“Fock !” – yes, do a double-take. It’s a transliterated four-letter word, but not what you first think. “Fock” is part of the new online protest of Tunisians fed up with the censorship imposed by the regime of Zinedine Ben Ali (for background on the man whose ruled since when Ronald Reagan was still in office, see “Stamp of Myself” and “Ben Ali Family Valu […].
Rights 2559
تونسيون يتظاهرون على الانترنيت بدلا من الشارع
تونس (CNN)— في أوّل بادرة من نوعها على الصعيد الدولي، بدأ معارضون تونسيون مظاهرة مستمرة للتعبير عن “احتجاجهم على غياب الحريات في تونس” وبسبب “غياب أي وسيلة وأي مكان لذلك.” […].
مظاهرة إلكترونية : بن علي فك
لم يجد مجموعة من المعارضين التونسيين يرغبون في التظاهر للاحتجاج على غياب الحريات في تونس من وسيلة ولا مكان لتحقيق ذلك.. أفضل ولا أوسع من فضاء الإنترنت. فقد أعلن الموقع الإلكتروني “يزي” http://www.yezzi.org الذي أطلقته مجموعة من النشطاء السياسيين التونسيين في أوربا عن انطلاق المظاهرة الإثنين 3 أكتوبر، وتستمر حتى اختتام أعمال مؤتمر قمة مجتمع المعلومات […].
yezzi…fock
Une initiative très intéressante a été lancée hier 3 Octobre 2005 sur Internet. www.yezzi.org est un site web qui nous permet d’organiser une manifestation virtuelle contre le régime autocratique tunisien, uniquement à travers des photos. “Yezzi…Fock” qui veut seulement dire “Ca suffit” est le message que les initiateurs veulent faire entendre au monde. […].
Freedom of expression in mourning
Since we are physically unable to demonstrate within Tunisian public spaces, we will use the internet to organize permanent virtual demonstrations in order to express our total disapproval with the Tunisian dictatorial regime. À défaut de pouvoir manifester physiquement au sein des espaces publics tunisiens, nous mettons à profit l’espace que nous permet […].
Tunisie – Appel à Kofi Annan
Aujourd’hui les conditions en matière de liberté d’expression et de réunion se dégradent non seulement en Tunisie, mais au sein même du processus de préparation du SMSI. A la prepcom3 de Genève, les représentants de la société civile tunisienne indépendante ont fait l’objet de filatures et d’intidmidations systématiques. Des réunions avec des acteurs de la […].
عبد الله الزواري المنفي في تونس يتحدث للمنظمة العربية لحرية الصحافة بعد فكّ الإضراب
تونس-28-09-2005- أعلن الصحفي التونسي عبد الله الزواري أنه فك إضراب الجوع يوم 24 سبتمبر, عند معرفته بإضرابات الجوع الجماعية في السجون التونسية، مضيفا للزميل الصحفي التونسي الطاهر العبيدي عضو المنظمة العربية لحرية الصحافة المقيم في باريس… […].
Appel de solidarité internationale avec les grévistes de la faim dans les prisons tunisiennes
A l’approche du SMSI, les grèves de la faim se sont multipliées dans les prisons tunisiennes, les prisonniers politiques dont la santé est minée par 15 longues années de détention espérant trouver ainsi un soutien à leur cause. […].
إعلام وشكر ونداء
الصحفي محمد الفوراتي مثل يوم 21 / 9 / 2005 أمام المحكمة الابتدائية بقفصة، رفقة المحامين الأستاذ اليحياوي والأستاذ زهير، وقد تمّ تأجيل المحاكمة إلى يوم 26 أكتوبر 2005، بطلب من الدفاع للإطلاع على حيثيات القضية، وقد استجاب القاضي لطلب الدفاع، وبالتالي فقد تأجلت المحاكمة إلى تاريخ 26 تشرين 2005. […].
AMT : Rapport sur les revendications des magistrats tunisiens et les menaces au droit d’association
La garantie de la liberté de constitution des associations judiciaires permet, en principe, aux juges d’adhérer à des organisations afin de représenter leurs intérêts collectifs, d’exprimer leurs opinions et de prendre des positions, orales ou écrites, à propos des sujets relatifs à leurs fonctions et à l’administration de la justice. Ce qui permet aux ass […].
SMSI Prepcom 3 : Appel de la Société Civile Indépendante Tunisienne à la société civile internationale
A quelques semaines de la tenue du SMSI à Tunis, les autorités tunisiennes poursuivent et accentuent le harcèlement de la société civile faisant fi des principes adoptés dans la Déclaration du Sommet de Genève qui affirment la centralité des droits de l’homme et des libertés : principes fondamentaux de la société de l’information. […].
المنظمة العربية لحرية الصحافة تطالب بوقف محاكمة الزميل محمد الفوراتي بقضية ملفقة
يمثل بعد غد 21 سبتمبر أمام محكمة الاستئناف بقفصة الزميل محمد الفوراتي عضو المنظمة العربية لحرية الصحافة في تونس وأمين تحرير جريدة الموقف الأسبوعية التونسية، ومراسل وكالة قدس برس العالمية للأنباء في حلقة جديدة من مسلسل الملاحقات التي تطارد بها السلطات التونسية الصحفيين المستقلين. […].
Rassemblement le mercredi 21 septembre à Genève
A l’occasion de la tenue du Prep-Com-3 à Genève (19-30 septembre) du sommet mondial sur la société de l’information qui aura lieu en Tunisie du 18 au 20 novembre 2005, l’association des Tunisiens en suisse (ATS), vous invite à venir la soutenir pour dénoncer la répression dont sont victimes quotidiennement les défenseurs des droits de l’hommes, les magistr […].
Rassemblement de protestation devant l’Ambassade de Ben Ali à Paris*
A l’appel d’un collectif d’associations conduit par le CRLDHT et la LDH, près de 2OO personnes se sont rassemblées Vendredi 9 septembre en fin de journée, Place Saint François Xavier à Paris, près de l’Ambassade de Tunisie, où se trouve l’Ambassadeur de Ben Ali en France. Les services de police refusent les rassemblements devant l’enceinte même de l’Ambass […].
Haro sur les droits de l’Homme en Tunisie
La Tunisie n’est pas seulement le pays du « sourire » comme le laissent entendre les campagnes publicitaires. A quelques semaines du Sommet mondial sur la société de l’information qui doit se tenir à Tunis, la répression, à l’encontre des journalistes, des magistrats et des défenseurs des droits de l’Homme, s’accroît de façon alarmante. […].
Avant le sommet de Tunis, le pouvoir serre la vis
A la veille du premier Sommet mondial de la société d’information prévu à Tunis sous l’égide de l’ONU, en novembre prochain, les autorités font un brin de ménage pour museler les voix discordantes de la Ligue tunisienne des droits de l’Homme (LTDH), de la magistrature et de la presse. La pensée unique du régime Ben Ali s’impose, dans un silence internation […].
Le Président du Parlement européen “vivement préoccupé par la ’suspension’ de la réunion du congrès de la LTDH”
Le Président du Parlement européen “vivement préoccupé par la ’suspension’ de la réunion du congrès de la Ligue tunisienne des Droits de l’Homme” […].
عريضة مساندة لنقابة الصحفيين التونسيين
نحن الصحفيون التونسيين المشتغلون بالخارج الموقعين على هذه العريضة، نؤكد دعمنا ومساندتنا دون تحفظ ولا تردد لنقابة الصحفيين التونسيين. […].
