التقى اليوم الأستاذ غازي مرابط منوبه ولد ال15 بالسجن المدني بالمرناقية بعد أن حكمت عليه الدائرة الجنائية الثانية بالمحكمة الابتدائية ببن عروس بالسجن لمدة سنتين و هي الزيارة الأولى أتت خاصة للاطمئنان على حالته الصحية تخوفا من تعرضه للضرب أو التعنيف على يد رجال الأمن يوم أمس عند تحويله من المحكمة الى السجن. فيما يلي حوار مع الأستاذ غازي مرابط محامي ولد ال15 مباشرة اثر زيارة منوبه في السجن.
Weld 15 : Récit d’un procès qui tourne mal
Deux ans de prison de ferme pour sa chanson « Boulicia Kleb », (les policiers sont des chiens), le rappeur Weld 15 est désormais en prison. La sévérité de sa peine a suscité une indignation parmi ses soutiens et des violences policières devant le tribunal ont clôturé la fin du procès.
تغطية لمحاكمة ولد ال15 …حكم مفاجئ و هيستيريا أمنية
بعد أن اعترضت هيئة الدفاع عن ولد ال-15 عن الحكم الغيابي الذي صدر في شأنه خلال شهر مارس المنقضي والقاضي بسجنه لمدة سنتين مع النفاذ العاجل خير علاء اليعقوبي (ولد ال-15) الحضور اليوم الخميس 13 جوان أمام انظار قاضي الدائرة الجناحية الثانية بالمحكمة الإبتدائية ببن عروس أثناء جلسة الإعتراض. وبعد إستماع القاضي لمرافعات هيئة الدفاع أقر الحكم القاضي بسجن ولد ال-15 لمدة سنتين، وهو ما أثار إستهجان مساندي وأصدقاء ولد ال-15 وأثار أيضا هستيريا مفاجئة لأعوان الأمن الذين عمدوا إلى طرد الحاضرين من بهو المحكمة ورشهم مجانيا بالرذاذ المشل للحركة والجهاز المسيل للدموع الشيء الذي أثار حالة من الفوضى والهلع تابع على اثرها أعوان الأمن هيجانهم وأستقصدوهم بالضرب والركل والشتائم وإيقاف البعض منهم.
Le syndrome de Siliana : L’enfer de la peine de mort
Dans un petit ouvrage, quatre Tunisiens ont réalisé une enquête inédite dans les couloirs de la mort en Tunisie. Si le livre plaide pour l’abolition de la peine de mort, il expose aussi les défaillances du système judiciaire et pénitentiaire depuis Bourguiba.
إختفاء المؤونة، سبب مقتل مختار مباركي الوكيل الأول بالجيش الوطني ؟
على إثر فاجعة قتل الوكيل الأول بالجيش الوطني المرحوم مختار مباركي ليلة 2 جوان الحالي، ذهبنا للقاء عائلته القاطنة بمدينة القصرين و حوارنا شقيقه السيدم حمد مباركي و زوجته السيدة نجاة رطيبي. و في إطار حوارنا معهم علمنا أنه، و قبل وفاته، سأل الفقيد مختار مباركي فريقه عن سبب إختفاء الأكل الذي تم جلبه من الثكنة. و قد أثارت هذه النقطة بالذات العديد من التساؤلات و الشكوك ، لا سيما أن البعض يميل إلى ربطها بعملية تزويد المجموعات “الإرهابية” المشتبه بها بالمواد الغذائية.
إعادة تفعيل بطاقة تفتيش قديمة ضد سجين سياسي سابق
ناضل و أعتقل و حكم عليه بالسجن 10 سنوات لم ينفذ منها إلا بعد هروب جلاده، هو حسن بن عبد الله أحد أبناء الرديف الذين قادوا ملحمة الحوض المنجمي أحد المحطات الحاسمة في تاريخ النضال ضد الدكتاتورية المخلوعة، اليوم و في ظل نظام جديد تعرض للإيقاف بسبب بطاقة تفتيش صادرة في حقه منذ سنة 2008 على خلفية أحداث الحوض المنجمي، رغم كونه من المنتفعين بالعفو التشريعي العام.
Violence policière : “Les autorités devraient mettre fin au cycle infernal des morts et des souffrances inutiles”
L’organisation Human Right Watch (HRW) a réagit au décès d’un jeune homme ainsi que trois cas de blessures graves survenus lors de la manifestation du 19 mai à Hay Tadhamen à Tunis. HRW a déclaré que les autorités devraient mettre fin au cycle infernal des morts et des souffrances inutiles…
قضية التلميذ قيس صبّارة، بين تزوير الأمن و تغافل القضاء
التلميذ قيس صبارة متهم بالتجمهر بالطريق العام و سد منافذه و الإعتداء على مقر أمن و إضرام النار و السرقة من داخله و الإعتداء على موظف أثناء مباشرته لعمله و ذلك يوم 7 فيفري 2013، أي غداة إغتيال الشهيد شكري بالعيد. كان لنا لقاء مع والده بقفصة حيث حدثنا عن مجريات القضية و حيثياتها، إلى جانب تمكننا من الإطلاع على ملف القضية.
Article 19 demande à l’ANC de pallier les insuffisances du 3eme projet de la Constitution sur la liberté d’expression et d’information
L’organisation ARTICLE 19 exhorte l’Assemblée Nationale Constituante (ANC) à pallier les insuffisances contenues dans le troisième projet de la Constitution concernant la liberté d’expression et d’information.
القيروان : محاكمة أمينة ”فيمن“ بين المساندة والإحتجاج
مثلت اليوم الفتاة التونسية أمينة أمام انظار القضاء بقصر العدالة بالقيروان على خلفية تواجدها بالمدينة المذكورة يوم 19 ماي المنصرم بمناسبة ملتقى أنصار الشريعة الذي منع انعقاده الأمن. أمينة مثلت اليوم بتهمة حيازتها لالة حارقة حسب تكييف نص الإحالة والمقصود قارورة غاز مشل للحركة عثر عليها أعوان الأمن في حقيبتها اليدوية واوقفت بمقتضاها .
Le blogueur Hakim Ghanmi devant la justice militaire pour avoir critiqué l’administration d’un hôpital
Hakim Ghanmi risque jusqu’à trois ans de prison et une amende pour avoir, sur son blog, critiqué l’administration et le directeur d’un hôpital militaire. Le procès du blogueur, qui a été entendu mercredi 29 mai par le juge d’instruction du tribunal militaire permanent de première instance de Sfax, a été reporté au 3 juillet à la demande de ses avocats.
Rapport 2013 d’Amnesty international : « la Tunisie est à un tournant »
Si le rapport 2013 d’Amnesty international sur la situation des droits de l’Homme dans le monde note certaines avancées de la Tunisie depuis la révolution en matière de Justice et de droits de l’Homme, il pointe cependant du doigt de nombreuses régressions et points alarmants.
صابر المرايحي : حكاية ثورة وراء القضبان
التأمت اليوم الجمعة 24 ماي 2013 بالمحكمة الابتدائية بتونس الجلسة الثانية للنظر في حيثيات قضية الشاب صابر المرايحي المسجون منذ 412 يوما على خلفية مشاركته في “أحداث ما يعبر عنها بالثورة”. كنا على عين المكان وواكبنا أطوار هذه الوقفة الاحتجاجية و قمنا بمحاورة والدة و شقيقة صابر المرايحي و كل من عزيز عمامي و المحامي عبد الناصر العويني اضافة الى الأستاذة المحامية ليلى حداد حول تفاصيل القضية .
Affaire Amina : ce que l’on sait sur son arrestation et les charges qui pèsent contre elle
Depuis son arrestation dimanche 19 mai à Kairouan, où devait se tenir le congrès d’Ansar al-Charia, la jeune Femen Amina fait de nouveau la une de l’actualité. Un « buzz » médiatique qui entraîne avec lui un impressionnant cortège de rumeurs et de suppositions.
Ouverture du Forum mondial des Droits de l’Homme : Stéphane Hessel et la Syrie à l’honneur
Hier soir avait lieu, à Nantes, l’ouverture du Forum mondial des droits de l’Homme. Des associations, militants, institutionnels et acteurs du monde entier s’y retrouvent pour quatre jours de discussion et d’échange.
حقوق الطفل في تونس: حوار مع نائب رئيس لجنة حقوق الطفل بالأمم المتحدة
خلال ندوة نظمت حول “أسبوع الورد للتواصل في ظل حقوق الطفل”، التقينا بالسيد حاتم قطران نائب رئيس لجنة حقوق الطفل بالأمم المتحدة، و هو أحد خبراتنا التونسية الدولية، و بالإضافة إلى عمله صلب هذه اللجنة الأممية فهو أيضا أستاذ قانون بكلية العلوم القانونية و السياسية. لقاءنا معه كان فرصة للحديث عن وضعية حقوق الطفل في تونس خصوصا في ظل الوضع الإنتقالي الراهن ليقيم لنا الوضع و هو الخبير الأممي في هذا الشأن.
أمينة فيمن ستمثل امام العدالة بتهمة حيازة قارورة غاز مشل للحركة
اتصلنا بالمحامي الأستاذ سهيب البحري لسان دفاع أمينة و الذي أفادنا بأن محضر البحث المحرر يوم الأحد 19 ماي 2013 و بالتحديد على الساعة الثامنة الا ربع ليلا بالفرقة الجهوية للشرطة العدلية بالقيروان تضمن ما مفاده أنه على اثر حملة أمنية موسعة بمدينة القيروان قدم أعوان الأمن المسماة أمينة السبوعي و التي بتفتيشها تم العثور على علبة غاز مشلة للحركة تم حجزها.
ولد ال15 سيكون حاضرا في جلسة الاعتراض …و النيابة العمومية تستأنف
التقينا اليوم بالمحامي غازي مرابط و تعرفنا معه على اخر المستجدات و التطورات فيما يتعلق بقضية ولد ال15 و المشهورة بقضية “البوليسية كلاب”. الأستاذ غازي مرابط اكد أنه قام صبيحة اليوم بالإعتراض على الحكم الصادر في حق منوبه و القاضي بسجنه لسنتين مع النفاذ العاجل. و قد عينت المحكمة الابتدائية يوم 13 جوان للنظر في هذا الاعتراض. كما عبر عن ثقته و ثقة ولد ال15 في القضاء التونسي.