la brigade d’investigation de la délégation Menzel Tmime (gouvernorat de Nabeul) pour “être auditionnée suite à une plainte déposée à son encontre pour diffamation”.
أجرينا مقابلة مع السيد سالم العياري المنسق العام لإ تحاد حملة الشهادات المعطلين عن العمل وذلك من أجل الاطلاع على تطلعات المؤتمر المعزم إنعقاده في 25 ماي القادم ومواقفه فيما يخص الاقتصاد والتعديل الوزاري الأخير.
La création d’un nouveau comité, appelé IRVA : Initiative pour la Recherche de la Vérité sur l’Assassinat de Chokri Belaïd, a été annoncé ce matin 25 avril 2013 à l’espace El Teatro à Tunis. Il a été mis en place par sept personnalités nationales, à savoir : Besma Khalfaoui, veuve du défunt Belaid, Ghazi Gherairi, Kamel Jendoubi, Kamel Laabidi, Taib Laguili, Naziha Rejiba et Leila Toubal
علي الوسلاتي هو محافظ شرطة تم ايقافه عن العمل بعد تقديمه لمعلومة يوم 1 فيفري 2013 للزميل الصحفي سفيان بن فرحات مفادها أن اغتيالات سياسية قيد التدبير الشيئ الذي حصل اسبوعا بعد التحذير و كان الظحية الشهيد شكري بلعيد. يوم الأمس 22 أفريل 2013 تحوّل السيد علي الوسلاتي للنزل الهناء الدولي لحظور ندوة حول اصلاح المنظومة الأمنيّة لكنّه تعرّض للاعتداء بالعنف و تم احتجازه لمدّة ثلاث ساعات من قبل عناصر أمنية
La coordination nationale de L’union des diplômés chômeurs, la structure suprême de l’organisation la plus représentative des diplômés sans emploi en Tunisie, a décidé lors de sa dernière session d’entamer les élections des bureaux régionaux.
The new book of the President of Tunisia Marzouki, The Invention of Democracy: The Lessons of the Tunisian Experience (L’invention d’une démocratie, les leçons de l’expérience tunisienne), might have little chance to restore faith in the democracy project under the leadership of Troika.
Dans une lettre de protestation, datée du 16 avril 2013, (voir en bas), adressée au Directeur Général des Forêts au Commissariat Régional de Développement Agricole de Kebili, cinq ONGs locales de Douz – dont “Tunisie Ecologie”, présidée par Abdel Majid Dabbar – dénoncent de graves atteintes faites à la faune et flore dans le sahara de la Tunisie et ce par plusieurs pratiques illégales, dont le braconnage d’espèces protégées par un groupe de personnalités venues des Pays du Golfe.
التقينا أمس النائبة كريمة سويد مساعدة الرئيس المكلفة بالاعلام في أروقة المجلس التأسيسي و كان لنا معها الحوار التالي و الذي استفسرنا من خلاله عن رزنامة المجلس الوطني التأسيسي بالنسبة للأسبوع القادم و عن موقف المجلس و نوابه مما حدث بالأمس صباحا من نقاش بين النائب عن الجبهة الشعبية المنجي الرحوي و رئيس كتلة حركة النهضة الصحبي عتيق. كما وجهنا لمحدثتنا السؤال فيما يتعلق بقضية القرض المزمع امضاؤه من طرف الحكومة التونسية من لدن بنك النقد الدولي
في زمن لم يجد المغلوب على أمرهم من سبيل لإسترداد حقوقهم النقابية و الاجتماعية إلا الإضراب و غلق مواطن عملهم، نجد في نفس هذا الزمن اخرين مغلوب على أمرهم أيضا يحتجون و يعتصمون من أجل أن يفتح من جديد موطن رزقهم، أجل هذا واقع عمال مصنع الفقاع بعين دراهم
La séance plénière d’aujourd’hui 19 avril 2013 a été reportée à mardi prochain faute de consensus entre présidents des blocs parlementaires sur la composition de l’Instance provisoire de l’ordre judiciaire (article 6).
أطلق نويل مايمر البرلماني الأوروبي عن حزب الخضر الفرنسي تهمة المتاجرة بالمخدرات بحق الرئيس الموريتاني الجنرال محمد ولد عبد العزيز. وقال مايمر خلال عدة لقاءات إعلامية بأن الرئيس الموريتاني ولد عبد العزيز هو أحد “رعاة” المتاجرة بالمخدرات في منطقة الساحل الإفريقي.
