Since the beginning of the month, the hunt for al-Qaida-linked militants in Mount Chaambi, a region near the Algerian border, has instilled widespread anxiety and fear among the population. At least 17 soldiers and police have been seriously injured while searching for militants during the past few days. And back in December an encounter with the group costed the life of a young national guardsman.
Communiqué de presse UNESCO No. 2013-35 Tunis, le 13 mai – La Directrice générale de l’UNESCO, Irina Bokova, a salué […]
Lors des manifestations qui ont appelé à la chute du régime de Ben Ali, deux établissements de la Capitale ont été ciblés : d’abord l’établissement du Premier ministère symbole de despotisme et de tyrannie et ensuite le siège officiel du parti au pouvoir à savoir le Rassemblement Constitutionnel Démocratique. La révolution suppose une rupture avec un passé pénible et une transition vers l’établissement de la démocratie. Cette rupture s’attaque au niveau institutionnel mais aussi juridique et politique.
La « bataille de Châambi » a continué de dominer l’actualité nationale de la semaine du 6 au 12 mai, tout en revêtant une dimension éminemment politique, à mesure que l’armée s’enlise sur le théâtre des opérations.
The new book of the President of Tunisia Marzouki, The Invention of Democracy: The Lessons of the Tunisian Experience (L’invention d’une démocratie, les leçons de l’expérience tunisienne), might have little chance to restore faith in the democracy project under the leadership of Troika.
فقرة “كلام شارع” اختارت لكم اليوم موضوع العلاقات التونسية القطرية بعد الثورة والسؤال كان : ماهو رأيك في قطر وفي العلاقات التونسية القطرية بعد الثورة ؟
Le quorum de 73 signatures des députés de l’Assemblée Nationale Constituante a été atteint aujourd’hui 16 avril 2013 pour présenter […]
بقلم إسماعيل دبارة – صحافي يفترض كثير من السياسيين في تونس، إلى جانب نخب تقف على مسافة بعيدة من حكم […]
Un an après une répression aussi féroce qu’incompréhensible, le 9 avril était cette année particulièrement attendu. De l’eau a coulé sous les ponts depuis, mais la veille de la 75ème commémoration de martyrs, les déclarations d’Ali Larayedh, totalement dans le déni, ne font rien pour apaiser le traumatisme d’un épisode noir de l’après révolution.
هكذا انطلقت الحملة إذن يوم أمس، للرد على الرئيس المؤقت المنصف المرزوقي الذي صرح بأن “على من يتطاول على قطر أن يتحمل مسؤوليته أمام ضميره وأمام القانون”. وجاء هذا التصريح خلال ندوة عقدت بمناسبة تحصل تونس على الصك الأول من الأموال المنهوبة بلبنان، أشار خلالها الرئيس إلى الدور الذي لعبته دولة قطر في إسترجاع هذه الأموال وبالغ في ذلك…
Alors que la transition démocratique est en péril, que la situation économique critique et le climat politique putride, Moncef Marzouki, […]
Alors qu’une campagne de boycott a été lancé contre son nouveau livre « L’invention d’une démocratie, les leçons de l’expérience tunisienne» par des éditeurs tunisiens*, Marzouki rencontre pour l’occasion des journalistes du Parisien et de France Culture pour deux entretiens, le 2 et 8 avril, où il livre son expérience de président provisoire ; sans cravate mais néanmoins dans le décorum de l’ancien bureau de Ben Ali, transformé en salon présidentiel.
Chaque semaine, nous essayerons, dans cette chronique, de résumer l’actualité économique nationale, afin d’avoir une vue d’ensemble et ne pas se noyer dans la masse gigantesque d’informations disponibles et de pouvoir, assurer ainsi, le suivi des projets annoncés
La semaine politique du 1er au 7 avril 2013 est l’une de ces semaines en apparence plutôt calmes, mais qui recèlent une intense activité dans les arcanes aussi bien du pouvoir que de l’opposition. Chronique dédiée à la mémoire de mon ami Faouzi Ben Mrad
A peine deux ans après le départ de Ben Ali, la Tunisie est passée du culte de la Première dame, instauré par Leila Trabelsi et ses zélés thuriféraires, au culte du secret le plus absolu autour de l’état civil du président. En effet, l’état civil de Moncef Marzouki, semble être le secret le plus gardé de la République. Un secret qui alimente les rumeurs les plus folles allant jusqu’à inventer au Président des présumées aspirantes.
عشنا و شفنا، مثل شعبي تونسي قد يتداول الى الأذهان هذه الأيام بعد مغامرات الرئيس التونسي المؤقت منذ أن نصبه حزب النهضة الإسلامي في قصر قرطاج اثر مساومة سرية و غير عادلة في نظر الكثير. لم يتوانى المرزوقي منذ توليه المنصب في تمجيد أسياده و الدفاع عنهم في أي حال من الأحوال وهو الذي كان سابقا من المدافعين عن مدنية و علمانية الدولة و اختار تغيير مواقفه بالجملة راهنا بذلك مستقبله السياسي.
Notre provisoire (heureusement) président parle au tunisiens, et parle des problèmes internes des tunisiens sur une chaîne de télévision étrangère. Et pas n’importe laquelle !
An open letter, issued Monday 25 March, to Tunisian President Marzouki, Speaker Ben Jaafar and Premier Larayed, in which the National Syndicate of Tunisian Journalists (SNJT), the National Authority to Reform Information and Communication (INRIC) and the General Syndicate of Culture and Information…
Le futur Conseil Constitutionnel tunisien sera dénommé : la Cour Constitutionnelle ou le Tribunal Constitutionnel comme le laisse apparaître le deuxième brouillon du projet de la future Constitution tunisienne présenté le 14 décembre 2012 par le rapporteur général de cette Constitution : Habib Khedher.
In a country riddled with political problems, the occasion of International Women’s Day turned to yet another opportunity to protest against the government. Chants of ‘the people want the fall of the regime’ dominated a rally that was initially organized to support women’s rights in Tunisia.
TUNIS (AFP) – Le président tunisien Moncef Marzouki a été entendu jeudi comme témoin dans l’affaire du meurtre du leader de gauche, Chokri Belaïd, les proches de la victime estimant qu’il dispose d’informations sur le commanditaire de cet assassinat à l’origine d’une grave crise politique.
