Élections 339

Tunisia: Routine muzzling of dissent mars upcoming presidential elections

Next Sunday, 25 October 2009, Tunisia will hold presidential and legislative elections in which it is virtually guaranteed that the incumbent, Zine El-Abidine Ben Ali, who has been in power for the last 22 years and is now opposed by three other candidates, will be re-elected as president. As well, the ruling Constitutional Democratic Rally (RCD) party is expected to retain a majority of the seats in the parliament.

الإنتخابات التونسية … المهزلة المتكررة

لا زالت الانتخابات لم تجر بعد في البلاد ولكن نتائجها باتت معروفة مسبقا لدى كل التونسيين والمراقبين المتابعين لسلوك النظام الحاكم طيلة الحملة الانتخابية والاسابيع التي سبقتها. لم تحصل المعجزة التي كان يحلم بها البعض (معجزة الانفتاح النسبي واحترام الشكليات)، ولن تحصل، لأن الخلل بنيوي وعميق ولأن ميزان القوى بين السلطة وقوى المجتمع الحية لا زال مختلا لصالح الأولى

إنتخابات تونس 2009: سيناريوهات لما بعد الإحتفالات

يتأكد مع مرور الأيام الإنطباع العام عن الحملة الإنتخابيه الحالية و التي توشك على نهايتها حول الصبغة الإحتفالية التي إعتمدها مهندسوها و هيمنة الحملة الرئاسية على إهتمامات اللآلة الدعائية بمختلف أجهزتها و تبدو الصورة التي ترسمها الحملة عن تونس مختزلة في بلاد ترقص فرحا بتجديد إنتخاب رئيسها. […]

Tunisie : la menace vient du ciel

[…] Le Président tunisien Zine el-Abidine Ben Ali a fait, en septembre, la sortie des mosquées. La radio religieuse Zitouna, dont son gendre Sidi El Materi est propriétaire, a en effet distribué à la sortie de la prière des sacs en plastique portant la mention « Ben Ali 2009 ». Cet exemple est choisi dans un rapport par la Fédération internationale des droits de l’homme […]