Internet 210

YEZZI

Ce modeste texte est dédié à tous les innocents qui croupissent dans les geôles tunisiennes. Histoire de leur dire : Pardon, pardon parce que vous êtes là bas et je suis ici alors qu’on aurait du être tous ensemble, soit tous à l’extérieur soit tous à l’intérieur. […].

بن علي يزّي بن علي فك

و”بن علي يزي بن علي فك” هو شعار زفر به أحرار من تونس عن بقية هذا الشعب الذي نزل عليه الظلم بكلكله وطال ظلامه فجر البلاد وضحاها وظهرها وعصرها ومغربها وعشائها وسحورها ولعل فجرا جديدا يطل فـ”بن علي يزي بن علي فك”. […].

Tunisians Launch Their Own Version of Kifaya

“Fock !” – yes, do a double-take. It’s a transliterated four-letter word, but not what you first think. “Fock” is part of the new online protest of Tunisians fed up with the censorship imposed by the regime of Zinedine Ben Ali (for background on the man whose ruled since when Ronald Reagan was still in office, see “Stamp of Myself” and “Ben Ali Family Valu […].

مظاهرة إلكترونية : بن علي فك

لم يجد مجموعة من المعارضين التونسيين يرغبون في التظاهر للاحتجاج على غياب الحريات في تونس من وسيلة ولا مكان لتحقيق ذلك.. أفضل ولا أوسع من فضاء الإنترنت. فقد أعلن الموقع الإلكتروني “يزي” http://www.yezzi.org الذي أطلقته مجموعة من النشطاء السياسيين التونسيين في أوربا عن انطلاق المظاهرة الإثنين 3 أكتوبر، وتستمر حتى اختتام أعمال مؤتمر قمة مجتمع المعلومات […].

Tunisian Activists to Ben Ali : Enough !

Right now there’s an extraordinary online protest coming out of Tunisia. The website, Yezzi.org, is a collection of photos of Tunisians holding up signs in various languages, each with a message directed to Tunisian President Ben Ali. Though the phrase they use, “Yezzi, Fock !,” may appear to be a misguided attempt to curse out a certain swear word in the […].

yezzi…fock

Une initiative très intéressante a été lancée hier 3 Octobre 2005 sur Internet. www.yezzi.org est un site web qui nous permet d’organiser une manifestation virtuelle contre le régime autocratique tunisien, uniquement à travers des photos. “Yezzi…Fock” qui veut seulement dire “Ca suffit” est le message que les initiateurs veulent faire entendre au monde. […].

Freedom of expression in mourning

Since we are physically unable to demonstrate within Tunisian public spaces, we will use the internet to organize permanent virtual demonstrations in order to express our total disapproval with the Tunisian dictatorial regime. À défaut de pouvoir manifester physiquement au sein des espaces publics tunisiens, nous mettons à profit l’espace que nous permet […].

Liberté d’expression en Tunisie : le siège s’intensifie

Le groupe d’observation de la Tunisie (TMG) vient de mettre en ligne son deuxième rapport sur la Tunisie suite à la dernière mission d’enquête en Tunisie menée par des experts en liberté d’expression. Lesdits experts mettent en question la crédibilité d’un sommet mondial des Nations Unies sur la société de l’information en Tunisie, qui n’est pas, selon eux […].

عقوبات قاسية بحق ما يسمى بإرهابيي الإنترنت
تونس في سجن الخوف

تقوم الحكومة التونسية باتخاذ إجراءات قاسية ضد الشباب من مستخدمي الانترنت، الذين يزورون مواقع إسلامية. وتنتقد منظمات حقوق الانسان هذه الأساليب القاسية متهمة السلطات التونسية بالقيام بالقضاء في المهد على أية معارضة ممكنة. […].

Quelle honte pour Kofi Annan et pour l’ONU ?

Internet a été bien accueilli comme un instrument puissant pour l’information et la démocratisation. C’est dans cet esprit que la Tunisie va être hôte du sommet mondial de la société de l’information ( SMSI) que l’ONU et le secrétaire général Kofi Annan décrivent comme « une assemblée globale qui va être une unique occasion pour développer une vision […].

La cyber-répression en Tunisie

La section canadienne d’Amnistie Internationale vient de lancer une campagne Jeunes et un site Internet consacré à la cyber-répression en Tunisie- : vous y trouverez le document de la campagne en format pdf et de nombreuses autres informations et idées d’action ! […].

Tunisia jails lawyer for Internet writings

April 29, 2005 9:21 AM TUNIS (Reuters) – A Tunisian court jailed lawyer and human rights activist Mohamed Abbou for three-and-half years for charges stemming from articles he published on the Internet, lawyers said on Friday. He went on trial on Thursday on charges of “his incitement of the population to infringe the laws”, “spreading false information […].