في تونس هناك ثوابت لا تتأثر برمال السياسة المتحركة، فالهجرة غير النظامية المتعارف عليها “بالحرقة” مثلا، ثابتة في صعود دائم. صعود لا يعادله شيء غير العلو الشاهق للانفجار الثوري غير المسبوق.
Themes 13136
Tunisia’s refugee crisis: Unsafe transit country, unreliable UNHCR
For weeks, refugees and asylum seekers demonstrated outside UNHCR headquarters in Tunis. Young men, women and children camped out in make-shift tents, giving voice to their anger and demanding dignity. And to be evacuated out of Tunisia. A crisis that reveals but the tip of the iceberg in the management of migrants, refugees and asylum seekers who disembark onto Tunisia’s shores.
Tunisie : Poissons agressifs, signes d’un désastre écologique
Toute perturbation de l’environnement où vit un poisson peut provoquer des réactions dans son comportement. Il peut même changer physiquement. Le sar, menacé dans son habitat naturel, exprime son stress par le développement d’un comportement agressif. Et d’autres espèces étrangères sont désormais présentes dans les eaux tunisiennes, menaçant leur fragile équilibre écologique.
شهادات تعذيب وتنكيل تختبر شعار ”لا خوف على الحريات“
وسط سيارة شرطة رابضة في شارع الحبيب بورقيبة، تسللت يد أحد الشرطيين الى فخذ أوس وهو تلميذ بالغ من العمر ثمانية عشر عاما، وداعبته بخشونة وبدأت تقترب من أعضائه التناسلية، قبل أن يستفيق الفتى من الصدمة بعد أن تلقى لكمة على رأسه وجهها له شرطي آخر. يعلم الذين أوقفوا أوس خلال مسيرة خرج فيها مئات النشطاء والسياسيين ضد مشروع الدستور الجديد، أن التلميذ ينتمي إلى مجتمع ”ميم عين“ فسأله أحدهم ”أنت ميـ..ن؟“ فرد التلميذ بحنق ”نعم هل يهمك الأمر“، فكانت النتيجة لكمة وتحرش.
Instances indépendantes : Sort suspendu au verdict de Saied
Consacrées dans la Constitution de 2014, la plupart des instances constitutionnelles indépendantes ont été enterrées dans la nouvelle constitution. Parmi les cinq instances constitutionnelles de la Constitution de 2014, seule l’ISIE a survécu. La constitution de Saied prévoit, en revanche, la création d’un Conseil suprême de l’éducation. Le sort des instances suspendues, ainsi que celui des droits et libertés qu’elles sont censées renforcer, sont tributaires des desseins du président de la République. Toutefois, elles n’ont pas attendu le règne de Kais Saied pour connaitre des crises menaçant leur mission et parfois même leur existence. Et la situation des autres instances publiques indépendantes n’est guère plus enviable.
Tunisia’s dilemma: Leadership or democracy?
It’s complicated but, obviously, the last 11 years of Tunisian history have shown that we cannot have both leadership and democracy. Indeed, Tunisia’s own version of the so-called Arab spring has been mired in muddy uncertainties. The stark degradation of social values and unprecedented illiteracy rates can only be matched by the widespread corruption which rests upon successive government failures amplified by incompetence, and sustained by complacency and ignorance.
Innawaation: Discover the testimonies about the last four rounds of media projects!
In July 6th 2022, Nawaat launched the 5th call for projects for the 6th round of Innawaation. You are invited to apply by sending an email to: innawaation@nawaat.org. Deadline to submit your applications is 10 August 2022 at midnight (as per the time of the email sent).
هيئة الانتخابات والاستفتاء: عدوى الأخطاء المتسربة تضع المصداقية على المحك
الإعلان عن النتائج الأولية للاستفتاء، على أهميّته، لم يكن الحدث الأبرز خلال الأيام الفارطة. فنسب المشاركة والمقاطعة والعزوف كانت مُتوقَّعة إلى حدّ ما. ولكنّ الارتباك الّذي بدت عليه هيئة الانتخابات في كيفيّة تسيير أعمالها والّذي تُوّج بالخطأ الّذي سجّلته في نتائج الاستفتاء حسب المراكز الفرعية للاقتراع، كان لافتًا للأنظار.
Innawaation: Selim Harbi presents 7ouma VR
This project is a deep dive into the unseen Tunis. A unique introspection into marginal spaces in Tunisia today, 10 […]
Innawaation: Malek Khemiri presents Black Label
No more than it is appropriate to go through Malek Khemiri’s photographs at a run, one should not look for a practice of reporting in Black Babel. His approach, subject to the authority of current events, nonetheless tends to go beyond them. These images taken between January and February 2021, would they be more than small pebbles left behind, snapshots of memory? From that winter, when the pandemic was in full swing, we will have kept the memory of corseted nights, sucked in until noon by the clamor of the riots whose day would prolong the echo.
Innawaation: Empire & WMD present Gloub Faydha
« Gloub Faydha », a rap song created within the Bab El Beat project, is a cry of revolt against the established political class and a call for resistance against police repression. The clip alternates between the fictional universe reflected in the song’s lyrics and Nawaat’s video coverage of protests. In form, these videos match the music’s accelerated tempo and hard core percussion. In substance, they illustrate the song’s theme and lyrics.
Innawaation: Callum Francis Hugh presents « Hors-Réseaux »
Far beyond the destructive influence of social media, 4G and « catch all » algorithms, who and where are the individuals living outside the echo chamber that is today’s media landscape? Is their existence « off-the-grid » by obligation, or by choice? To answer this, Callum set out with his camera into the Saharan desert, where he met a family of nomads, the Raabia. In this arid zone of southwest Tunisia, transhumance is the core of existence for the Raabia, whose cross-desert migrations to graze their herds are dictated by the changing of the seasons. While borders may be of little concern to this family, climate change has begun to take its toll on daily life, threatening their very survival.
Innawaation: Haithem Sakouhi presents « Syndrome de Tunis »
Le syndrome de Tunis (Tunis syndrome) is an urban symphony which tells the story of an anonymous photographer whose fascination with his city becomes an obsession. A docu-drama that sheds light on the current condition of colonial architecture in Tunisia’s capital city.
Innawaation: Rym Amami presents Phaza 907 B
« Nuts », Rym Amami & Ghazi Frini, are two oleaginous adventurers who spent years of their lives in vitro, inside jars belonging to Arbi the « 7ammas » [corner store owner]. As they carefully planned their escape, the two nuts made themselves very tiny in order to avoid being snatched up, and spent hours smoking Camel cigarettes and digging a tunnel with the help of a wooden spoon borrowed from a « President » ice cream.
نواة في دقيقة: القناة الوطنية، وعاد الدر إلى معدنه
خلال تغطيتها لاستفتاء 25 جويلية، قدمت القناة الوطنية خدمات مجانية للرئيس سعيد بلغت حد المخالفات الانتخابية، انحياز مفضوح تفوح منه روائح الماضي الزكية والحنين لإعلام بن علي.
Résultats préliminaires du référendum : Quid des erreurs de l’ISIE ?
L’Instance supérieure indépendante pour les élections (ISIE) a publié sur sa page Facebook officielle, dans la soirée du 26 juillet, les résultats préliminaires du référendum sur le projet de constitution de Kais Saied. L’ISIE a ainsi diffusé les chiffres détaillés de chaque circonscription électorale, avant de les retirer, en raison “d’erreurs”. Quelles sont ces erreurs et qui en est responsable?
Du Sierra Leone à Tunis : Le périple de Lamin
Lamin, 24 ans, est originaire du Sierra Leone. Il n’a jamais tenté de rejoindre l’Europe et rêve de construire sa vie en Tunisie et de lancer sa propre entreprise. Lamin se déclare serein, même si sa situation n’est pas parfaite, faute de contrat légal. Portrait.
نتائج الاستفتاء الأولية: ماذا عن ارتباك هيئة الإنتخابات وأخطائها؟
نشرت الهيئة العليا المستقلة للانتخابات يوم 26 جويلية ليلا على صفحتها الرّسمية على فايسبوك النتائج الأولية للاستفتاء على مشروع دستور قيس سعيّد مُفصّلة حسب كلّ دائرة انتخابية. ولكنّها ألغت هذا المنشور نظرا “لتسرّب أخطاء إليه “. فما هي هذه الأخطاء ومن يتحمّل مسؤولية ارتكابها؟
