« Nous risquons d’être le pays des occasions perdues » déclarait il y a six mois Rached Ghannouchi sur les écrans de la télévision nationale. Il semble avoir décidé d’auto-réaliser sa propre prophétie ! Il semble résolument déterminé, coûte que coûte, à débarquer au panthéon des destructeurs d’espérance. Libre à lui ! Mais sans nous.
منذ يوم امس الثلاثاء 11 ديسمبر و مع انطلاق المشاورات بين الحكومة من جهة و الاتحاد العام التونسي للشغل من جهة اخرى ,تحدث البعض عن امكانية الغاء الاضراب العام الذي اقره الاتحاد ليوم 13 ديسمبر على خلفية اعتداء بعض لجان و رابطات حماية الثورة على مقر الاتحاد يوم احياء ذكرى اغتيال الزعيم الراحل فرحات حشاد و ما رافقه من اعتداء على النقابيين.
La Confédération Syndicale Internationale, qui est en relation avec les Nations Unies, le Fonds Monétaire International et autres institutions qui aident la Tunisie financièrement, fera le nécessaire pour aider l’évolution démocratique contre toute atteinte au droit syndical
قرّر الاتّحاد العام التونسي للشغل الدخول في اضراب وطني عام في كلّ القطاعات يوم الخميس 13/12/2012 ، على خلفيّة الاعتداء على مقرّه المركزي وعلى مسؤوليه بالعنف الشديد من قبل ما يسمّى ميليشيّات النهضة ورابطات حماية الثورة ويعتبر هذا القرار مفاجئا ، وخطيرا في نفس الوقت وهو تحوّل كبير في الاحداث المتصاعدة التي تشهدها تونس منذ انتهاء الموعد المقرّر لانجاز الدستور وانهاء المرحلة الانتقاليّة وهو 23 اكتوبر .
نظمت اليوم الثلاثاء 11 ديسمبر 2012 مجموعة من الفنانات و الفنانين وقفة مساندة في بطحاء محمد علي قبالة مقر الاتحاد العام التونسي للشغل . و قد توافدوا انطلاقا من الساعلة الرابعة بعد الزوال قصد المشاركة في هذه الوقفة التي يتخللها اجتماع للهيئة الادارية للاتحاد.
كلام شارع فقرة تسعى الى تشريك المواطن بكل تلقائية عبر ترك مجال له كي يعبر عن ارائه و تفاعلاته مع القضايا المطروحة على الساحة الوطنية في مختلف الميادين. رصدنا لكم هذه المرّة تفاعل المواطن التونسي مع الاضراب العام الذي اقره الاتحاد العام التونسي للشغل ليوم 13 ديسمبر. السؤال كان : هل تؤيد الاضراب الذي اقره الاتحاد؟
Même s’il montre qu’une majorité de Tunisiens sont solidaires avec l’UGTT, un sondage par Tunisie Sondage réalisé les 7 et 8 décembre dévoile que l’opinion est assez partagée. Ainsi, 66 % des répondants sont favorables à la grève générale, mais ils sont 65 % à penser que la centrale syndicale ne doit pas jouer un rôle politique…
La Tunisie vit depuis quelques semaines sous l’impulsion d’une nouvelle bipolarisation. Une bipolarisation d’un genre nouveau, différente de la bipolarisation que je mettais en cause en 2011 avant les élections, qui m’a convaincu de ne pas aller voter, et qui mettait en scène “les défenseurs de l’Islam” contre “les laïcs”.
Derrière une lutte acharnée de deux titans du paysage politique post-révolution, ce sont aussi des idéologies qui s’affrontent de façon plus classique, plus authentique, dans un pays où le débat d’idées a été étouffé pendant des décennies.
C’est en m’inscrivant dans la droite ligne du coup du coeur de Farhat Hached, notre inspirateur et modèle à tous, amis amoureux du peuple et du pays, compagnons de la lutte de tout Tunisien patriote pour une Tunisie paisible et prospère, que je vous adresse ce message qu’aurait pu vous livrer notre amour de grand patriote dont je porte fièrement et le prénom et les idéaux, outre l’origine insulaire.
Les démonstrations de force au niveau politique, syndical et parlementaire s’accroissent contre un gouvernement chancelant qui peine à réaliser ses promesses électorales du scrutin du 23 octobre 2011.
Il s’agit d’un message privé sur FB, écrit vers 14h30 à une amie qui me pose la question : comment ça a commencé ? Ma réponse porte sur un instant précis. Elle ne décrit ni ce qui précède, ni ce qui va suivre, ni la nature plus générale de la situation.
Si certains prennent une arme pour tuer leurs soi-disant ennemis, croyant répondre à un ordre divin, d’autres s’acharnent à détruire, au nom de Dieu, tout ce qui se trouve sur leur chemin pour arriver à leur fin, et se maintenir au pouvoir. Pourtant, en aucune manière Dieu ne peut cautionner cette destruction systématique d’une société et de ses acquis, au nom de l’islam
على اثر اذاعة خبر اعتزام النقابات الجهوية للاتحاد العام التنونسي للشغل بكل من صفاقس و قفصة و القصرين و سليانة و سيدي بوزيد الدخول في اضراب عام احتجاجا على احداث يوم الثلاثاء في بطحاء محمد علي و الاعتداءات التي استهدفت النقابيين كنا في محطة سيارات الاجرة “اللواج” في صفاقس و حاولنا التعرف عن كثب على راي سائقي سيارات الاحجرة في هذا الاضراب العام و موقفهم من الاتحاد العام التونسي للشغل .
كلام شارع فقرة تسعى الى تشريك المواطن بكل تلقائية عبر ترك مجال له كي يعبر عن ارائه و تفاعلاته مع القضايا المطروحة على الساحة الوطنية في مختلف الميادين. رصدنا لكم هذه المرّة تفاعل المواطن التونسي مع الاحداث الاخيرة و الضجة التي ارتبطت بالاتحاد العام التونسي للشغل. السؤال كان : كمواطن تونسي ماهو رايك في دور الاتحاد العام التونسي للشغل ؟
Devant le siège du gouvernorat de Siliana la situation a dégénéré et les policiers ont répondu aux manifestants par des tirs de gaz lacrymogènes avant de tirer sur les manifestants avec des fusils et des munitions de chevrotine, comme s’ils étaient du gibier…
في ذكرى استشهاد الزعيم المناضل فرحات حشاد، لعل خير تحية لروحه هي إعادة نشر مقالته الرائعة التي صرّح فيها بحبه لهذا الشعب التونسي العظيم؛ وقد نشرت بصحيفة الحرية في عددها الصادر يوم 21 ديسمبر 1951 وذلك قبل ما يناهز سنة من اغتياله في مثل هذا اليوم من شهر ديسمبر 1952. .
Sixty years ago on this date, December 5, 1952, Farhat Hached, legitimately considered the key founder and father of the independent Tunisian trade union movement was assassinated by agents of French colonialism. But the movement that he was so instrumental in creating and shaping, the Union General des Travailleurs Tunisien
