16 ذكرى ليوم الاعلان العالمي لحقوق الانسان مرّت على عبد الكريم الهاروني و هو في السّجون التّونسيّة و لم يقع اطلاق سراح الهاروني و تمتيعه بحقوقه كاملة و خاصّة منها المدنيّة و السّياسيّة رسالة عبد الكريم الهاروني الى عائلته ّ السّجن المدني بالمرناقيّة في 9 ذو القعدة 1427 30 نوفمبر 2006 بسم الله الرّحمان الرّحيم و الصّلاة و السّلام على النّبيّ الصّ […].
Rights 2576
-2- مع المساجين في إضراباتهم
أربعون يوما مضت على بدء عبدالجميد الجلاصي و إخوانه إضرابهم عن الطعام مطالبين بإطلاق سراحهم بعد مظلمة لا يكون المرء مبالغا إن وصفها بمظلمة القرن العشرين في تونس لا لقلة المظالم في بلادنا و ندرتها بل لاتساعها و شمولها عددا لم يسبق أن سجن مثله في أحلك أيام الاستعمار المباشر البغيض، و في طول أمدها و استمرارها أكثر من خمس عشر سنة و في فظاعة ما ارتكب اثناءه […].
… et Le Recours Est Refusé !
Le 11ème congrès des magistrats vient de renvoyer les magistrats tunisiens à une situation d’il y a plus de trente ans en arrière. Consacrant la domination de l’administration sur l’appareil judiciaire et des structure représentatives du corps des magistrats les magistrats tunisiens n’ont plus aujourd’hui de corporation autonome ou il peuvent exprimer libr […].
مع المساجين في إضراباتهم
تتواصل عملية طرق الأبواب…و لم يقع التغاضي عن ” الهيئة العليا لحقوق الإنسان و الحريات العامة” رغم اليقين من محدودية مجال تدخلها و مدى حرص مسؤوليها على متابعة ملفات انتهاكات حقوق الإنسان، فإن الأمر بلغ درجة من البيروقراطية لم تسبق إليها إي إدارة أخرى على تخلف الإدارة عموما، إذ لم يسمح لشقيق السيد عبد الحميد بالدخول إلى مقر الهيئة العليا، بل طلب منه من […].
Quand la police tunisienne surveille les journalistes
En Tunisie, il n’y a plus de journalistes emprisonnés. C’est une bonne nouvelle. Les arrestations sont rares et les condamnations tout autant. Mais le harcèlement à l’égard de la presse est toujours une réalité. Plus subtil, plus discret, il est d’une redoutable efficacité et permet aux autorités de maintenir un contrôle étroit sur la presse d’opposition e […].
Wikipedia censuré en Tunisie ?
On ne sait pas encore s’il s’agit d’une censure ou pas, mais ce qui est sûr c’est que le site Wikipédia, la célèbre encyclopédie participative, ainsi que toutes les pages de Wikimedia Foundation ne sont plus accessibles à partir de la Tunisie et ce depuis le 23 de ce mois. Selon un abonné à la liste de diffusion de Wikipédia francophone qui a suivi le déb […].
Le 18 novembre s’achevait Le SMSI. Quel chemin parcouru depuis ?
Tunisie, le Sommet de l’intox. Le miracle tunisien : Un SMSI dans un pays qui musèle la liberté d’expression. Tunisie : L’agression de Christophe Boltanski dans les rues de Tunis. Tunisie : Samuel Schmid lors de la cérémonie d’ouverture du SMSI. Tunisie, censure : le comportement scandaleux des autorités tunisiennes lors du SMSI. Tunisie – SMSI […].
احتفال بالعيد على طريقتنا
جمعنا إحساس مشترك , إحساس بالألم و الحزن و اليتم “بالحياة” و الظلم و قسوة النظام القائم , فاجتمعنا في بيتي بيت سجين الرأي محمد عبو و قررنا أن نحتفل نحن أيضا بالعيد لكن على طريقتنا علنا نخفف عن أنفسنا البعض مما نحس به و كانت غايتنا بالأساس لفت انتباه الرأي العام و المجتمع المدني و خاصة السلطات المعنية بسجن أزواجنا و أبنائنا و إخواننا و تذكيرهم بالمظلم […].
Les prisonniers politiques et les condamnations multiples
Il n’est plus guère utile aujourd’hui de se demander si ces procès remplissaient les conditions de procès équitables car au regard de ce qu’ont produit les prisons et de ce qu’elles continuent de produire, la question est aujourd’hui de savoir comment une justice en arrive à consumer les prisonniers politiques et à les priver de leurs mères, de leurs femme […].
شريط وثائقي حول جريمة الأحكام المكررة في تونس
إلى جانب التعذيب و سوء المعاملة المسلّطان على صنف معيّن من سجناء الرأي، تعتبر العقوبات السجنية التي صدرت في سنوات التسعين و التي لم تكن تتوفر فيها أدنى شروط المحاكمة العادلة بشهادة المنظمات الحقوقية المحلية منها و الدولية، من أبشع جرائم النظام الحالي في تونس. و كما أشار إليه تقرير الجمعية الدولية لمساندة المساجين السياسيين لسنة 2004 “إنّ خرق أحكام الد […].
Mauvais traitements, famille épuisée
Originaire de Kelibia où il est né en 1977, Khaled Layouni a passé près de deux mois en prison aux Emirats Arabes Unis avant d’être expulsé avec son épouse et ses deux enfants vers la Tunisie. A son arrivée à l’aéroport de Tunis le 18 octobre 2005, il a été interpellé et emmené dans les locaux du ministère de l’Intérieur à Tunis. Pendant des semaines, son […].
Le prisonnier politique Tarek Hajjam
Les autorités tunisiennes ont réceptionné monsieur Tarek Hajjam, livré par les autorités italiennes dans le cadre de la coordination internationale autour de la dite lutte antiterroriste et l’ont écroué depuis le 24. 03.2006 à la prison civile de Tunis en vertu d’une affaire dans laquelle il avait été jugé par contumace en 1999 et condamné à dix ans d’empr […].
السجناء السياسون و الأحكام المكررة
ماذا كانت إدارة السجون ستخسر من هيبتها أمام السجناء لو أنها منحت أرقام القضايا التي حُوكموا فيها كلما طلبها صاحب علاقة ؟ ماذا كان يُعْجـِزُ كتابة المحكمة أن تقدم للمحامين ولعائلات السجناء السياسيين نسخ الأحكام ليدافعوا بها عن حق مهدور و يتداركوا خطأً تكرر في حق فئة مخصوصة من السجناء ويُدفعَ عنهم ما سيتحوّل ، مع طول الحبس ، إلى مظلمة حقيقية أكلت من أعم […].
Tunisia: Opening prisons to the world
As the technology becomes more and more accessible, the more of these kinds of sites will inevitably spring up, pulling together maps, case histories, background research documents, advocacy tools, and, yes, videos, and the simpler it becomes to try to shine a light… I’d be interested to learn of similar initiatives from around the world, so get in touch i […].
La carte des prisons tunisiennes
La carte consiste à un travail de mushup (une technique de mixage d’applications composites et de services exposés sur le web pour en former un nouveau service). Cette carte dresse : Une liste approximative des prisons tunisiennes installées sur une carte Google Maps API + GMapEZ. Afin d’élaborer la liste, je me suis basé sur les rapports des ONG des droi […].
خارطة السجون التونسية
الخريطة عبارة عن خليط (mushup تقنية يمزج فيها عدد من التطبيقات وخدمات الويب من أجل إنشاء خدمة جديدة ) من : قائمة غير شاملة للسجون التونسية وضعتها على “خارطة غوغل Google Maps API ” مستعينا بخدمة GMapEZ. و قد اعتمدت في صياغة هذه القائمة الإسمية على تقارير المنظمات الحقوقية و على قائمة كان قد نشرها “تسار بوريس” على موقع تونزين. و سأقوم بإكمال و تحسين […].
السؤال الكبير:على أي أرض تقف العدالة ؟
تسلمت السلطات التونسية السيد طارق الحجام من السلطات الإيطالية في إطار التنسيق الدولي حول ما يسمى بمكافحة الإرهاب وأودعته منذ2006.03.24 السجن المدني بتونس(9أفريل) على ذمة القضية التي حُكم ضده فيها سنة1999 غيابياً بـعشر سنوات سجن بتهمة‹‹ الإنتماء إلى منظمة إرهابية خارج الوطن›› وقد رفع كل من الأستاذ سمير بن عمر والأستاذ عبد الرؤوف العيادي قضية إعتراضية ل […].
Le cri de détresse de la famille du prisonnier politique Fathi Issaoui
أطلقت عائلة السجين السياسي السيد فتحي العيساوي صيحة فزع مناشدة كل ذوي الضمائر الحية للتدخل قصد إطلاق سراح ابنها السيد فتحي العيساوي المصاب بمرض سرطان الحنجرة الذي قد يتطور نتيجة لعدم اسعافه بالعلاج اللازم منذ سنوات و عدم اجراء عملية جراحية عليه لاستئصال الورم الخبيث من حنجرته و يبدو أن أطباء السجن طلبوا و منذ مدة 9 سنـــوات و بالحاح اجراء عملية جراحية علي […].
