Pendant le processus de production, il est toujours essentiel que l’on se glisse dans la peau de l’homoeconomicus. Ceci parce que l’adoption de l’attitude d’un être calculateur et optimisateur est une forme de garantie pour le bon fonctionnement du système. L’homosociologicus, quant à lui, il ne sait pas créer des richesses et, donc, il doit intervenir uniquement en aval du processus de production afin d’ajouter une dimension humaine au capitalisme qui peut très facilement aller dans tous les sens.
