LTDH 60

بعد 50 عاما .. لا زالت الأولويات اقتصادية واجتماعية

خلافا لما راج قبل أسابيع، جاء خطاب الرئيس بن علي – الذي ألقاه بمناسبة مرور خمسين سنة عن استقلال تونس – خاليا من إجراءات سياسية لافتة من شأنها أن تحدث حيوية طالما انتظرها الكثيرون. ومع أن المشاغل الإقتصادية والإجتماعية استأثرت بالإهتمام، إلا أن الملفات السياسية لم تكن غائبة تماما عن الصورة. […].

Deterioration of rights situation in Tunisia

Tunisia is currently in the limelight of freedom of expression and other human rights groups as the country controversially is to organise the World Summit on the Information Society (WSIS) on 15-18 November. The decision to hold the summit in Tunis has been termed scandalous since Tunisian authorities prohibit any free circulation of information. […].

دفاعا عن الرابطة وعن استقلالية العمل الجمعياتي وحريته

إن هذا النظام لا يقبل بحرية النشاط الجمعياتي واستقلاليته وهو يضيق ذرعا بأبسط نقد أو احتجاج ولا يريد غير جمعيات ومنظمات خاضعة له ومتواطئة مع الممارسات الإجرامية لأجهزته. وليس أدل على ذلك مما تعرضت له الهيئات الممثلة للمحامين والقضاة خلال الأشهر الأخيرة علما وأن هذه الهيئات تتمتع بوجود قانوني. […].

Mokhtar Trifi, sa ligue et la nôtre : la LTDH.

Je tiens à préciser que ces interrogations et ces remarques relèvent d’une réaction tout à fait légitime de la part d’un Tunisien qui considère que la LTDH est aussi et surtout la sienne. Aussi, mes propos serait le fait de toute personne attachée à la crédibilité de la Ligue, à toute personne qui voit de simples tunisiens pourtant dépourvus de tout moyen […].