Alors que le vent des émeutes vient juste de se calmer dans plusieurs régions d’Algérie, des échauffourées ont brusquement éclaté au Maroc et en Tunisie. Des pays, où l’émeute était jusque-là quasi-insoupçonnable du fait que les régimes étouffent toute velléité de protesta, se voient ainsi débordés par une poussée d’adrénaline d’une jeunesse livrée à elle-même.
Rights 2590
Silence français face à la répression sanglante en Tunisie
Alors que de nombreux touristes français et des milliers de Franco-Tunisiens s’apprêtent à traverser la Méditerranée pour aller bronzer tranquillement sur les plages de la “douce Tunisie”, manger le “bon couscous” à l’harissa, boire du thé à la menthe à “Sidi Bou” et respirer l’odeur du jasmin, le Général Ben Ali vient de réprimer dans le sang les “révoltes populaires” de Redeyef
د. منصف المرزوقي: طلب لجوء ونداء
إن معركة وجود هذا الموقع ، مثل بقية المعارك على فضاء الانترنت هي جزء من حرب اتخذت اليوم أكثر من مستوى لم يعهد من قبل ويجب أن يخسرها العدوّ الاستبدادي ..تماما كما خسر معركة الفاكس يوم كان إرسال فاكس وتلقيه يتطلب الاستظهار ببطاقة التعريف … تماما كما خسر معركة الهوائيات وتذكرون قانونه السخيف سنة 1996 بتجريم وتغريم مالكيه […]
Les canardés de Redeyef prennent enfin un visage [Vidéos déconseillées aux enfants]
Quelques vidéos mises en ligne par FreeTunisie sur Youtube. Si vous regardez bien, peut-être, mais alors peut-être, sait-on jamais, vous pourriez voir le président de la République, le premier ministre ou le ministre de l’intérieur, voire Tekkari… quelque part au chevet des victimes. Voilà à quoi ressemble des Tunisiens, nos compatriotes, ces pertubateurs comme ils disent !
Tunisie : El Hiwar éd. du 9 juin… toujours pas de commentaires … vaut mieux !
Ed. 164 du 09/06/08 – Canal du Dialogue Tunisien (El Hiwar)
A écouter les témoignages recueillis par Aymen au tout début. Pour le reste de l’émission, je préfère me taire.
Astrubal, le 9 juin 2008
http://astrubal.nawaat.org
Rien de grave, juste la mort d’un “élément perturbateur”
La consigne officielle depuis janvier, était de ne souffler mot des manifestations du bassin minier, jusqu’au débordement de vendredi où […]
دليل التدوين من أجل قضية الآن متوفر باللغة العربية
لقد تعرضت في تدوينة سابقة إلى دليل دون من أجل قضية! الصادر عن قسم الدفاع عن الشبكة التابع لمنظمة أصوات عالمية و كيف أننا في أمس الحاجة إلى ترجمة مثل هذه الأدبيات المهتمة بشؤون التدوين و الصحافة المواطنة إلى اللغة إلى العربية التي تشهد فقرا في هذا المجال. و يسعدني أن أعلمكم أن هذا الدليل أصبح الآن متوفرا باللغة العربية بفضل هذه الترجمة من الصحفي والمدون المصري عمرو مجدي .[…]
Redeyef: jeune de 18 ans mortellement touché par balles
La répression du mouvement du bassin minier prend une tournure d’une extrême gravité. Depuis ce matin, à Redeyef, de violentes confrontations ont lieu entre les manifestants et les forces de police. Un énorme dispositif policier a envahi la ville tirant à balles réelles sur les jeunes et saccageant maisons et boutiques […]
Sans commentaire cette fois-ci… par crainte de tirer sur une ambulance
Ed. 158 du 27/05/08 de Canal du Dialogue Tunisien (El Hiwar) Comme indiqué dans le titre, il faut parfois […]
الإعلام البديل يتحدّى الرقيب
سنحاول التركيز على ضحيّة حرية الرأي والتعبير ولكن كفاعل منتصر، تحرّر من سلطة الرقابة والمتابعة، وذلك من خلال ما يسمّى بالإعلام البديل. فماذا نعني بالإعلام البديل؟ ولماذا نلجأ إليه؟ ومن يستعمل الإعلام البديل؟ وما هي التحديات التي أصبح يواجهها. الإعلام البديل، هو إعلام موازي لما هو رسمي، يميّزه بخاصيّة التكيّف مع مختلف التطوّرات التي تعرفها وسائل الاتصال […]
Tunisie: Belhassen Trabelsi et Abdelwaheb Abdallah prennent le pouvoir !
Ça se confirme de plus en plus et la ligne droite est bien entamée : Belhassen Trabelsi et Abdelwaheb Abdallah s’associent pour le meilleur et pour le pire (surtout pour le pire !) pour consolider leurs acquis, renforcer leur pouvoir et boucler la succession de Ben Ali à la tête du pays. La répartition est simple : Belhassen Trabelsi occupe tout le terrain […]
Slim Boukhdhir sous la menace d’un couteau
Mardi 27 mai, les agents de la prison de Sfax ont fait évacuer les deux détenus qui partagent la cellule de Slim Boukhdhir et y ont fait rentrer un détenu de droit commun. Ce dernier, une fois seul avec Slim Boukhdhir, a exhibé un couteau et a menacé le journaliste de le poignarder, soit au niveau de la gorge, soit de l’abdomen. Les hurlements et les appels au secours de Slim Boukhdhir n’y ont rien fait.
Google Earth bombing for a free Tunisia
You’ve heard of Google bombing. Here’s an instant classic piece of Google Earth bombing, courtesy of the Tunisian opposition to a rather nasty dictatorship. The premise: That even despots like Tunisia’s Ben Ali want check out their house in Google Earth:-) His palace is now smothered with YouTube video testimonies by political prisoners (turn on the YouTube layer if it isn’t already).
حوار مع الأستاذ عبد الوهاب معطر
لقد كان انبعاث الجمعيّة منذ تأسيسها استجابة طبيعيّة للحاجة المتزايدة لإسناد المساجين السياسيين و دعم نضالاتهم داخل السّجون و خارجها و للضّغط على السّلطة لرفع المظالم المتواصلة عنهم سيّما أنّ الجمعيّات الحقوقيّة الأخرى لم تجعل هذا الموضوع في مقدّمة اهتماماتها لأسباب ليس هنا المجال للتبسّط فيها. 2007 إلى أقلّ من خمسين سجينا. و لقد ساهمت الجمعيّة في تسليط الأضواء على الجرائم المرتكبة في حقّ المساجين
La Cour d’Appel reporte le procès de Sameh Harakati
Une Arlésienne, ce procès, tant les reports s’accumulent. Alors que le 2 mai dernier, le procès avait été reporté parce que l’un des accusés n’avait pas été extrait de sa cellule, suite à une erreur du greffe semble-t-il, en ce vendredi 23 mai, le procès tant attendu n’a pas eu lieu. La raison, un des accusés n’avait pas…. été extrait de sa cellule pour être conduit au tribunal !
أشرطة الفيديو الحقوقية تحاصر قصر بن علي بقرطاج
لقد قامت السلطات التونسية بحجب موقعي تقاسم الفيديو، يوتيوب و دايليموشيون من أجل منع متصفحي الشبكة في تونس من مشاهدة ما يعرض هناك من أشرطة توثق محنة المساجين السياسيين و أنشطة المدافعين عن حقوق الإنسان. إلا أن نشطاء الأنترنت التونسيين و المدونين التابعين لموقع نواة التونسي تمكنوا من محاصرة قصر الرئاسة بقرطاج على خدمة غوغل إيرث بعشرات من الأشرطة الحقوقية و السياسية.
Human rights videos besiege the Tunisian Presidential palace
Tunisia blocked access to both popular video-sharing websites, Youtube and Dailymotion, in order to prevent Tunisian netizens from watching video content featuring testimonies from former political prisoners and human rights activists. However, and as shown in this example, Tunisian cyberactivists are successful enough in besieging Carthage presidential palace, on Google Earth, with tens of human rights videos.
Internet : Refuge des opinions arabes
Les tensions qui secouent le monde arabe, guerre en Irak, conflit israélo-palestinien, tension politique au Liban, sont souvent présentées à […]
