Tunisie : Du “Dialogue avec les jeunes” au… naufrage des jeunes

Le 21 Mars 2008, jour de la fête de la jeunesse, le président tunisien lance en grande pompe le “Hiwar Achabab” ou ” Dialogue avec les jeunes”. Il s’agit d’une pièce de théâtre qui s’est jouée durant des mois dans toute la république. Écrite par les plus grands auteurs mauves du parti, son scénario se voulait avant-gardiste: Aucun acteur sur scène, seulement des figurants et de préférence jeunes […]

“Harragas”, un avenir à tout prix

On les appelle les “harragas”, mot dérivé de “resquiller” et de “brûler” (dans le sens de “brûler les étapes”, et sans doute la vie). Pas un jour ne passe sans que la presse se fasse l’écho de ces tentatives désespérées d’Algériens candidats à l’émigration clandestine, faute de visas. Rares sont ceux qui réussissent à poser le pied de l’autre côté de la Méditerranée. Les uns sont interceptés en mer, les autres […]

Les “Harragas” : Riad est-il mort noyé ou assassiné ?

“Je suis en possession d’au moins un document attestant que Riad a été assassiné. Il s’agit du permis d’inhumer signé le 31 mai 2007 par la direction des gardes-côtes de Kelibia et entériné par le juge d’instruction près le tribunal de Gramblia. Sur ce document, il est spécifié en toutes lettres que mon frère était mort au moment où il a été repêché et q […].

Les murs de la Forteresse Schengen.

L’affaire porte sur des pêcheurs, originaires des villes Téboulba ou de Monastir, qui se trouvaient le 08 août 2007 en pleine mer quand ils se sont rendu compte qu’une embarcation rudimentaire était en train de faire naufrage. À bord il y avait quarante quatre personnes dont onze femmes, deux d’ entre elles enceintes, ainsi que deux enfants. L’état de sant […].

الهجــــرة إلى المــــوت

إن الأسباب التى تدفع بالشباب إلى الهجرة كثيرة ولكن الأسباب العامة للهجرة السرية هي الظروف الصعبة التى يعيشها الشاب في بلاده وإنعدام الأفاق التى تلبى الطموح الذى يسكن هذه الفئة العمرية وتغذى كل ذلك الروايات الجاهزة عن أوروبا ونعيمها ورخاءها . ولا يعلم هؤلاء الشباب أن بعض من بلغ مراده ندم على الهجرة بعد أن تقطعت به السبل ومرت عليه سنوات قضاها متنقلا من […].

الحرقة

في 22 سبتمبر 2002 غادر شواطئ مدينة المنستير التونسية قارب في اتجاه إيطاليا كان على متنه 70 مهاجرا تونسيا. قبال قرية سكوجلياتي (Scoglitti)و على بعد 300 مترا من الشواطئ الجنوبية لجزيرة صقلية أجبر القبطان الركاب على مغادرة القارب والسباحة إلى الشاطئ. مما تسبب في غرق اربعة عشر شابا تونسيا. و على إثر هذا الحادث المريع قامت العديد من الصحف العالمية بنشر صور […].

حرقـــة

من لم تصادفه هذه العبارة في الأيام الأخيرة في تونس بمعناها الدارج كما بمعناها الفصيح، بمعناها المباشر كما بمعناها المجازي، في حوارات البيوت و الشارع و المناسبات العامة كما على صفحات الجرائد و الأنترنات. لا حديث هذه السنة إلا على الحرقة بفتح الحاء أو بضمها، إلا على من حرق و من احترق، حرقة تعكس تلضي الأجساد وهي تندل عرقا من شدة قسوة الطقس و ارتفاع درجة […].

La petite délinquance gagne du terrain et s’exporte…

L’extorsion de fonds est devenue une pratique largement répandue sous la Tunisie de Ben Ali, vu que la police de ce dernier use couramment du racket à longueur de journée. Lorsque l’autorité morale, qui assure les hautes fonctions de l’Etat donne le mauvais exemple, avec de simples ouvriers, chômeurs et autres voyous de la famille régnante qui deviennet de […].

Al-harga

Le temps de finir les traductions nécessaires et mettre à la disposition des visiteurs du site la totalité de ce documentaire de 97 minutes, nous vous proposons ces quelques séquences (de 5 minutes) en guise d’annonce publicitaire faite par nos soins. […].