Weld El 15, the young rapper, was sentenced to two years of prison for singing “policemen are dogs” (البوليسية كلاب) and convicted for public indecency and cop contempt. Is it that I do not understand the law? Or is it that these laws defy those of logic?
تونس في 14 جوان 2013 على إثر تعدد محاكمات الفنانين نتيجة لأعمالهم الفنية والإبداعية و التي طالت في آخرها الحكم […]
Arrêtée à la suite du procès Weld 15, Hind Meddeb, fille de l’islamologue et écrivain Abdelwahab Meddeb doit comparaître lundi 17 juin devant le juge avec six autres personnes, accusée d’outrage à un agent de police et de trouble à l’ordre public. Son père a annoncé par e-mail son soutien à sa fille.
التقى اليوم الأستاذ غازي مرابط منوبه ولد ال15 بالسجن المدني بالمرناقية بعد أن حكمت عليه الدائرة الجنائية الثانية بالمحكمة الابتدائية ببن عروس بالسجن لمدة سنتين و هي الزيارة الأولى أتت خاصة للاطمئنان على حالته الصحية تخوفا من تعرضه للضرب أو التعنيف على يد رجال الأمن يوم أمس عند تحويله من المحكمة الى السجن. فيما يلي حوار مع الأستاذ غازي مرابط محامي ولد ال15 مباشرة اثر زيارة منوبه في السجن.
Communiqué FIDH – En moins de 48 heures, la justice tunisienne a condamné à des peines de prison ferme 3 […]
C’est devant une salle comble de journalistes que l’équipe de la HAICA au complet s’est présentée ce matin lors de sa première conférence de presse. L’instance, dont la mise en place a été retardée pendant des mois, a parlé des dossiers sur lesquelles elle commence à travailler. L’instance doit rapidement se mettre au travail et faire sa place
تنظر امامك فتطالعك الوجوه كئيبة حزينة تختزن بين تجاعيدها حكاية ثورة مغدورة ..تَجُول بعينيك حواليك فيرتدّ البصر خائبا وهو حسير من فرط “الخراب” الذّي يستبدّ بالمنطقة حيث تنعدم مرافق الحياة الكريمة وتحلّ محلّها بنايات محترقة وطرقات غير منسجمة مع تضاريس المدينة وأحياءٌ سكنية غارقة في الفوضى كأنّها مخيّمات للّاجئين. وبين هذه الصّور الحزينة والممزوجة بغيض المتساكنين وغضبهم الجارف ينقاد بصرك الى لوحات وشعارات وأثار رصاص حيّ توثّق على الجدران ملحمة ثورة لم تكتمل بعدُ.
Sans fétichiser le texte juridique suprême et sans y voir non plus l’expression d’une « main invisible » projetant subrepticement l’instauration future d’un « Tunistan » fantasmé, il est donc possible, au-delà de la confusion polyarchique introduite par le Constituant, d’entrevoir dans ce projet de constitution quelques principes en rupture avec le régime passé,
Deux ans de prison de ferme pour sa chanson « Boulicia Kleb », (les policiers sont des chiens), le rappeur Weld 15 est désormais en prison. La sévérité de sa peine a suscité une indignation parmi ses soutiens et des violences policières devant le tribunal ont clôturé la fin du procès.
قامت قوات الأمن مساء اليوم الخميس بالاعتداء على الصحفي بموقع “نواة” أمين مطيراوي وذلك لما كان يقوم بواجبه المهني في […]
بعد أن اعترضت هيئة الدفاع عن ولد ال-15 عن الحكم الغيابي الذي صدر في شأنه خلال شهر مارس المنقضي والقاضي بسجنه لمدة سنتين مع النفاذ العاجل خير علاء اليعقوبي (ولد ال-15) الحضور اليوم الخميس 13 جوان أمام انظار قاضي الدائرة الجناحية الثانية بالمحكمة الإبتدائية ببن عروس أثناء جلسة الإعتراض. وبعد إستماع القاضي لمرافعات هيئة الدفاع أقر الحكم القاضي بسجن ولد ال-15 لمدة سنتين، وهو ما أثار إستهجان مساندي وأصدقاء ولد ال-15 وأثار أيضا هستيريا مفاجئة لأعوان الأمن الذين عمدوا إلى طرد الحاضرين من بهو المحكمة ورشهم مجانيا بالرذاذ المشل للحركة والجهاز المسيل للدموع الشيء الذي أثار حالة من الفوضى والهلع تابع على اثرها أعوان الأمن هيجانهم وأستقصدوهم بالضرب والركل والشتائم وإيقاف البعض منهم.
Lors de notre visite à Kasserine, nous avons rencontré la famille de l’adjudant-chef Mokhtar Mbarki, tué par ses subordonnés dans la nuit du 2 juin 2013. La version des faits présentée par la famille et les révélations exclusives des débuts de l’enquête du juge d’instruction du Kef révèlent beaucoup de non-dits sur cette affaire.
تمّ ظهر اليوم الخميس 13 جوان 2013 الإعتداء بالعنف الشديد من قبل اعوان الامن على زميلنا امين المطيراوي الصحفي و تهشيم الكاميرا التي بحوزته أمام محكمة بن عروس خلال تغطيته لاطوار محاكمة مغنّي الراب المعروف بكنية “ولد ال15 ” صاحب كليب “البوليسية كلاب” الذّي ينتقد أداء المؤسسة الامنية بعد الثورة.
بعد استقالته من المؤتمر من أجل الجمهورية، عقد اليوم 12 جوان السيد محمد عبو مع أعضاء الحزب الجديد “التيار الديمقراطي” الندوة الصحفية الأولى للإعلان عن تأسيس الحزب. تجدون في هذا التقرير حوصلة لأهم ما جاء خلال الندوة.
Les trois Femen condamnées aujourd’hui par le Tribunal de Première Instance de Tunis à quatre mois et un jour de prison ferme. Alors que leurs avocats ont l’intention de faire appel, les leaders du mouvement s’organisent pour mener une autre action.
Un immense feu de forêt a été déclenché aujourd’hui 12 juin depuis 11 heures du matin dans le massif montagneux de Chambi dans le gouvernorat de Kasserine. En ce moment même, la hauteur du feu a atteint deux mètres selon M. Amor Mbarki, chef d’arrondissement des forêts de Kasserine.
Réflexions autour du livre « Le Syndrome de Siliana, pourquoi faut-il abolir la peine de mort en Tunisie », Editions Cérès, mai 2013, mission d’enquête ECPM de Samy Ghorbal (Dir.), Héla Ammar, Hayet Ouertani, Olfa Riahi
Le 14 mars 2011, un décret-loi a été promulgué afin de confisquer les biens de Ben Ali et de ses proches. Parmi les concernés, on trouve Slim Chiboub, le gendre de Ben Ali. Mais cela n’a pas empêché ses parts dans la compagnie pétrolière « Voyageur Oil & Gas » d’échapper à la confiscation… Dans cette affaire, nous avons relevé de nombreux faits particulièrement troublants. Il appartiendra à la justice de déméler ce qui relève de l’infraction à la loi, de l’évasion fiscale et de l’abus de pouvoir et de ce qui relève d’un vide juridique particulièrement préjudiciable à l’économie, à la bonne gouvernance et aux institutions !
