La date du 23 octobre 2012, commémorative du premier exercice effectif de la démocratie, ne sera pas fêtée dans la joie, notamment après la publication d’un enregistrement audio d’une conversation en huis clos entre le Chef du gouvernement Hamadi Jebali (Ennahdha) et l’ex-Premier Ministre Béji Caid Essebsi…
نظم كل من الحزب الجمهوري و المسار الديمقراطي الاجتماعي الى جانب حركة نداء تونس مسيرة مشتركة بشارع الحبيب بورقيبة تواصلت حتى ساحة حقوق الانسان بشارع محمد الخامس ,ورغم تعدد الاحزاب الا ان الرسالة كانت واحدة و هي التصدي للعنف السياسي و الدعوة الى تجميع القوى الديمقراطية على اوسع نطاق.
دعت مكونات الجبهة الشعبية الى وقفة احتجاجية اليوم الاثنين 22 اكتوبر 2012امام المسرح البلدي ضد .العنف السياسي تنقلنا على عين المكان و رصدنا لكم في روبرتاج مصور انصار الجبهة الشعبية الذين كانوا حاضرين بالمكان ,كما كان لنا حوار مع السيد شكري بلعيد عن الجبهة الشعبية و الذي لخص لنا جملة المطالب من وراء هذذا التحرك
La violence politique a ceci de commun avec une addiction mortelle que l’on admet qu’elle tue toujours trop tard, au moment où cela nous arrive. Alors que l’on en parle depuis des mois, beaucoup feignent d’être surpris ou sont abasourdis par la mort de Lotfi Naguedh, première victime d’une forme de violence qui n’a fait que s’amplifier après une révolution à moindre coût humain.
كلام شارع فقرة تسعى الى تشريك المواطن بكل تلقائية عبر ترك مجال كي يعبر عن ارائه و تفاعلاته مع القضايا المطروحة على الساحة الوطنية في مختلف الميادين. فقرة “كلام شارع” رصدت لكم تفاعل المواطن التونسي و توقعاته فيما يتعلق بتاريخ 23 اكتوبر القادم.
على خلفيّة واقع الحال في تونس تحصّلنا على شريط صوتيّ لحوار مغلق دار بين رئيس الحكومة الحالي حمادي الجبالي و سَلَفه الباجي قايد السّبسي على هامش الّلقاء الذي جمعهما لنقل الصلاحيات و تسليم السلطات يوم الإثنين 26 ديسمبر 2011 في قصر الحكومة بالقصبة.
تزامنا مع حضور عديد الوجوه السياسية في قصر المؤتمرات بمناسبة المؤتمر الوطني للحوار الذي اطلقه الاتحاد العام التونسي للشغل ’الى جانب حضور عديد الوجوه عن منظمات و جمعيات المجتمع المدني…حاولنا طرح السؤال على هؤلاء جميعا فيما يتعلق بانتظاراتهم و توقعاتهم لما يمكن ان يحصل يوم 23اكتوبر
نظم اليوم الثلاثاء 16 اكتوبر 2012 الاتحاد العام التونسي للشغل بقصر المؤتمرات المؤتمر الوطني للحوار و الذي ينبثق عن مبادرته الداعية للحوار التي توجه بها لاحزاب الترويكا و المعارضة. عديد الوجوه السياسية كانت حاضرة من مختلف الاحزاب ما عدى حركة النهضة و المؤتمر من اجل الجمهورية.
Bien que le ministre de la justice actuel Noureddine Bhiri savait que le Conseil Supérieur des Magistrats était illégal et ce depuis le 3 février 2011, il n’a pas hésité à le remettre en place.
كانت مجموعة من الاحزاب قد أعلنت عن إطلاق “جبهة شعبية” للطرح والبناء والمنافسة . وجاء الإعلان الرسمي عن هذه الجبهة يوم أمس الأحد 07 سبتمبر خلال إجتماع شعبي عام بقصر المؤتمرات شارك فيه الالآف من أنصار هذه الجبهة.
Le pays est-il virtuellement en phase de pré-insurrection ? Il y a tout lieu de le penser : comme en 2010, c’est la région de Sidi Bouzid qui donne le la, en bastion de l’insoumission. Un symbole aux allures de déjà-vu, et dont un gouvernement aux abois n’avait pas besoin.
Le 28 septembre dernier, il est arrêté par la police pour indiscipline et inobservance de l’obligation de réserve. Selon Walid, les directions des prisons sont les mêmes que celles ont existé avant le 14 janvier, à l’instar du directeur de la prison de Mornaguia (ex-prison du 9 avril).
إلتقيت مؤخّرا بشاهدين على مقتل الشابّ عصام المرواني و صوّرت معهما لتوثيق ملابسات مقتل الشابّ عصام المرواني، حيث أكّد الشاهدان أنّ أعوان الحرس إعتدوا في مرحلة أولى على الضحيّة بالعصي ثمّ إعتقلوه و أدخلوه لمركز الحرس و بعد وفاته نتيجة ذلك قاموا بإلقائه وسط الطريق العام آملين أن تمرّ سيّارة و تدهسه محاولةً منهم لطمس أسباب الوفاة، لكن بحكم إغلاق الأهالي للطريق بالحجارة لم تمرّ أيّ سيّارة
Rarement affaire n’aura autant accaparé la semaine médiatique nationale. Le drame fait même les gros titres de quelques médias internationaux. « La troïka m’a violer* », pouvait-on lire samedi encore, Place des Droits de l’Homme, au rassemblement de soutien à la jeune fille violée par des agents de police.
ما هو رأي نقابة قوات الأمن الداخلي في أحداث 14 سبتمبر التي شهدت هجوم متظاهرين على السفارة و المدرسة الأمريكية بتونس ؟ التقينا بالسيد شكري حمادة، الناطق الرسمي باسم النقابة الوطنية لقوات الأمن الداخلية، في مقر النقابة و اجرينا معه حوار ، فكانت هذه اجابته
Selon la loi “sous l’état d’urgence, le rôle des forces armées est secondaire et complétmenatire à celui des forces de sécurité intérieure”. Cette déclaration du ministère de la défense qui vient de sortir hier 25 septembre indique l’ampleur de la crise sécuritaire dans laquelle se trouve la Tunisie
في سابقة من نوعها قام اليوم سفير الولايات المتحدة الأمريكية بزيارة مقرّ وزارة العدل التونسية و التقى بمسؤولين تونسيين، من جهة أخرى عقد وزير العدل نور الدين البحيري اليوم ندوة صحفيّة أكّد خلالها خبر إيقاف حسن بن بريك الناطق باسم “أنصار الشريعة” و شدّد أنّه مع “معاقبة كلّ من يمسّ بأمن البلاد”.
Plusieurs projets autour de la loi sur l’ISIE ont vu le jour depuis quelque temps. La semaine dernière les associations Mourakiboun, ATIDE et la coalition Ofiya organisé une conférence de presse pour présenter les améliorations qu’elles voudraient apporter au projet du gouvernement espérant ainsi influencer positivement l’ANC
