TUNIS — Lawyer Mohammed Abou wrote sharply about politics in a country where criticism of the government is generally dulled. His outlet was the Internet, the only venue available to politically combative Tunisians, provided they can get around electronic censorship. […].
Rights 2551
« Seuls les résultats comptent ! »
L’une des préoccupations principales du groupe de travail Yezzi, était de trouver des moyens pour contourner la censure et étendre la portée des revendications de cette initiative. Cet impératif a renforcé la conviction du groupe de l’importance d’une communication efficace répondant aux exigences de la situation. […].
Hommage à cheikh Abdel Fettah.
Qui se souvient avoir lu ou entendu ! parler d’une visite de Cheikh Abdel Fettah Mourou aux grévistes de la faim ? Les « correspondants de guerre » accrochés à leur portables tout au long des semaines qu’avait duré cette grève et même longtemps après, qui ont déversé en temps réel des flots d’informations sur les faits et gestes des grévistes, l’ […].
Le SMSI vu d’en bas
Les journalistes le savent : tâter le pouls d’un pays, c’est bavarder avec ses chauffeurs de taxi, ses coiffeurs, ses épiciers. Mais ils s’obligent aussi, sitôt arrivés à leur hôtel, à un petit détour du côté du bar, car il y a de fortes chances d’intercepter une discussion entre deux ou trois « têtes pensantes » venues refaire le monde autour de […].
أزمة الحريات في العالم العربي: تونس نموذجاً
ولأن التظاهرات ممنوعة، فقد قرر الناشطون، اقامة موقع على شبكة الانترنت باسم «يزي فك»، (بضم الفاء)، وهو مصطلح في الدارجة التونسية، يعبر عن ضيق الصدر، ويكاد يرادف عنوانه «كفاية»، الذي اختارته احدى منظمات المجتمع المدني في مصر، لمعارضة احتكار الحزب الوطني الحاكم وقيادته للسلطة في البلاد، لأكثر من ثلاثة عقود. وفي خلال ذلك الموقع نظم الناشطون التونسيون تظاه […].
Soutien : Échos des Pays-Bas.
Lors de son message de soutien à la cause tunisienne qu’il a adressé aux dizaines de manifestants tunisiens rassemblés devant le siège du gouvernement néerlandais à La Haye le 16 novembre 2005, le député du Parti Socialiste (SP) Harry Van Bommel, tout en soutenant la décision du professeur Cees Hamelink de ne pas se rendre au sommet de Tunis, a regretté la […].
Retour à « la caravane du retour »
Le projet de « la caravane du retour » est lancé. Tous ceux qui y ont adhéré et qui viendront à le faire dans les prochains mois, savent à quoi ils se sont engagés et en feront j’en suis sûr, leur raison d’être pour…cette année 2005- 2006 qui marque le cinquantième anniversaire de la Tunisie. […].
مــاذا بعــد إضــــراب الجــــــوع ؟
ماذا بعد اضراب الجوع؟ ظل هذا السؤال يطرح منذ انطلاق حركة 18 أكتوبر ، واليوم دقت ساعة الجواب بعد تعليق اضراب الجوع واعلان المضربون الثمانية في ندوة صحفية عن بديلهم بتكوين ” الهيئة الوطنية للمتابعة. […].
خمس ساعات من أجل الحرية في تونس
باريس / الطاهر العبيدي حركة 18 أكتوبر، دفعت المعارضة التونسية بالمهجر إلى تنويع أدائها كيفا وكمّا، وخلقت حراكا جديدا دفعها إلى تطوير الأداء، وابتكار أشكال جديدة في التعبير والمساندة التضامنية مع المضربين، حيث قامت بتظاهرة يوم السبت 12 نوفمبر 2005، بإحدى القاعات الباريسية الكبيرة بالدائرة الرابعة عشر، تحت عنوان خمس ساعات من أجل الحرية في تونس، تراوحت […].
Réflexion sur l’initiative : « La campagne de la dignité pour le changement démocratique en Tunisie ».
Je n’attaque pas cette initiative, au contraire je la salue, parce qu’elle représente un ajout à la société civile tunisienne, mais je ne suis pas d’avis, ni d’accord qu’elle puisse guider un changement politique en Tunisie. […].
L’agression de Christophe Boltanski dans les rues de Tunis
Voici la capture en Realvidéo de l’extrait du journal du soir de la Chaîne France3 du 12 novembre 2005. Pour télécharger la séquence Realvidéo, cliquez ici ou sur l’image de la capture (2,4 MB). Écoutez aussi le témoignage de Christophe Boltanski sur ce lien Pour plus d’info voici une dépêche de Yahoo du samedi 12 novembre 2005. Un journaliste de “Lib […].
TUNISIE. Ben Ali, assez !
L’ONU a décidé de tenir son Sommet mondial sur la société de l’information (SMSI) en Tunisie, du 16 au 18 novembre. Depuis, mobilisations et répression alternent sans discontinuer. […].
البدون في تونس العهد الجديد
تستمرّ معاناة عائلتي في تونس بمعتمدية ملولش التابعة لولاية المهدية بالساحل التونسي. تلك المعاناة التي بدأت مع الحملة التي شنها نظام بن علي على الإسلاميين منذ بداية سنة 1990، و شملت كل أفراد أسرتي، و تنوعت بين الاعتقال و السجن و تضييق مسالك العيش على إخوتي و محاصرة كل أقاربي و أهلي و مداهمة بيوتهم بشكل متكرر. […].
-3- قراءة في مقاربة يزّي
إختصرت المعارضة التونسية الحقيقية أساليب عملها ، تحت وطئ القبضة الحديدية التي تجعل من كل حياة سياسية مجرد مسرحية فارغة المضمون، على البيانات المنددة و العرائض المساندة. إذا اشتدّ عودها أضربت عن الطعام. وإذا هان و ضعف أضربت عن الكلام. أما المعارضة الصورية و الغذائية فهي في سعيها الدائب شبه الديني بين صفا المشاركة في المهازل الإنتخابية و مروة الوقوف على
-2- قراءة في مقاربة يزّي
خلاصة القول هنا أن الصفة و الصورة النمطيّة التي التصقت بالأنترنت تعبّر عن قصر نظر من يتوخاها ، لا عن قصور الأنترنت عن مرافقة مجريات الأحداث الواقعية ليـُثريها و يزيد في زخمها بل ليتحول تدريجيا أمام أعيننا إلى فاعل يـُرسي المبادرات، يبتكر المقاربات و يـُجند لهما الطاقات الحقيقية. فمن مجرد ناقل للخبر و من مجرد وسيلة اتصال بات العمل المناضل “الإفتراضي” ص […].
Fame di riforme
Un gruppo di attivisti politici tunisini residenti in Europa ha lanciato il sito internet Yezzi che sostiene lo slogan ’’Ben Ali, Yezzi!’’ (in arabo Ben Alì basta!). L’iniziativa è molto semplice: i promotori invitano tutti coloro che desiderano esprimere il proprio dissenso nei confronti del regime del presidente Ben Ali a inviare al sito le proprie fotog […].
دعم قافلة العودة واجب إخلاقي وضرورة عملية
تابعت بكثير من الاهتمام في الأيام الأخيرة ردود الفعل الصادرة حول المبادرة النوعية التي طرحها الأخ نورالدين ختروشي على الساحة، وقد قررت المساهمة المتواضعة بالسطور التالية، نظرا لدقة المرحلة، وما حملته المبادرة من معاني وأبعاد خارجة عن المتداول والسائد، لا على الساحة التونسية فقط، بل على الساحة العربية والدولية، ولعل في ذلك ما يجيب عن بعض التساؤلات التي […].
أخجل منكم وأغبطكم أيها العائدون
أخجل من نفسي و اناأكتب هذه السطور إلى رجل في حجم جبل نادانا الى” لحظة لحساب الوطن لحساب الحرية لحساب الكرامة ” أخجل ودليل خجلي إنني هذه المرة لن أوقع باسمي الحقيقي ليس خوفا من زبانية الطاغية، بل احتراما لرجولة صاحب السؤال الذي نزل علي رؤوسنا نزول السماء: ماذا لودخلنا عليهم الباب؟ […].
