أنا لا أستوعب لماذا الأئمة في المساجد يصرون على الغوض في مواضيع الحجاب والنقاب والجلباب وفي الأن نفسه تجدهم لا يخجلون من تعرية عوراتهم الفكرية التي فشلت وزارة الشؤون الدينية في تغطيتها بورق القانون الضامن لحق المصلي في الإستماع لخطبة يوم جمعة تتمحور حول ذكر الله والتقرب منه.
Bien que rétabli dans son rôle de bureau exécutif « légitime » du SNJT, au lendemain du 14 janvier 2011, il semble que le lourd héritage répressif de la profession n’a pas fini de nourrir les dénis et les dissensions opposant encore aujourd’hui les journalistes, y compris à l’intérieur des structures syndicales, alors que la bataille de la liberté vient à peine de commencer.
Ceci est un remix monté par Nawaat des « Happy » de Pharrell Williams réalisés par des Tunisiens. Ils sont irrésistibles par leurs fraîcheurs, gaîtés et joie de vivre. Tous ces jeunes tunisiens nous ont servi d’antidépresseur durant la semaine de montage de ce remix. Nous nous sommes mis à plusieurs à choisir les coupes. Et inutile de dire que cela fut l’occasion pour chacun d’entre-nous de défendre ses plans favoris parmi les 17 vidéos disponibles.
سكرة في : 28 فيفري 2014 لائحـة المجلـس الوطنـي الطــارئ إن أعضاء المجلس الوطني لجمعية القضاة التونسيين المجتمعين بنادي القضاة […]
Bonne nouvelle, le dialogue national a repris et se poursuivra! Il en est toutefois une moins bonne, c’est qu’il continuera, tel qu’il se fait, à n’être pas en résonance avec le peuple et ses aspirations, mais la traduction des ambitions élitistes des partis. Et encore, celles des plus grands d’entre eux, les plus voraces en termes de pouvoir !
يُعلم المكتب التنفيذي للنقابةالوطنية للصحفيين التونسيين أن المؤتمر الثالث للنقابة والخامس والعشرون للمهنة سينعقد وفقا للقانون الأساسي والنظام الداخلي أيام الجمعة والسبت والأحد 28 و29 و30 مارس 2014 بنزل أفريكا بالعاصمة.
باردو في 28 فيفري 2014 ندوة القضاة والمحامين (تونس 27 فيفري 2014) إن المشاركين والمشاركات في الندوة التي نظمها المرصد […]
The nature of immigration policy and visa procedures for Tunisians who wish to travel to the United States to take advantage of academic and professional exchange opportunities reflects the degree of authenticity of US rhetoric for cooperation, partnership, and collaboration at the civil society level.
After Manning was sentenced to 35 years in prison Chelsea Manning said in her statement that “Sometimes you have to pay a heavy price to live in a free society.” I don’t know if she knows that she helped us, in this part of the world, to move toward that noble goal. Closing a cell door on a prisoner with a free mind has opened a thousand and one doors for a free society.
في هذا الملفّ، سنسعى إلى رصد ملامح الاقتصاد التونسي بعد هروب بن عليّ، حيث سنتناول تغيّر العلاقات التجاريّة التونسيّة وأهمّ اللاعبين الجدد في السوق المحليّة، كما سنرصد حجم ومصدر الاستثمارات الخارجيّة والقروض والهبات التي تلقّتها تونس بعد الثورة. وفي الجزء الأخير، سنحاول فهم أبعاد طفرة الجمعيات في تونس ومصادر تمويلها ومجال أنشطتها، والأهم ارتباطاتها وأجنداتها الخاصّة.
Ce témoignage ne fait de Rabii Gharsalli ni un héro ni une victime, mais seulement un témoin qui remet à l’ordre du jour une partie de la problématique du « terrorisme » que personne ne veut évoquer. La lutte contre le terrorisme ne réussira jamais sans justice, sans démocratie et transparence. L’issue de cette crise sécuritaire et sociale ne se fera jamais sans réforme et lutte contre la violence de l’Etat.
كلام شارع فقرة تسعى الى تشريك المواطن بكل تلقائية عبر ترك مجال له كي يعبر عن ارائه و تفاعلاته مع القضايا المطروحة على الساحة الوطنية في مختلف الميادين. كاميرا كلام شارع رصدت لكم اليوم، مرة أخرى (بعد سنتين تقريبا عن نشرنا لفيديو تناول نفس الموضوع) تفاعلات المواطن التونسي مع غلاء الاسعار و المعيشة
Une saine compétition entre syndicats au sein d’un même corps de métier peut constituer un atout majeur pour la démocratie à l’Université et la bonne gouvernance par la diversité des projets et la richesse des propositions. Elle n’empêche pas de mener des batailles communes et de s’ouvrir aux associations scientifiques et à la société civile.
ترجمه من الفرنسية محمد سميح الباجي عكاز – في اليوم الموالي لمداخلة مهدي جمعة وشفيق زرقين في المجلس الوطني التأسيسي، نشرت كوتوزال على موقعها الرسمي وفي العديد من الصحف بيانا حاولت من خلاله أن تدافع عن نفسها وأن تردّ على المقالات التي تناولت هذا الموضوع. وبعد تدقيقنا في ما جاء في هذا البيان، اكتشفنا أنّه يعجّ بالأكاذيب ومحاولات تضليل الرأي العام.
رغم المجهود الذي قامت به التفقدية العامة بالوزارة المذكورة لكشف مواطن الخلل والفساد وسوء التصرف في الموارد والمعدات إلا أن النتيجة كانت عكسية : تعتيم إعلامي على ما تم كشفه، تمتيع أحد المسؤولين عن الفساد بترقية وفي المقابل معاقبة المتفقد العام وبعض مساعديه.
Il est parfois utile de voir ou de revoir quelques visages derrière le label “Nawaat” qui fêtera ses 10 années dans quelques semaines. Merci à tous ceux qui nous ont fait confiance durant ces 10 années… qui furent parfois si difficiles sous la dictature. Laquelle dictature ne nous a jamais épargné la censure. Merci infiniment à tous nos contributeurs, sans lesquels Nawaat n’aurait jamais été ce qu’ils en ont fait.
La Rédaction, le 25 février 2014.
ونحن اليوم واثر انعقاد الجلسة العامة بتاريخ 23 فيري 2014 قرّرت الجمعية التونسية للنساء الديمقراطيات الانسحاب من جبهة الإنقاذ ومواصلة عملها في إطار تنسيقيات المجتمع المدني، موقعنا الطبيعي الذي سنواصل من خلاله القيام بدورنا الأساسي كمجتمع مدني للضغط والنضال من اجل إرساء مجتمع ديمقراطي يكرّس مبادئ الثورة: الحرية والمساواة والديمقراطية والعدالة الاجتماعية، مبادئ لا مكان فيها للعنف والإرهاب .
يعلم المكتـب التنفيـذي لجمعيـة القضـاة التونسـيين أنه تقرر عقد اجتماع طارئ لأول مجلس وطني بعد تجديد الهيئة الإدارية يوم الجمعة 28 فيفري 2014 بنادي القضاة بسكرة بداية من الساعة العاشرة صباحا للتداول في نطاق الهياكل في المستجدات المتأكدة في الشأن القضائي على خلفية الوقائع الحاصلة بقصر العدالة بتونس يوم 21 فيفري 2014.
